See van on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1, 2] seit dem frühen 19. Jahrhundert belegte Kurzform von caravan\n:[3] seit dem frühen 17. Jahrhundert belegte Kurzform von vanguard",
"forms": [
{
"form": "the van",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the vans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "van",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn"
],
"id": "de-van-en-noun-Gxm-IQ4L",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"britisch: geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post"
],
"id": "de-van-en-noun-1mlDm3t0",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"militärisch oder im übertragenen Sinn vorausgehende Gruppe"
],
"id": "de-van-en-noun--Wk2V8AQ",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "væn"
},
{
"audio": "En-us-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-van.ogg/En-us-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-van.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "æn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn",
"sense_index": "1",
"word": "Transporter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn",
"sense_index": "1",
"word": "Kastenwagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn",
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post",
"sense_index": "2",
"word": "Packwagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post",
"sense_index": "2",
"word": "Gepäckwagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post",
"sense_index": "2",
"word": "Güterwagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "militärisch oder im übertragenen Sinn vorausgehende Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "Vorhut"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Haitianisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haitianisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Haitianisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Haitianisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "von französisch vent ^(→ fr) entlehnt",
"hyphenation": "van",
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind"
],
"id": "de-van-ht-noun-n7iC8s3R",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vã"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Katalanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "van",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs anar"
],
"id": "de-van-ca-verb-DY2zKNsq",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "van",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niederländisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Präposition (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "van",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Daar wordt het echt niet beter van."
},
{
"text": "Op het wensenlijstje van mijn dochter staan veele dingen."
}
],
"glosses": [
"von"
],
"id": "de-van-nl-prep-Q85gIrkx",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑn"
},
{
"audio": "Nl-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-van.ogg/Nl-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-van.ogg"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "van",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ir"
],
"id": "de-van-es-verb-boatIf2e",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kolumbianisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "van",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vana"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs vana"
],
"id": "de-van-cs-noun-KY-r9z1h",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "van"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ungarisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"glosses": [
"3. Person Singular des Verbs lenni"
],
"id": "de-van-hu-verb-OWTKHTY7",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɒn"
},
{
"audio": "Hu-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hu-van.ogg/Hu-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-van.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1, 2] seit dem frühen 19. Jahrhundert belegte Kurzform von caravan\n:[3] seit dem frühen 17. Jahrhundert belegte Kurzform von vanguard",
"forms": [
{
"form": "the van",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the vans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "van",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"britisch: geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"militärisch oder im übertragenen Sinn vorausgehende Gruppe"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "væn"
},
{
"audio": "En-us-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/En-us-van.ogg/En-us-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-van.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
},
{
"rhymes": "æn"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn",
"sense_index": "1",
"word": "Transporter"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn",
"sense_index": "1",
"word": "Kastenwagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Kraftwagen mittlerer Größe mit Fenstern rundum oder nur vorn",
"sense_index": "1",
"word": "Kleinbus"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post",
"sense_index": "2",
"word": "Packwagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post",
"sense_index": "2",
"word": "Gepäckwagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "geschlossener Eisenbahnwagen für Gepäck oder andere Güter wie Post",
"sense_index": "2",
"word": "Güterwagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "militärisch oder im übertragenen Sinn vorausgehende Gruppe",
"sense_index": "3",
"word": "Vorhut"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Haitianisch)",
"Haitianisch",
"Rückläufige Wörterliste (Haitianisch)",
"Substantiv (Haitianisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"etymology_text": "von französisch vent ^(→ fr) entlehnt",
"hyphenation": "van",
"lang": "Haitianisch",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"eine gerichtete Luftbewegung in der Atmosphäre; Wind"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vã"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Katalanisch)",
"Katalanisch",
"Konjugierte Form (Katalanisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "van",
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "anar"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs anar"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
},
{
"ipa": "van",
"raw_tags": [
"östlich",
"westlich"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Niederländisch)",
"Niederländisch",
"Präposition (Niederländisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Niederländisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "van",
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"pos": "prep",
"pos_title": "Präposition",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Daar wordt het echt niet beter van."
},
{
"text": "Op het wensenlijstje van mijn dochter staan veele dingen."
}
],
"glosses": [
"von"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɑn"
},
{
"audio": "Nl-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-van.ogg/Nl-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-van.ogg"
}
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Spanisch)",
"Einträge mit Endreim (Spanisch)",
"Konjugierte Form (Spanisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Spanisch)",
"Spanisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "van",
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ir"
}
],
"glosses": [
"3. Person Plural Indikativ Präsens Aktiv des Verbs ir"
],
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ban"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav.ogg",
"raw_tags": [
"kolumbianisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-van.wav"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Deklinierte Form (Tschechisch)",
"Einträge mit Endreim (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "van",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Deklinierte Form",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "vana"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs vana"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "van"
},
{
"rhymes": "an"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "van"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Ungarisch)",
"Konjugierte Form (Ungarisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Ungarisch)",
"Ungarisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"pos_title": "Konjugierte Form",
"senses": [
{
"glosses": [
"3. Person Singular des Verbs lenni"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɒn"
},
{
"audio": "Hu-van.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Hu-van.ogg/Hu-van.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hu-van.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "van"
}
Download raw JSONL data for van meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the dewiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.