See välkommen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "välkomsttal"
}
],
"forms": [
{
"form": "välkommen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "välkommen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "välkomna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "välkomna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "välkommen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "välkommen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "välkomna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "välkommen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mer välkommen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest välkommen",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "väl·kom·men",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det är en välkommen nyhet.",
"translation": "Das ist eine willkommene Nachricht."
},
{
"text": "Ni är hjärtligt välkommna i våran runda!",
"translation": "Ihr seid herzlich willkommen in unserer Runde!"
},
{
"text": "Du är välkommen att framföra dina idéer.",
"translation": "Du bist herzlich eingeladen, deine Ideen vorzustellen"
},
{
"text": "Välkommen! Känn dig som hemma.",
"translation": "Willkommen! Fühl dich wie zu Hause."
},
{
"text": "Välkomna till föreningsmöte!",
"translation": "Willkommen zur Vereinssitzung!"
}
],
"glosses": [
"gerne gesehen; willkommen"
],
"id": "de-välkommen-sv-adj-nE0txzwV",
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gerne gesehen; willkommen",
"sense_index": "1",
"word": "willkommen"
}
],
"word": "välkommen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grußformel (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "väl·kom·men",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Välkommen! Känn dig som hemma.",
"translation": "Willkommen! Fühl dich wie zu Hause."
},
{
"text": "Välkomna till föreningsmöte!",
"translation": "Willkommen zur Vereinssitzung!"
}
],
"glosses": [
"Grußformel, mit der man seine Gäste begrüßt"
],
"id": "de-välkommen-sv-phrase-8UJD834A",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇvɛːlkɔmən"
},
{
"audio": "Sv-välkommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-välkommen.ogg/Sv-välkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-välkommen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grußformel, mit der man seine Gäste begrüßt",
"sense_index": "1",
"word": "willkommen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grußformel, mit der man seine Gäste begrüßt",
"sense_index": "1",
"word": "welcome"
}
],
"word": "välkommen"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Schwedisch)",
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "välkomsttal"
}
],
"forms": [
{
"form": "välkommen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "välkommen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "välkomna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "välkomna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "välkommen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "välkommen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "välkomna",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "välkommen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "mer välkommen",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "mest välkommen",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "väl·kom·men",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Det är en välkommen nyhet.",
"translation": "Das ist eine willkommene Nachricht."
},
{
"text": "Ni är hjärtligt välkommna i våran runda!",
"translation": "Ihr seid herzlich willkommen in unserer Runde!"
},
{
"text": "Du är välkommen att framföra dina idéer.",
"translation": "Du bist herzlich eingeladen, deine Ideen vorzustellen"
},
{
"text": "Välkommen! Känn dig som hemma.",
"translation": "Willkommen! Fühl dich wie zu Hause."
},
{
"text": "Välkomna till föreningsmöte!",
"translation": "Willkommen zur Vereinssitzung!"
}
],
"glosses": [
"gerne gesehen; willkommen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gerne gesehen; willkommen",
"sense_index": "1",
"word": "willkommen"
}
],
"word": "välkommen"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Grußformel (Schwedisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "väl·kom·men",
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Välkommen! Känn dig som hemma.",
"translation": "Willkommen! Fühl dich wie zu Hause."
},
{
"text": "Välkomna till föreningsmöte!",
"translation": "Willkommen zur Vereinssitzung!"
}
],
"glosses": [
"Grußformel, mit der man seine Gäste begrüßt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˇvɛːlkɔmən"
},
{
"audio": "Sv-välkommen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/Sv-välkommen.ogg/Sv-välkommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-välkommen.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Grußformel, mit der man seine Gäste begrüßt",
"sense_index": "1",
"word": "willkommen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Grußformel, mit der man seine Gäste begrüßt",
"sense_index": "1",
"word": "welcome"
}
],
"word": "välkommen"
}
Download raw JSONL data for välkommen meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-05 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.