See vermöbeln on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "ich vermöble", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vermöbele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vermöbelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vermöbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vermöbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vermöbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vermöbelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich vermöbelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vermöble!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vermöbele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vermöbelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vermöbelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelt zu haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelt zu werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelt worden zu sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelt zu sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelnd", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu vermöbelnder", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vermöbelnde", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vermöbelndes …", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vermöble!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vermöbel!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vermöbele!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vermöbelt worden!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei vermöbelt gewesen!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vermöbelt worden!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid vermöbelt gewesen!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vermöbeln Sie!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vermöbelt worden!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vermöbelt gewesen!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich vermöble", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vermöbel", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vermöbele", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vermöbele", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vermöble", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vermöbelst", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vermöbelst", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vermöblest", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vermöbele", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vermöble", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vermöblet", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vermöbelte", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vermöbelte", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vermöbeltest", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vermöbeltest", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vermöbelte", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vermöbelte", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vermöbelten", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vermöbelten", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vermöbeltet", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vermöbeltet", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vermöbelten", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vermöbelten", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·mö·beln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als er mich beleidigt hat, habe ich ihn erstmal nach allen Regeln der Kunst vermöbelt." }, { "text": "Obelix liebt es, Römer zu vermöbeln." }, { "ref": "Boxen: Tyson Fury vermöbelt Tom Schwarz. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2019 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .", "text": "[Schlagzeile:] „Boxen: Tyson Fury vermöbelt Tom Schwarz“" }, { "ref": "Antje Binder: 5 Weltstars, deren Geburtsnamen Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben. In: Deutsche Welle. 2. September 2016 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .", "text": "„Auch Carlo Pedersoli kennen die meisten als Plattfuß, Banana Joe, […] oder eben: Bud Spencer. Unter diesem Namen vermöbelte er an der Seite von Terence Hill in zahlreichen Filmen die Bösen.“" }, { "author": "Gerrit Fischer", "isbn": "9783844838428", "pages": "179", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Gerrit Fischer: Coccobello. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783844838428, Seite 179 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„[…] wir schauen noch einen alten Bud Spencer- und Terence-Hill-Film an. »Nur zur Info: Nicht alle Italiener vermöbeln einen, nur weil es Bud Spencer tut!«, merke ich an. Lara lacht und gibt mir einen Kuss.“", "title": "Coccobello", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "Ralf Sotschek: Die Wahrheit: Das weiße Pferd & der Rolls-Royce. In: taz.de. 12. Juli 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .", "text": "„[…] Königin Elisabeth II. [fuhr] in einem weißen Rolls-Royce durch die Sandy Row. […] Nachdem der Wagen in die Great Victoria Street eingebogen war, schleuderte der 17-jährige Lehrling John Morgan einen Ziegelstein von einem hohen Baugerüst auf die Kühlerhaube, die schwer beschädigt wurde. Die Polizei schnappte und vermöbelte ihn, ein Gericht verurteilte ihn zu vier Jahren Gefängnis.“" } ], "glosses": [ "(umgangssprachlich) auf jemanden wiederholt einschlagen" ], "id": "de-vermöbeln-de-verb-sCp8daez", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈmøːbl̩n" }, { "audio": "De-vermöbeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-vermöbeln.ogg/De-vermöbeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vermöbeln.ogg" }, { "rhymes": "øːbl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verdreschen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "verkloppen" }, { "sense_index": "1", "word": "verprügeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf jemanden wiederholt einschlagen", "sense_index": "1", "word": "beat up sb." }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf jemanden wiederholt einschlagen", "sense_index": "1", "word": "batter sb." }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf jemanden wiederholt einschlagen", "sense_index": "1", "word": "tabasser" } ], "word": "vermöbeln" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "ich vermöble", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vermöbele", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vermöbelst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vermöbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vermöbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vermöbelt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vermöbelte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich vermöbelte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vermöble!