See vergrämen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "besänftigen" }, { "sense_index": "2", "word": "anlocken" }, { "sense_index": "3", "word": "verlustieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beleidigen" }, { "sense_index": "1", "word": "Unmut" }, { "sense_index": "1", "word": "erzeugen" }, { "sense_index": "1", "word": "verärgern" }, { "sense_index": "1", "word": "vergraulen" }, { "sense_index": "2", "word": "verjagen" }, { "sense_index": "2", "word": "verscheuchen" }, { "sense_index": "2", "word": "vertreiben" }, { "sense_index": "3", "word": "verbittern" }, { "sense_index": "3", "word": "vergraben" }, { "sense_index": "3", "word": "vermiesen" }, { "sense_index": "3", "word": "verzweifeln" } ], "derived": [ { "word": "Vergrämung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb grämen mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich vergräme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vergrämst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vergrämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vergrämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vergrämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vergrämte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich vergrämte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vergräm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vergräme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vergrämt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vergrämt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämt zu haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämt zu werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämt worden zu sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämt zu sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämt gewesen zu sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämend", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu vergrämender", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vergrämende", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vergrämendes …", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vergräm!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vergräme!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vergrämt worden!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei vergrämt gewesen!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vergrämet!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vergrämt worden!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid vergrämt gewesen!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vergrämen Sie!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vergrämt worden!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vergrämt gewesen!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich vergräm", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vergräme", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vergräme", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vergrämst", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vergrämest", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vergräme", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vergrämet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vergrämet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vergrämte", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vergrämete", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vergrämte", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vergrämete", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vergrämtest", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vergrämetest", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vergrämtest", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vergrämetest", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vergrämte", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vergrämete", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vergrämte", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vergrämete", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vergrämten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vergrämeten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vergrämten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vergrämeten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vergrämtet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vergrämetet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vergrämtet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vergrämetet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vergrämten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vergrämeten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vergrämten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vergrämeten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·grä·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Januar 2019.", "text": "„Hauptsache, du benimmst dich ungezwungen und schielst nicht immer ängstlich darauf, ob du den Käufer vergrämst.“" } ], "glosses": [ "etwas tun, was den davon Betroffenen stört und dazu führen kann, dass dieser den Kontakt abbricht" ], "id": "de-vergrämen-de-verb-OE3mmpML", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Januar 2019.", "text": "„Vermutlich waren die Altvögel durch Störungen während der Brutzeit vergrämt worden.“" }, { "ref": "Kampfmittelräumdienst: Täglich Lebensgefahr - Schleswig-Holstein. NDR, 5. Oktober 2012, abgerufen am 1. April 2022.", "text": "„Wenn unter Wasser gesprengt werden muss, weil die Bombe nicht zur Entschärfung an Land gebracht werden kann, wird versucht, die Tiere zu vergrämen[,] zum Beispiel durch Ultraschallsignale und kleine Sprengungen. Außerdem werden Blasenschleier aufgebaut, die den Schall dämpfen.“" } ], "glosses": [ "Tiere/Jagdwild wiederholt stören und so verscheuchen" ], "id": "de-vergrämen-de-verb-A86LmTll", "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Januar 2019.", "text": "„Und während sie jubeln, sitzest Du hier und vergrämst Dich; was ist das für eine enge, erbärmliche Welt, in die Du Dich verbannt!“" } ], "glosses": [ "in Kummer, Trauer, Wut (Gram) geraten/verharren" ], "id": "de-vergrämen-de-verb-aaTqUU8L", "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "3", "tags": [ "archaic", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈɡʁɛːmən" }, { "audio": "De-vergrämen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-vergrämen.ogg/De-vergrämen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergrämen.ogg" }, { "rhymes": "ɛːmən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "antagonize" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Jägersprache: Tiere/Jagdwild wiederholt stören und so verscheuchen", "sense_index": "2", "word": "scare off" } ], "word": "vergrämen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "besänftigen" }, { "sense_index": "2", "word": "anlocken" }, { "sense_index": "3", "word": "verlustieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "beleidigen" }, { "sense_index": "1", "word": "Unmut" }, { "sense_index": "1", "word": "erzeugen" }, { "sense_index": "1", "word": "verärgern" }, { "sense_index": "1", "word": "vergraulen" }, { "sense_index": "2", "word": "verjagen" }, { "sense_index": "2", "word": "verscheuchen" }, { "sense_index": "2", "word": "vertreiben" }, { "sense_index": "3", "word": "verbittern" }, { "sense_index": "3", "word": "vergraben" }, { "sense_index": "3", "word": "vermiesen" }, { "sense_index": "3", "word": "verzweifeln" } ], "derived": [ { "word": "Vergrämung" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb grämen mit dem Derivatem ver-", "forms": [ { "form": "ich vergräme", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du vergrämst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er vergrämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie vergrämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es vergrämt", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich vergrämte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich vergrämte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "vergräm!