See umgangssprachlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "standardsprachlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bildungssprachlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "salopp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "familiär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdrucksweise"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Umgangssprache und Suffix (Derivatem) -lich",
"forms": [
{
"form": "umgangssprachlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "umgangssprachlicher",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umgangssprachliches",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "umgangssprachlicher",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umgangssprachlicher",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichem",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "umgangssprachlicher",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichem",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umgangssprachliches",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein umgangssprachlicher",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein umgangssprachliches",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein umgangssprachliches",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist umgangssprachlich",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist umgangssprachlich",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist umgangssprachlich",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind umgangssprachlich",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachlich"
}
],
"hyphenation": "um·gangs·sprach·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Umgangssprachliche Wortschöpfungen sind zwar interessant, aber schwer zu untersuchen."
},
{
"text": "Geld wird umgangssprachlich oft als Kohle bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache"
],
"id": "de-umgangssprachlich-de-adj-iqnkDJSB",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç"
},
{
"audio": "De-umgangssprachlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-umgangssprachlich.ogg/De-umgangssprachlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umgangssprachlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "informell"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisedor"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muhabetqar"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "اللغة العامية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "upotrebni govor",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "употребни говор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "kollokviale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "colloquial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "demotic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "nonstandard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "colloquially"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "familiara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "interparola"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "konversacia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "senceremonia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiutag-viva"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "komunlingva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "courant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "parlé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "couramment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "en langue parlée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stin kathomilouméni",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "στην καθομιλουμένη"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bessaffá medubèret",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "בשפה מדוברת"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "colloquial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "colloquiale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "familiare"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "upotrebni govor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "upotreben govor",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "употребен говор"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "omgangsspråklig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "potoczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "kolokwialny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "coloquial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "colocvial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "de limbaj uzual"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "de limbă vorbită"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razgovornyj",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "разговорный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prostorečnyj",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "просторечный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "v obichode",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "в обиходе"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "vardaglig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "upotrebni govor",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "употребни говор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "upotrebni govor",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "употребни говор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "hovorový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "pogovoren"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "wobchadnorěcny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "wobchadnorěčny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "coloquial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "hovorový"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "hovorově"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "günlük dil"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "konuşma dili"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "hergünkü dil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "köznyelvi"
}
],
"word": "umgangssprachlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "standardsprachlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bildungssprachlich"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "salopp"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "familiär"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ausdrucksweise"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Umgangssprache und Suffix (Derivatem) -lich",
"forms": [
{
"form": "umgangssprachlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "umgangssprachlicher",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umgangssprachliches",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "umgangssprachlicher",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umgangssprachlicher",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichem",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "umgangssprachlicher",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichem",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "umgangssprachliches",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein umgangssprachlicher",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein umgangssprachliches",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine umgangssprachliche",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein umgangssprachliches",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) umgangssprachlichen",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist umgangssprachlich",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist umgangssprachlich",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist umgangssprachlich",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind umgangssprachlich",
"source": "Flexion:umgangssprachlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sprachlich"
}
],
"hyphenation": "um·gangs·sprach·lich",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Umgangssprachliche Wortschöpfungen sind zwar interessant, aber schwer zu untersuchen."
},
{
"text": "Geld wird umgangssprachlich oft als Kohle bezeichnet."
}
],
"glosses": [
"sich auf die Umgangssprache beziehend, die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊmɡaŋsˌʃpʁaːxlɪç"
},
{
"audio": "De-umgangssprachlich.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-umgangssprachlich.ogg/De-umgangssprachlich.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umgangssprachlich.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "informell"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisedor"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muhabetqar"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"uncertain": true,
"word": "اللغة العامية"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "upotrebni govor",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "употребни говор"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "kollokviale"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "colloquial"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "demotic"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "nonstandard"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "colloquially"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "familiara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "interparola"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "konversacia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "senceremonia"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "ĉiutag-viva"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "komunlingva"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "courant"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "parlé"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "couramment"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "en langue parlée"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "stin kathomilouméni",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "στην καθομιλουμένη"
},
{
"lang": "Hebräisch",
"lang_code": "he",
"roman": "bessaffá medubèret",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "בשפה מדוברת"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "colloquial"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "colloquiale"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "familiare"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "upotrebni govor"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "upotreben govor",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "употребен говор"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "omgangsspråklig"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "potoczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "kolokwialny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "coloquial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "colocvial"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "de limbaj uzual"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "de limbă vorbită"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "razgovornyj",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "разговорный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "prostorečnyj",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "просторечный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"roman": "v obichode",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "в обиходе"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "vardaglig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "upotrebni govor",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "употребни говор"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "upotrebni govor",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "употребни говор"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "hovorový"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "pogovoren"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "wobchadnorěcny"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "wobchadnorěčny"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "coloquial"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"raw_tags": [
"Adverb"
],
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "hovorový"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "hovorově"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "günlük dil"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "konuşma dili"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "hergünkü dil"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Umgangssprache betreffend, in der Art und Weise der Umgangssprache",
"sense_index": "1",
"word": "köznyelvi"
}
],
"word": "umgangssprachlich"
}
Download raw JSONL data for umgangssprachlich meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.