See verbal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nonverbal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paraverbal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nominal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalerotiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalinjurie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalkontrakt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalabstraktum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbaladjektiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbaladverb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalflexion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalgenus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalgruppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verbalisieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalklammer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalkonstruktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalnomen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalparadigma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalphrase"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalpräfix"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalstil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalsubstantiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalsuffix"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalsystem"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch verbalis ^(→ la) entlehnt, dieses zu lateinisch verbum ^(→ la) „Äußerung, Sprache, Sprechen, Verb, Wort“; Pfeifer datiert sein Vorkommen auf die Zeit um 1700.",
"forms": [
{
"form": "verbal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verbaler",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbales",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbaler",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbaler",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbalem",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbaler",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbalem",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbales",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verbaler",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verbales",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verbales",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verbal",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verbal",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verbal",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verbal",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·bal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es kam zu einer heftigen verbalen Auseinandersetzung."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 165.",
"text": "„Der weise Hang zu verbaler Sparsamkeit betrifft selbst elementarste Höflichkeitsformeln.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Iris Breutz",
"isbn": "3-428-08989-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Iris Breutz: Der Protest im Völkerrecht – Hamburger Studien zum Europäischen und internationalen Recht. Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-08989-8 , Seite 97.",
"text": "„Bei der schriftlichen Erklärung handelt es sich zumeist um eine verbale Note“",
"title": "Der Protest im Völkerrecht – Hamburger Studien zum Europäischen und internationalen Recht",
"year": "1997"
},
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-62989-1",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 70.",
"text": "„Da wird eine verbale Äußerung ersetzt oder, wenn sie hinzukommt, kommt sie wirklich nur noch hinzu.“",
"title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Susanne Klein: Noten sind in der Grundschule überflüssig. In: sueddeutsche.de. 1. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2019) .",
"text": "„In den ersten vier Jahren gibt es verbale Beurteilungen, Noten sind erst ab Klasse sieben Pflicht, dazwischen besteht Wahlfreiheit.“"
}
],
"glosses": [
"mit Worten, mit Hilfe der mündlichen oder schriftlichen Sprache"
],
"id": "de-verbal-de-adj-W7II4ymi",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Erzählungen wird eher ein verbaler als ein nominaler Stil gepflegt."
}
],
"glosses": [
"unter Beteiligung eines Verbs, nach Art eines Verbs"
],
"id": "de-verbal-de-adj-aNi7u-z5",
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʁˈbaːl"
},
{
"audio": "De-verbal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-verbal.ogg/De-verbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbal.ogg"
},
{
"audio": "De-at-verbal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-at-verbal.ogg/De-at-verbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verbal.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit Worten, mit Hilfe der mündlichen oder schriftlichen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "szóbeli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit Worten, mit Hilfe der mündlichen oder schriftlichen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "verbális"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: unter Beteiligung eines Verbs, nach Art eines Verbs",
"sense_index": "2",
"word": "slovesný"
}
],
"word": "verbal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "nonverbal"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paraverbal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "nominal"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalerotiker"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalinjurie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verbalkontrakt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalabstraktum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbaladjektiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbaladverb"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalflexion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalgenus"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalgruppe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "verbalisieren"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalklammer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalkonstruktion"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalnomen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalparadigma"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalphrase"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalpräfix"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalstil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalsubstantiv"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalsuffix"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Verbalsystem"
}
],
"etymology_text": "aus lateinisch verbalis ^(→ la) entlehnt, dieses zu lateinisch verbum ^(→ la) „Äußerung, Sprache, Sprechen, Verb, Wort“; Pfeifer datiert sein Vorkommen auf die Zeit um 1700.",
"forms": [
{
"form": "verbal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "verbaler",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbales",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbaler",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbaler",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbalem",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbaler",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbalem",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "verbales",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein verbaler",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verbales",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine verbale",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein verbales",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) verbalen",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist verbal",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist verbal",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist verbal",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind verbal",
"source": "Flexion:verbal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·bal",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Es kam zu einer heftigen verbalen Auseinandersetzung."
},
{
"author": "Wolfram Eilenberger",
"isbn": "978-3-442-37583-7",
"place": "München",
"publisher": "Blanvalet",
"ref": "Wolfram Eilenberger: Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten. Blanvalet, München 2012, ISBN 978-3-442-37583-7 , Seite 165.",
"text": "„Der weise Hang zu verbaler Sparsamkeit betrifft selbst elementarste Höflichkeitsformeln.“",
"title": "Finnen von Sinnen. Von einem, der auszog, eine finnische Frau zu heiraten",
"year": "2012"
},
{
"author": "Iris Breutz",
"isbn": "3-428-08989-8",
"place": "Berlin",
"publisher": "Duncker & Humblot",
"ref": "Iris Breutz: Der Protest im Völkerrecht – Hamburger Studien zum Europäischen und internationalen Recht. Duncker & Humblot, Berlin 1997, ISBN 3-428-08989-8 , Seite 97.",
"text": "„Bei der schriftlichen Erklärung handelt es sich zumeist um eine verbale Note“",
"title": "Der Protest im Völkerrecht – Hamburger Studien zum Europäischen und internationalen Recht",
"year": "1997"
},
{
"author": "Hans-Martin Gauger",
"isbn": "978-3-406-62989-1",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Hans-Martin Gauger: Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache. C. H. Beck, München 2012, ISBN 978-3-406-62989-1 , Seite 70.",
"text": "„Da wird eine verbale Äußerung ersetzt oder, wenn sie hinzukommt, kommt sie wirklich nur noch hinzu.“",
"title": "Das Feuchte und das Schmutzige. Kleine Linguistik der vulgären Sprache",
"year": "2012"
},
{
"ref": "Susanne Klein: Noten sind in der Grundschule überflüssig. In: sueddeutsche.de. 1. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 23. Dezember 2019) .",
"text": "„In den ersten vier Jahren gibt es verbale Beurteilungen, Noten sind erst ab Klasse sieben Pflicht, dazwischen besteht Wahlfreiheit.“"
}
],
"glosses": [
"mit Worten, mit Hilfe der mündlichen oder schriftlichen Sprache"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In Erzählungen wird eher ein verbaler als ein nominaler Stil gepflegt."
}
],
"glosses": [
"unter Beteiligung eines Verbs, nach Art eines Verbs"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛʁˈbaːl"
},
{
"audio": "De-verbal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/De-verbal.ogg/De-verbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-verbal.ogg"
},
{
"audio": "De-at-verbal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/De-at-verbal.ogg/De-at-verbal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-verbal.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aːl"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit Worten, mit Hilfe der mündlichen oder schriftlichen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "szóbeli"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "mit Worten, mit Hilfe der mündlichen oder schriftlichen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "verbális"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Linguistik: unter Beteiligung eines Verbs, nach Art eines Verbs",
"sense_index": "2",
"word": "slovesný"
}
],
"word": "verbal"
}
Download raw JSONL data for verbal meaning in All languages combined (10.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.