"vernähen" meaning in All languages combined

See vernähen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈnɛːən Audio: De-vernähen.ogg
Rhymes: ɛːən Etymology: Derivation (Ableitung) zum Verb nähen mit dem Derivatem ver- Forms: ich vernähe [present], du vernähst [present], er vernäht [present], sie vernäht [present], es vernäht [present], ich vernähte [past], ich vernähte [subjunctive-ii], vernäh! [imperative, singular], vernähe! [imperative, singular], vernäht! [imperative, plural], vernäht [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], vernähen [active, infinitive, present], vernäht haben [active, infinitive, perfect], vernäht werden [processual passive, infinitive, present], vernäht worden sein [processual passive, infinitive, perfect], vernäht sein [statal passive, infinitive, present], vernäht gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu vernähen [active, extended, infinitive], vernäht zu haben [active, extended, infinitive], vernäht zu werden [processual passive, extended, infinitive], vernäht worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], vernäht zu sein [statal passive, extended, infinitive], vernäht gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], vernähend [participle, present, active], vernäht [participle, perfect, passive], zu vernähender [participle, gerundive], zu vernähende [participle, gerundive], zu vernähendes … [participle, gerundive], vernäh! [second-person, singular, imperative, present, active], vernähe! [second-person, singular, imperative, present, active], habe vernäht! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], vernäht! [second-person, plural, imperative, present, active], habt vernäht! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], vernähen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie vernäht! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich vernähe [first-person, singular, present, active, indicative], ich vernähe [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du vernähst [second-person, singular, present, active, indicative], du vernähest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es vernäht [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es vernähe [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird vernäht [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde vernäht [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist vernäht [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei vernäht [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir vernähen [first-person, plural, present, active, indicative], wir vernähen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr vernäht [second-person, plural, present, active, indicative], ihr vernähet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie vernähen [third-person, plural, present, active, indicative], sie vernähen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden vernäht [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden vernäht [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind vernäht [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien vernäht [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich vernähte [first-person, singular, past, active, indicative], ich vernähte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du vernähtest [second-person, singular, past, active, indicative], du vernähtest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es vernähte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es vernähte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde vernäht [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde vernäht [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war vernäht [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre vernäht [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir vernähten [first-person, plural, past, active, indicative], wir vernähten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr vernähtet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr vernähtet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie vernähten [third-person, plural, past, active, indicative], sie vernähten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden vernäht [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden vernäht [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren vernäht [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären vernäht [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe vernäht [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe vernäht [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast vernäht [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest vernäht [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat vernäht [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe vernäht [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist vernäht worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei vernäht worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist vernäht gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei vernäht gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben vernäht [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben vernäht [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt vernäht [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet vernäht [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben vernäht [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben vernäht [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind vernäht worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien vernäht worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind vernäht gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien vernäht gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte vernäht [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte vernäht [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest vernäht [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest vernäht [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte vernäht [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte vernäht [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war vernäht worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre vernäht worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war vernäht gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre vernäht gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten vernäht [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten vernäht [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet vernäht [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet vernäht [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten vernäht [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten vernäht [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren vernäht worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären vernäht worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren vernäht gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären vernäht gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde vernähen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde vernähen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde vernähen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst vernähen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest vernähen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest vernähen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vernähen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde vernähen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vernähen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vernäht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde vernäht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde vernäht werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird vernäht sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde vernäht sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde vernäht sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden vernähen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden vernähen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden vernähen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet vernähen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet vernähen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet vernähen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vernähen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden vernähen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden vernähen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden vernäht werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden vernäht werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden vernäht werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden vernäht sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden vernäht sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden vernäht sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde vernäht haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde vernäht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde vernäht haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst vernäht haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest vernäht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest vernäht haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vernäht haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde vernäht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde vernäht haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird vernäht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde vernäht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde vernäht worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird vernäht gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde vernäht gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde vernäht gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden vernäht haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden vernäht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden vernäht haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet vernäht haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet vernäht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet vernäht haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vernäht haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden vernäht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden vernäht haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden vernäht worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden vernäht worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden vernäht worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden vernäht gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden vernäht gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden vernäht gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. Teile mit einer Naht verbinden, etwas zunähen Tags: transitive
