See versatil on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plump"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedarft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeweglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gefestigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruhig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verlässlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Versatilität"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom gleichbedeutenden Adjektiv versatilis ^(→ la), einer Ableitung zum Verb versāre ^(→ la) „oft drehen, herumwenden“",
"forms": [
{
"form": "versatil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "versatiler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am versatilsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatiles",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatiles",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatiles",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatiles",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist versatil",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist versatil",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist versatil",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind versatil",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilerer",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatileres",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilerer",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilerer",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilerem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilerer",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilerem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatileres",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein versatilerer",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatileres",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatileres",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilster",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilstes",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilster",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilster",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilstem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilster",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilstem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilstes",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein versatilster",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatilstes",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatilstes",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·sa·til",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Isenschmid: Thomas Hürlimanns Geschichtenband „Die Satellitenstadt“: Gesammelte Kleinigkeiten. In: Zeit Online. 6. November 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. November 2016) .",
"text": "Mit diesen Sätzen arbeitet Hürlimann versatil wie ein Zauberkünstler."
},
{
"ref": "Manuel Brug: Kultur: Von der Stärke des Körpers. In: Welt Online. 27. September 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. November 2016) .",
"text": "Spätestens seit dem Tod von Pina Bausch ist Sasha Waltz die deutsche Vorzeigekünstlerin, weltgängig, kompatibel, versatil."
}
],
"glosses": [
"von Begabungen oder Bildung: vielseitig, beweglich, gewandt"
],
"id": "de-versatil-de-adj-xxPQwrdG",
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Uschka Pittroff: Lifestyle: „Elefanten sind komplizierter“. In: Welt Online. 5. Juni 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. November 2016) .",
"text": "Als Fotografin bin ich versatil, das hängt aber auch mit meinem Privatleben zusammen."
},
{
"ref": "Johann Peter Eckerman: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. In: Projekt Gutenberg-DE. Mittwoch, den 17. März 1830 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .",
"text": "»… Das Ganze liegt ja so in der Fabelzeit, daß niemand sagen kann, wie alt sie eigentlich war, und zudem ist die ganze Mythologie so versatil,daß man die Dinge brauchen kann, wie es am bequemsten und hübschesten ist.«"
}
],
"glosses": [
"ruhelos; wankelmütig"
],
"id": "de-versatil-de-adj-6C9t-ucB",
"raw_tags": [
"gehoben",
"charakterlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʁzaˈtiːl"
},
{
"audio": "De-versatil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-versatil.ogg/De-versatil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versatil.ogg"
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beweglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielseitig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwankend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbeständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wankelmütig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wetterwendisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend, gehoben, von Begabungen oder Bildung: vielseitig, beweglich, gewandt",
"sense_index": "1",
"word": "versatile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend, gehoben, von Begabungen oder Bildung: vielseitig, beweglich, gewandt",
"sense_index": "1",
"word": "versatile"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend, gehoben, von Begabungen oder Bildung: vielseitig, beweglich, gewandt",
"sense_index": "1",
"word": "versátil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend, gehoben, charakterlich: ruhelos; wankelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "versatile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend, gehoben, charakterlich: ruhelos; wankelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "versatile"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend, gehoben, charakterlich: ruhelos; wankelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "versátil"
}
],
"word": "versatil"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "naiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "plump"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbedarft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unbeweglich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "beständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gefestigt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ruhig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verlässlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Versatilität"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom gleichbedeutenden Adjektiv versatilis ^(→ la), einer Ableitung zum Verb versāre ^(→ la) „oft drehen, herumwenden“",
"forms": [
{
"form": "versatil",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "versatiler",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am versatilsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatiles",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatiles",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatiles",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatile",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatiles",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatilen",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist versatil",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist versatil",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist versatil",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind versatil",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilerer",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatileres",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilerer",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilerer",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilerem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilerer",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilerem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatileres",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein versatilerer",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatileres",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatilere",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatileres",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatileren",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind versatiler",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilster",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilstes",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilster",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilster",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilstem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilster",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilstem",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "versatilstes",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein versatilster",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatilstes",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine versatilste",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein versatilstes",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am versatilsten",
"source": "Flexion:versatil",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·sa·til",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Andreas Isenschmid: Thomas Hürlimanns Geschichtenband „Die Satellitenstadt“: Gesammelte Kleinigkeiten. In: Zeit Online. 6. November 1992, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 12. November 2016) .",
"text": "Mit diesen Sätzen arbeitet Hürlimann versatil wie ein Zauberkünstler."
},
{
"ref": "Manuel Brug: Kultur: Von der Stärke des Körpers. In: Welt Online. 27. September 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. November 2016) .",
"text": "Spätestens seit dem Tod von Pina Bausch ist Sasha Waltz die deutsche Vorzeigekünstlerin, weltgängig, kompatibel, versatil."
}
],
"glosses": [
"von Begabungen oder Bildung: vielseitig, beweglich, gewandt"
],
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Uschka Pittroff: Lifestyle: „Elefanten sind komplizierter“. In: Welt Online. 5. Juni 2015, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 12. November 2016) .",
"text": "Als Fotografin bin ich versatil, das hängt aber auch mit meinem Privatleben zusammen."
},
{
"ref": "Johann Peter Eckerman: Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. In: Projekt Gutenberg-DE. Mittwoch, den 17. März 1830 (alte Schreibweise im Zitat: ‚daß‘, URL) .",
"text": "»… Das Ganze liegt ja so in der Fabelzeit, daß niemand sagen kann, wie alt sie eigentlich war, und zudem ist die ganze Mythologie so versatil,daß man die Dinge brauchen kann, wie es am bequemsten und hübschesten ist.«"
}
],
"glosses": [
"ruhelos; wankelmütig"
],
"raw_tags": [
"gehoben",
"charakterlich"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʁzaˈtiːl"
},
{
"audio": "De-versatil.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-versatil.ogg/De-versatil.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-versatil.ogg"
},
{
"rhymes": "iːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "beweglich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gewandt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vielseitig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwankend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unbeständig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wankelmütig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wetterwendisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend, gehoben, von Begabungen oder Bildung: vielseitig, beweglich, gewandt",
"sense_index": "1",
"word": "versatile"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "veraltend, gehoben, von Begabungen oder Bildung: vielseitig, beweglich, gewandt",
"sense_index": "1",
"word": "versatile"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend, gehoben, von Begabungen oder Bildung: vielseitig, beweglich, gewandt",
"sense_index": "1",
"word": "versátil"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "veraltend, gehoben, charakterlich: ruhelos; wankelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "versatile"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "veraltend, gehoben, charakterlich: ruhelos; wankelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "versatile"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "veraltend, gehoben, charakterlich: ruhelos; wankelmütig",
"sense_index": "2",
"word": "versátil"
}
],
"word": "versatil"
}
Download raw JSONL data for versatil meaning in All languages combined (23.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.