See vavřín on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "vavřínový" } ], "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "sklízet vavříny" }, { "word": "Lorbeeren ernten" }, { "sense_index": "2", "word": "odpočívat na vavřínech" }, { "sense_index": "2", "word": "spát na vavřínech" }, { "sense_index": "2", "word": "usnout na vavřínech" }, { "word": "sich auf seinen Lorbeeren ausruhen" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "strom" }, { "sense_index": "2", "word": "věnec" } ], "hyphenation": "vav·řín", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "raw_tags": [ "hart, unbelebt" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vavřín je stále zelený keř nebo stromek.", "translation": "Der Lorbeerbaum ist ein immergrüner Strauch oder kleinerer Baum." } ], "glosses": [ "immergrüner Baum: Lorbeer, Lorbeerbaum" ], "id": "de-vavřín-cs-noun-zRxySnPa", "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Vítěz byl ověnčen vavřínem.", "translation": "Der Sieger wurde mit dem Lorbeerkranz geschmückt." } ], "glosses": [ "Kranz aus Zweigen von ^([1]), der Siegern überreicht wird: Lorbeerkranz; Erfolg" ], "id": "de-vavřín-cs-noun-4EGnXgMc", "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvavr̝iːn" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Botanik: immergrüner Baum: Lorbeer, Lorbeerbaum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lorbeer" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Botanik: immergrüner Baum: Lorbeer, Lorbeerbaum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lorbeerbaum" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lorbeerkranz" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Erfolg" } ], "word": "vavřín" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Substantiv (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "vavřínový" } ], "expressions": [ { "sense_index": "2", "word": "sklízet vavříny" }, { "word": "Lorbeeren ernten" }, { "sense_index": "2", "word": "odpočívat na vavřínech" }, { "sense_index": "2", "word": "spát na vavřínech" }, { "sense_index": "2", "word": "usnout na vavřínech" }, { "word": "sich auf seinen Lorbeeren ausruhen" } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "strom" }, { "sense_index": "2", "word": "věnec" } ], "hyphenation": "vav·řín", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "raw_tags": [ "hart, unbelebt" ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Vavřín je stále zelený keř nebo stromek.", "translation": "Der Lorbeerbaum ist ein immergrüner Strauch oder kleinerer Baum." } ], "glosses": [ "immergrüner Baum: Lorbeer, Lorbeerbaum" ], "sense_index": "1", "topics": [ "botany" ] }, { "examples": [ { "text": "Vítěz byl ověnčen vavřínem.", "translation": "Der Sieger wurde mit dem Lorbeerkranz geschmückt." } ], "glosses": [ "Kranz aus Zweigen von ^([1]), der Siegern überreicht wird: Lorbeerkranz; Erfolg" ], "sense_index": "2", "tags": [ "figurative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈvavr̝iːn" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Botanik: immergrüner Baum: Lorbeer, Lorbeerbaum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lorbeer" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "Botanik: immergrüner Baum: Lorbeer, Lorbeerbaum", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lorbeerbaum" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Lorbeerkranz" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "Erfolg" } ], "word": "vavřín" }
Download raw JSONL data for vavřín meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.