"verklingen" meaning in All languages combined

See verklingen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: fɛɐ̯ˈklɪŋən Audio: De-verklingen.ogg
Rhymes: -ɪŋən Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs klingen mit dem Präfix ver- Forms: ich verklinge [present], du verklingst [present], er verklingt [present], sie verklingt [present], es verklingt [present], ich verklang [past], ich verklänge [subjunctive-ii], verklinge! [imperative, singular], verkling! [imperative, singular], verklingt! [imperative, plural], verklungen [participle-2, perfect], sein [auxiliary, perfect], verklingen [active, infinitive, present], verklungen sein [active, infinitive, perfect], zu verklingen [active, extended, infinitive], verklungen zu sein [active, extended, infinitive], verklingend [participle, present, active], verklungen [participle, perfect, passive], verkling! [second-person, singular, imperative, present, active], verklinge! [second-person, singular, imperative, present, active], sei verklungen! [second-person, singular, imperative, perfect, active], verklingt! [second-person, plural, imperative, present, active], seid verklungen! [second-person, plural, imperative, perfect, active], verklingen Sie! [honorific, imperative, present, active], seien Sie verklungen! [honorific, imperative, perfect, active], ich verklinge [first-person, singular, present, active, indicative], ich verklinge [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du verklingst [second-person, singular, present, active, indicative], du verklingest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es verklingt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es verklinge [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], wir verklingen [first-person, plural, present, active, indicative], wir verklingen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr verklingt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr verklinget [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie verklingen [third-person, plural, present, active, indicative], sie verklingen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich verklang [first-person, singular, past, active, indicative], ich verklänge [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du verklangst [second-person, singular, past, active, indicative], du verklängest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du verklängst [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es verklang [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es verklänge [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], wir verklangen [first-person, plural, past, active, indicative], wir verklängen [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr verklangt [second-person, plural, past, active, indicative], ihr verklänget [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr verklängt [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie verklangen [third-person, plural, past, active, indicative], sie verklängen [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich bin verklungen [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich sei verklungen [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du bist verklungen [second-person, singular, perfect, active, indicative], du seist verklungen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du seiest verklungen [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist verklungen [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es sei verklungen [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], wir sind verklungen [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir seien verklungen [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr seid verklungen [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr seiet verklungen [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind verklungen [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie seien verklungen [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich war verklungen [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich wäre verklungen [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du warst verklungen [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du wärst verklungen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du wärest verklungen [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war verklungen [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es wäre verklungen [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], wir waren verklungen [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir wären verklungen [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wart verklungen [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr wärt verklungen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr wäret verklungen [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren verklungen [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie wären verklungen [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde verklingen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde verklingen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde verklingen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst verklingen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest verklingen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest verklingen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verklingen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde verklingen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verklingen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], wir werden verklingen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden verklingen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden verklingen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet verklingen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet verklingen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet verklingen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden verklingen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden verklingen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden verklingen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde verklungen sein [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde verklungen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde verklungen sein [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst verklungen sein [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest verklungen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest verklungen sein [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird verklungen sein [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde verklungen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde verklungen sein [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], wir werden verklungen sein [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden verklungen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden verklungen sein [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet verklungen sein [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet verklungen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet verklungen sein [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden verklungen sein [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden verklungen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden verklungen sein [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. allmählich aufhören zu klingen Tags: intransitive
    Sense id: de-verklingen-de-verb-itNYJyjX
  2. allmählich nachlassen Tags: figurative, intransitive
    Sense id: de-verklingen-de-verb-oB3xHsuT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: klingen Derived forms: Verklingen, verklingend, verklungen Translations (intransitiv: allmählich aufhören zu klingen): die away (Englisch), fade away (Englisch), expirer (Französisch), bêdeng bûn (Kurmandschi), tona bort (Schwedisch), förklinga (Schwedisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verklingen"
    },
    {
      "word": "verklingend"
    },
    {
      "word": "verklungen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs klingen mit dem Präfix ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verklinge",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklingst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verklingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verklingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verklingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklang",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklänge",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verklinge!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verkling!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verklingt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verklungen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verklungen zu sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verklingend",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "verkling!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verklinge!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei verklungen!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verklingt!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid verklungen!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verklingen Sie!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie verklungen!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklinge",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklinge",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklingst",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklingest",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verklingt",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verklinge",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verklingt",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verklinget",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklang",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklänge",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklangst",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklängest",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklängst",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verklang",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verklänge",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verklangen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verklängen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verklangt",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verklänget",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verklängt",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verklangen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verklängen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klingen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·klin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Klang (Glocke)“ (Stabilversion)",
          "text": "Die Mixturtöne haben – mit Ausnahme der Duodezime – schwache Amplituden und verklingen recht schnell."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Klavierspiel“ (Stabilversion)",
          "text": "Zugleich verlangt und fördert es musikalische Fantasie, da die angeschlagenen Töne nicht verändert werden können und rasch verklingen."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „1. Klavierkonzert (Beethoven)“ (Stabilversion)",
          "text": "Die Coda hält ein für Beethoven nicht unübliches Überraschungsmoment bereit, weil das Geschehen in piano zu verklingen scheint, bevor ein letzter prägnanter Forte-Ausbruch des Orchesters den Schlussakzent setzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allmählich aufhören zu klingen"
      ],
      "id": "de-verklingen-de-verb-itNYJyjX",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Hauptmann: Einhart der Lächler. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch; Kapitel 16 (URL) .",
          "text": "In Einharts Leben war damit etwas verklungen, jäh und schaurig, und hatte ihn ganz verhärmt und stumm und scheu zurückgelassen."
