See unzureichend on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausreichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genügend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genug"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mangelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenügend"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von zureichend mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unzureichend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unzureichender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unzureichendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unzureichender",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzureichendes",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzureichender",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzureichender",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzureichendem",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzureichender",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzureichendem",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzureichendes",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unzureichender",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzureichendes",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzureichendes",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unzureichend",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unzureichend",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unzureichend",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unzureichend",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·zu·rei·chend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bau wurde wegen unzureichender Finanzmittel eingestellt."
},
{
"text": "Was der Schüler in seinem Referat geboten hat, ist für ein »gut« unzureichend."
},
{
"text": "[Coronapandemie:] Die Maßnahmen der Landesregierungen von Bayern bis Schleswig-Holstein zum \"Lockdown light\" im November waren schlicht unzureichend, wie man an den steigenden Todeszahlen sehen kann."
},
{
"ref": "Appell der Vereinten Nationen – UN-Bericht: \"Eklatant unzureichende\" Klimapolitik. In: Deutsche Welle. 9. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .",
"text": "[Schlagzeile:] „UN-Bericht: \"Eklatant unzureichende\" Klimapolitik“"
},
{
"ref": "EU will mehr Druck bei Verletzung von Menschenrechten machen. In: Deutsche Welle. 3. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .",
"text": "„Magnitski war 2009 während der Untersuchungshaft in einem russischen Gefängnis gestorben, nachdem er misshandelt und unzureichend medizinisch versorgt worden war.“"
},
{
"ref": "Europäische Union – Mittelmeerländer kritisieren EU-Vorschläge für Asylreform. In: Deutsche Welle. 25. November 2020 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .",
"text": "„Die südlichen EU-Länder Italien, Spanien, Griechenland und Malta halten die Vorschläge aus Brüssel zur Asylreform für unzureichend.“"
}
],
"glosses": [
"nicht ausreichend"
],
"id": "de-unzureichend-de-adj-hZZhsJ-q",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnt͡suːˌʁaɪ̯çn̩t"
},
{
"audio": "De-unzureichend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-unzureichend.ogg/De-unzureichend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unzureichend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insufficient"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insuffisant"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insuficiente"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aneparkís",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "ανεπαρκής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insufficiente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふじゅうぶん, fujûbun",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "不十分"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insuficient"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "utilstrekkelig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insuficiente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "otillräcklig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insuficiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "nedostatečný"
}
],
"word": "unzureichend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ausreichend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genügend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "genug"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bescheiden"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dürftig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gering"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mangelhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungenügend"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von zureichend mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unzureichend",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unzureichender",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am unzureichendsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "unzureichender",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzureichendes",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzureichender",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzureichender",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzureichendem",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzureichender",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzureichendem",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unzureichendes",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unzureichender",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzureichendes",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unzureichende",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unzureichendes",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unzureichenden",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unzureichend",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unzureichend",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unzureichend",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unzureichend",
"source": "Flexion:unzureichend",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·zu·rei·chend",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Bau wurde wegen unzureichender Finanzmittel eingestellt."
},
{
"text": "Was der Schüler in seinem Referat geboten hat, ist für ein »gut« unzureichend."
},
{
"text": "[Coronapandemie:] Die Maßnahmen der Landesregierungen von Bayern bis Schleswig-Holstein zum \"Lockdown light\" im November waren schlicht unzureichend, wie man an den steigenden Todeszahlen sehen kann."
},
{
"ref": "Appell der Vereinten Nationen – UN-Bericht: \"Eklatant unzureichende\" Klimapolitik. In: Deutsche Welle. 9. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .",
"text": "[Schlagzeile:] „UN-Bericht: \"Eklatant unzureichende\" Klimapolitik“"
},
{
"ref": "EU will mehr Druck bei Verletzung von Menschenrechten machen. In: Deutsche Welle. 3. Dezember 2020 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .",
"text": "„Magnitski war 2009 während der Untersuchungshaft in einem russischen Gefängnis gestorben, nachdem er misshandelt und unzureichend medizinisch versorgt worden war.“"
},
{
"ref": "Europäische Union – Mittelmeerländer kritisieren EU-Vorschläge für Asylreform. In: Deutsche Welle. 25. November 2020 (URL, abgerufen am 30. Dezember 2020) .",
"text": "„Die südlichen EU-Länder Italien, Spanien, Griechenland und Malta halten die Vorschläge aus Brüssel zur Asylreform für unzureichend.“"
}
],
"glosses": [
"nicht ausreichend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnt͡suːˌʁaɪ̯çn̩t"
},
{
"audio": "De-unzureichend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-unzureichend.ogg/De-unzureichend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unzureichend.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insufficient"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insuffisant"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insuficiente"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "aneparkís",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "ανεπαρκής"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insufficiente"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふじゅうぶん, fujûbun",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "不十分"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insuficient"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "utilstrekkelig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insuficiente"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "otillräcklig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "insuficiente"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht ausreichend",
"sense_index": "1",
"word": "nedostatečný"
}
],
"word": "unzureichend"
}
Download raw JSONL data for unzureichend meaning in All languages combined (10.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.