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vermöbele!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vermöbelt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vermöbelt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelt zu haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelt zu werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelt worden zu sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelt zu sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelt gewesen zu sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vermöbelnd", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu vermöbelnder", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vermöbelnde", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vermöbelndes …", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vermöble!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vermöbel!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vermöbele!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vermöbelt worden!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei vermöbelt gewesen!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vermöbelt worden!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid vermöbelt gewesen!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vermöbeln Sie!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie vermöbelt!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vermöbelt worden!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vermöbelt gewesen!", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich vermöble", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vermöbel", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vermöbele", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vermöbele", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vermöble", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vermöbelst", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vermöbelst", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vermöblest", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vermöbele", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vermöble", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vermöblet", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vermöbelte", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vermöbelte", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vermöbeltest", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vermöbeltest", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vermöbelte", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vermöbelte", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vermöbelten", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vermöbelten", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vermöbeltet", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vermöbeltet", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vermöbelten", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vermöbelten", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vermöbelt", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vermöbelt worden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vermöbelt gewesen", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbeln", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt werden", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt haben", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt worden sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vermöbelt gewesen sein", "source": "Flexion:vermöbeln", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·mö·beln", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Als er mich beleidigt hat, habe ich ihn erstmal nach allen Regeln der Kunst vermöbelt." }, { "text": "Obelix liebt es, Römer zu vermöbeln." }, { "ref": "Boxen: Tyson Fury vermöbelt Tom Schwarz. In: Deutsche Welle. 16. Juni 2019 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .", "text": "[Schlagzeile:] „Boxen: Tyson Fury vermöbelt Tom Schwarz“" }, { "ref": "Antje Binder: 5 Weltstars, deren Geburtsnamen Sie wahrscheinlich noch nie gehört haben. In: Deutsche Welle. 2. September 2016 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .", "text": "„Auch Carlo Pedersoli kennen die meisten als Plattfuß, Banana Joe, […] oder eben: Bud Spencer. Unter diesem Namen vermöbelte er an der Seite von Terence Hill in zahlreichen Filmen die Bösen.“" }, { "author": "Gerrit Fischer", "isbn": "9783844838428", "pages": "179", "publisher": "BoD – Books on Demand", "ref": "Gerrit Fischer: Coccobello. BoD – Books on Demand, 2012, ISBN 9783844838428, Seite 179 (Zitiert nach Google Books)", "text": "„[…] wir schauen noch einen alten Bud Spencer- und Terence-Hill-Film an. »Nur zur Info: Nicht alle Italiener vermöbeln einen, nur weil es Bud Spencer tut!«, merke ich an. Lara lacht und gibt mir einen Kuss.“", "title": "Coccobello", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2012" }, { "ref": "Ralf Sotschek: Die Wahrheit: Das weiße Pferd & der Rolls-Royce. In: taz.de. 12. Juli 2021, ISSN 2626-5761 (URL, abgerufen am 12. September 2021) .", "text": "„[…] Königin Elisabeth II. [fuhr] in einem weißen Rolls-Royce durch die Sandy Row. […] Nachdem der Wagen in die Great Victoria Street eingebogen war, schleuderte der 17-jährige Lehrling John Morgan einen Ziegelstein von einem hohen Baugerüst auf die Kühlerhaube, die schwer beschädigt wurde. Die Polizei schnappte und vermöbelte ihn, ein Gericht verurteilte ihn zu vier Jahren Gefängnis.“" } ], "glosses": [ "(umgangssprachlich) auf jemanden wiederholt einschlagen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈmøːbl̩n" }, { "audio": "De-vermöbeln.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/De-vermöbeln.ogg/De-vermöbeln.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vermöbeln.ogg" }, { "rhymes": "øːbl̩n" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verdreschen" }, { "sense_index": "1", "word": "verhauen" }, { "sense_index": "1", "word": "verkloppen" }, { "sense_index": "1", "word": "verprügeln" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf jemanden wiederholt einschlagen", "sense_index": "1", "word": "beat up sb." }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "auf jemanden wiederholt einschlagen", "sense_index": "1", "word": "batter sb." }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "auf jemanden wiederholt einschlagen", "sense_index": "1", "word": "tabasser" } ], "word": "vermöbeln" }
Download raw JSONL data for vermöbeln meaning in All languages combined (48.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.