        },
        {
          "ref": "Alexander Kohnen: Länderspiegel: »Mehr als genug«. In: Zeit Online. Nummer 06/2007, 1. Februar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. April 2019) .",
          "text": "Inzwischen ist die Aufregung verklungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allmählich nachlassen"
      ],
      "id": "de-verklingen-de-verb-oB3xHsuT",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈklɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-verklingen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-verklingen.ogg/De-verklingen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verklingen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "die away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fade away"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "expirer"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bêdeng bûn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tona bort"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "förklinga"
    }
  ],
  "word": "verklingen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Verklingen"
    },
    {
      "word": "verklingend"
    },
    {
      "word": "verklungen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs klingen mit dem Präfix ver-",
  "forms": [
    {
      "form": "ich verklinge",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklingst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er verklingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verklingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es verklingt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklang",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklänge",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "verklinge!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verkling!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verklingt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "verklungen",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sein",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verklungen zu sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "verklingend",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "verkling!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verklinge!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "sei verklungen!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verklingt!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seid verklungen!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "verklingen Sie!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "seien Sie verklungen!",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklinge",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklinge",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklingst",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklingest",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verklingt",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verklinge",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verklingt",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verklinget",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklang",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich verklänge",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklangst",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklängest",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du verklängst",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verklang",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es verklänge",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verklangen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir verklängen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verklangt",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verklänget",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr verklängt",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verklangen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie verklängen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich bin verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich sei verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du bist verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du seist verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du seiest verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir sind verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir seien verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seid verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr seiet verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich war verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich wäre verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du warst verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärst verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wärest verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir waren verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir wären verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wart verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wärt verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr wäret verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären verklungen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verklingen",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden verklungen sein",
      "source": "Flexion:verklingen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "klingen"
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·klin·gen",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Klang (Glocke)“ (Stabilversion)",
          "text": "Die Mixturtöne haben – mit Ausnahme der Duodezime – schwache Amplituden und verklingen recht schnell."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Klavierspiel“ (Stabilversion)",
          "text": "Zugleich verlangt und fördert es musikalische Fantasie, da die angeschlagenen Töne nicht verändert werden können und rasch verklingen."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „1. Klavierkonzert (Beethoven)“ (Stabilversion)",
          "text": "Die Coda hält ein für Beethoven nicht unübliches Überraschungsmoment bereit, weil das Geschehen in piano zu verklingen scheint, bevor ein letzter prägnanter Forte-Ausbruch des Orchesters den Schlussakzent setzt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allmählich aufhören zu klingen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Carl Hauptmann: Einhart der Lächler. In: Projekt Gutenberg-DE. Drittes Buch; Kapitel 16 (URL) .",
          "text": "In Einharts Leben war damit etwas verklungen, jäh und schaurig, und hatte ihn ganz verhärmt und stumm und scheu zurückgelassen."
        },
        {
          "ref": "Alexander Kohnen: Länderspiegel: »Mehr als genug«. In: Zeit Online. Nummer 06/2007, 1. Februar 2007, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 8. April 2019) .",
          "text": "Inzwischen ist die Aufregung verklungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "allmählich nachlassen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɛɐ̯ˈklɪŋən"
    },
    {
      "audio": "De-verklingen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/De-verklingen.ogg/De-verklingen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verklingen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "die away"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fade away"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "expirer"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "bêdeng bûn"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "tona bort"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "intransitiv: allmählich aufhören zu klingen",
      "sense_index": "1",
      "word": "förklinga"
    }
  ],
  "word": "verklingen"
}

Download raw JSONL data for verklingen meaning in All languages combined (17.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.