See usta on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kroatisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Kroatisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "usni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "usnik"
}
],
"forms": [
{
"form": "usta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "usta",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ustima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "usta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "usta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ustima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ustima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "u·sta",
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom IV (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom IX), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Wikisource) , Seite 103.",
"text": "„Przez cztery dni nikt nie zrzucił z siebie odzieży, która mokła na deszczu, schła na słońcu, paliła w dzień, ziębiła w nocy – przez cztery dni nikt nie miał w ustach nic ciepłego.“",
"translation": "Vier Tage lang legte niemand seine Kleidung ab, die im Regen nass wurde, in der Sonne trocknete, am Tag brannte, in der Nacht kühlte - vier Tage lang hatte niemand etwas Warmes im Mund."
},
{
"text": "Ustandan duyduğunu ustana satma. (Sprichwort)",
"translation": "Verkauf nicht das, was du von deinem Meister/deiner Meisterin gehört hast, an deinen Meister/deine Meisterin."
}
],
"glosses": [
"Teil des Kopfes, welcher der Nahrungsaufnahme dient; Mund"
],
"id": "de-usta-hr-noun-HzoPcFl5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈǔːsta"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pluraletantum (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polnisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Polnisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ustnik"
},
{
"word": "ustny"
}
],
"forms": [
{
"form": "usteczka",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "usta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ust",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ustom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "usta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ustami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ustach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "usta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "otwór"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom IV (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom IX), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Wikisource) , Seite 103.",
"text": "„Przez cztery dni nikt nie zrzucił z siebie odzieży, która mokła na deszczu, schła na słońcu, paliła w dzień, ziębiła w nocy – przez cztery dni nikt nie miał w ustach nic ciepłego.“",
"translation": "Vier Tage lang legte niemand seine Kleidung ab, die im Regen nass wurde, in der Sonne trocknete, am Tag brannte, in der Nacht kühlte - vier Tage lang hatte niemand etwas Warmes im Mund."
},
{
"text": "Ustandan duyduğunu ustana satma. (Sprichwort)",
"translation": "Verkauf nicht das, was du von deinem Meister/deiner Meisterin gehört hast, an deinen Meister/deine Meisterin."
}
],
"glosses": [
"Öffnung zur Nahrungsaufnahme; Mund"
],
"id": "de-usta-pl-noun-4yBmfQrg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Organ, das [1] umgibt; Lippen"
],
"id": "de-usta-pl-noun-UUPfR1VK",
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈusta"
},
{
"audio": "Pl-usta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-usta.ogg/Pl-usta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-usta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "buzia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wargi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Öffnung zur Nahrungsaufnahme; Mund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "2",
"word": "Lippen"
}
],
"word": "usta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Türkisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Türkisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "usta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ustanı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustaları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ustana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustalara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ustanda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustalarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ustandan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustalardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ustanın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustaların",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:usta",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"hyphenation": "us·ta",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ustandan duyduğunu ustana satma. (Sprichwort)",
"translation": "Verkauf nicht das, was du von deinem Meister/deiner Meisterin gehört hast, an deinen Meister/deine Meisterin."
}
],
"glosses": [
"Meister, Meisterin"
],
"id": "de-usta-tr-noun-MkOXKuvi",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-usta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-usta.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-usta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-usta.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-usta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-usta.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meister, Meisterin",
"sense_index": "1",
"word": "Meister"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meister, Meisterin",
"sense_index": "1",
"word": "Meisterin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meister, Meisterin",
"sense_index": "1",
"word": "master"
}
],
"word": "usta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Kroatisch)",
"Kroatisch",
"Rückläufige Wörterliste (Kroatisch)",
"Substantiv (Kroatisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "usni"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "usnik"
}
],
"forms": [
{
"form": "usta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "usta",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ustima",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "usta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "usta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ustima",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ustima",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "u·sta",
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom IV (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom IX), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Wikisource) , Seite 103.",
"text": "„Przez cztery dni nikt nie zrzucił z siebie odzieży, która mokła na deszczu, schła na słońcu, paliła w dzień, ziębiła w nocy – przez cztery dni nikt nie miał w ustach nic ciepłego.“",
"translation": "Vier Tage lang legte niemand seine Kleidung ab, die im Regen nass wurde, in der Sonne trocknete, am Tag brannte, in der Nacht kühlte - vier Tage lang hatte niemand etwas Warmes im Mund."