    Sense id: de-vernähen-de-verb-AMoOuUIf
  2. Faden verbrauchen Tags: transitive
    Sense id: de-vernähen-de-verb-PeVGysKh
  3. das Fadenende unsichtbar verstecken Tags: transitive
    Sense id: de-vernähen-de-verb-xmIc0GaK
  4. nähend verarbeiten Tags: transitive
    Sense id: de-vernähen-de-verb-lCOl6zRP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Vernähen, vernähend, vernäht, Vernähung Coordinate_terms: schließen, zunähen, zusammennähen
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zunähen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammennähen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Vernähen"
    },
    {
      "word": "vernähend"
    },
    {
      "word": "vernäht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vernähung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb nähen mit dem Derivatem ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich vernähe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du vernähst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er vernäht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vernäht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es vernäht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäh!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vernähe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht zu haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht zu werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht worden zu sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht zu sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernähend",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vernähender",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vernähende",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vernähendes …",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäh!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vernähe!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vernäht!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vernäht!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vernähen Sie!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vernäht!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähe",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähe",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vernähst",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vernähest",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vernähe",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vernähet",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähte",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähte",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vernähtest",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vernähtest",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vernähte",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vernähte",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vernähten",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vernähten",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vernähtet",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vernähtet",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vernähten",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vernähten",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·nä·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakob vernähte den Riss am Ärmel seines Jeanshemds."
        },
        {
          "text": "Diese Wunde müssen wir wohl vernähen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teile mit einer Naht verbinden, etwas zunähen"
      ],
      "id": "de-vernähen-de-verb-AMoOuUIf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der rote Baumwollfaden ist vernäht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faden verbrauchen"
      ],
      "id": "de-vernähen-de-verb-PeVGysKh",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als letztes vernähen Sie alle losen Fäden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fadenende unsichtbar verstecken"
      ],
      "id": "de-vernähen-de-verb-xmIc0GaK",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stretchmaterial lässt sich nicht so einfach vernähen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nähend verarbeiten"
      ],
      "id": "de-vernähen-de-verb-lCOl6zRP",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈnɛːən"
    },
    {
      "audio": "De-vernähen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-vernähen.ogg/De-vernähen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vernähen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːən"
    }
  ],
  "word": "vernähen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schließen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zunähen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zusammennähen"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Vernähen"
    },
    {
      "word": "vernähend"
    },
    {
      "word": "vernäht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vernähung"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb nähen mit dem Derivatem ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich vernähe",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du vernähst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er vernäht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vernäht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es vernäht",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäh!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vernähe!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht zu haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht zu werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht worden zu sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht zu sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernähend",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vernähender",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vernähende",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu vernähendes …",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäh!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vernähe!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe vernäht!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vernäht!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt vernäht!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "vernähen Sie!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie vernäht!",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähe",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähe",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du vernähst",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vernähest",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vernähe",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vernähet",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähte",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich vernähte",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du vernähtest",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du vernähtest",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vernähte",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es vernähte",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vernähten",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir vernähten",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vernähtet",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr vernähtet",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vernähten",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie vernähten",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten vernäht",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vernäht worden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären vernäht gewesen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernähen",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht werden",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht haben",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht worden sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden vernäht gewesen sein",
      "source": "Flexion:vernähen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·nä·hen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakob vernähte den Riss am Ärmel seines Jeanshemds."
        },
        {
          "text": "Diese Wunde müssen wir wohl vernähen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Teile mit einer Naht verbinden, etwas zunähen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der rote Baumwollfaden ist vernäht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faden verbrauchen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Als letztes vernähen Sie alle losen Fäden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "das Fadenende unsichtbar verstecken"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Stretchmaterial lässt sich nicht so einfach vernähen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nähend verarbeiten"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈnɛːən"
    },
    {
      "audio": "De-vernähen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-vernähen.ogg/De-vernähen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vernähen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːən"
    }
  ],
  "word": "vernähen"
}

Download raw JSONL data for vernähen meaning in All languages combined (25.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.