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vergräme!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "vergrämt!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "vergrämt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämt zu haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämt zu werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämt worden zu sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämt zu sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämt gewesen zu sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "vergrämend", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu vergrämender", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vergrämende", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu vergrämendes …", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "vergräm!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vergräme!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei vergrämt worden!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei vergrämt gewesen!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "vergrämet!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid vergrämt worden!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid vergrämt gewesen!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "vergrämen Sie!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie vergrämt!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie vergrämt worden!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie vergrämt gewesen!", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich vergräm", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vergräme", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vergräme", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du vergrämst", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vergrämest", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vergräme", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vergrämet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vergrämet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich vergrämte", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vergrämete", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich vergrämte", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich vergrämete", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vergrämtest", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vergrämetest", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du vergrämtest", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du vergrämetest", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vergrämte", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vergrämete", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es vergrämte", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es vergrämete", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vergrämten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vergrämeten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir vergrämten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir vergrämeten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vergrämtet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vergrämetet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr vergrämtet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr vergrämetet", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vergrämten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vergrämeten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie vergrämten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie vergrämeten", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "archaic", "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten vergrämt", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergrämt worden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären vergrämt gewesen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämen", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämt werden", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämt sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämt haben", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämt worden sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden vergrämt gewesen sein", "source": "Flexion:vergrämen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "ver·grä·men", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Januar 2019.", "text": "„Hauptsache, du benimmst dich ungezwungen und schielst nicht immer ängstlich darauf, ob du den Käufer vergrämst.“" } ], "glosses": [ "etwas tun, was den davon Betroffenen stört und dazu führen kann, dass dieser den Kontakt abbricht" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Januar 2019.", "text": "„Vermutlich waren die Altvögel durch Störungen während der Brutzeit vergrämt worden.“" }, { "ref": "Kampfmittelräumdienst: Täglich Lebensgefahr - Schleswig-Holstein. NDR, 5. Oktober 2012, abgerufen am 1. April 2022.", "text": "„Wenn unter Wasser gesprengt werden muss, weil die Bombe nicht zur Entschärfung an Land gebracht werden kann, wird versucht, die Tiere zu vergrämen[,] zum Beispiel durch Ultraschallsignale und kleine Sprengungen. Außerdem werden Blasenschleier aufgebaut, die den Schall dämpfen.“" } ], "glosses": [ "Tiere/Jagdwild wiederholt stören und so verscheuchen" ], "raw_tags": [ "Jägersprache" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 9. Januar 2019.", "text": "„Und während sie jubeln, sitzest Du hier und vergrämst Dich; was ist das für eine enge, erbärmliche Welt, in die Du Dich verbannt!“" } ], "glosses": [ "in Kummer, Trauer, Wut (Gram) geraten/verharren" ], "raw_tags": [ "auch" ], "sense_index": "3", "tags": [ "archaic", "reflexive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "fɛɐ̯ˈɡʁɛːmən" }, { "audio": "De-vergrämen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-vergrämen.ogg/De-vergrämen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-vergrämen.ogg" }, { "rhymes": "ɛːmən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "antagonize" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Jägersprache: Tiere/Jagdwild wiederholt stören und so verscheuchen", "sense_index": "2", "word": "scare off" } ], "word": "vergrämen" }
Download raw JSONL data for vergrämen meaning in All languages combined (49.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.