},
{
"text": "Ustandan duyduğunu ustana satma. (Sprichwort)",
"translation": "Verkauf nicht das, was du von deinem Meister/deiner Meisterin gehört hast, an deinen Meister/deine Meisterin."
}
],
"glosses": [
"Teil des Kopfes, welcher der Nahrungsaufnahme dient; Mund"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈǔːsta"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "usta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Polnisch)",
"Pluraletantum (Polnisch)",
"Polnisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Polnisch)",
"Substantiv (Polnisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "ustnik"
},
{
"word": "ustny"
}
],
"forms": [
{
"form": "usteczka",
"sense_index": "1, 2",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "usta",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ust",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ustom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "usta",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ustami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ustach",
"raw_tags": [
"Lokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "usta",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "otwór"
}
],
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Ogniem i mieczem. Powieść z lat dawnych. 7. Auflage. Tom IV (= Pisma Henryka Sienkiewicza, Tom IX), Gebethner i Wolff, Warszawa/Kraków 1901 (Wikisource) , Seite 103.",
"text": "„Przez cztery dni nikt nie zrzucił z siebie odzieży, która mokła na deszczu, schła na słońcu, paliła w dzień, ziębiła w nocy – przez cztery dni nikt nie miał w ustach nic ciepłego.“",
"translation": "Vier Tage lang legte niemand seine Kleidung ab, die im Regen nass wurde, in der Sonne trocknete, am Tag brannte, in der Nacht kühlte - vier Tage lang hatte niemand etwas Warmes im Mund."
},
{
"text": "Ustandan duyduğunu ustana satma. (Sprichwort)",
"translation": "Verkauf nicht das, was du von deinem Meister/deiner Meisterin gehört hast, an deinen Meister/deine Meisterin."
}
],
"glosses": [
"Öffnung zur Nahrungsaufnahme; Mund"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"glosses": [
"Organ, das [1] umgibt; Lippen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈusta"
},
{
"audio": "Pl-usta.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Pl-usta.ogg/Pl-usta.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-usta.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "buzia"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wargi"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Anatomie: Öffnung zur Nahrungsaufnahme; Mund",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Mund"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"Pl."
],
"sense_index": "2",
"word": "Lippen"
}
],
"word": "usta"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Türkisch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Türkisch)",
"Substantiv (Türkisch)",
"Türkisch",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Nominativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "usta",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustalar",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Akkusativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ustanı",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustaları",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Dativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ustana",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustalara",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Lokativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ustanda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustalarda",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Ablativ",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ustandan",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustalardan",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Genitiv",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
},
{
"form": "ustanın",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ustaların",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Alle weiteren Formen: Flexion:usta",
"raw_tags": [
"Kasus"
]
}
],
"hyphenation": "us·ta",
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ustandan duyduğunu ustana satma. (Sprichwort)",
"translation": "Verkauf nicht das, was du von deinem Meister/deiner Meisterin gehört hast, an deinen Meister/deine Meisterin."
}
],
"glosses": [
"Meister, Meisterin"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-usta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-usta.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-usta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q256_(tur)-ToprakM-usta.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-usta.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-usta.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meister, Meisterin",
"sense_index": "1",
"word": "Meister"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Meister, Meisterin",
"sense_index": "1",
"word": "Meisterin"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Meister, Meisterin",
"sense_index": "1",
"word": "master"
}
],
"word": "usta"
}
Download raw JSONL data for usta meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.