"untertägig" meaning in All languages combined

See untertägig on Wiktionary

Adjective [Deutsch]

IPA: ˈʊntɐˌtɛːɡɪç, ˈʊntɐˌtɛːɡɪk Audio: De-untertägig.ogg , De-untertägig2.ogg
Forms: untertägig [positive], untertägiger [positive, nominative, strong, singular, masculine], untertägige [positive, nominative, strong, singular, feminine], untertägiges [positive, nominative, strong, singular, neuter], untertägige [positive, nominative, strong, plural], untertägigen [positive, genitive, strong, singular, masculine], untertägiger [positive, genitive, strong, singular, feminine], untertägigen [positive, genitive, strong, singular, neuter], untertägiger [positive, genitive, strong, plural], untertägigem [positive, dative, strong, singular, masculine], untertägiger [positive, dative, strong, singular, feminine], untertägigem [positive, dative, strong, singular, neuter], untertägigen [positive, dative, strong, plural], untertägigen [positive, accusative, strong, singular, masculine], untertägige [positive, accusative, strong, singular, feminine], untertägiges [positive, accusative, strong, singular, neuter], untertägige [positive, accusative, strong, plural], der untertägige [positive, nominative, weak, singular, masculine], die untertägige [positive, nominative, weak, singular, feminine], das untertägige [positive, nominative, weak, singular, neuter], die untertägigen [positive, nominative, weak, plural], des untertägigen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der untertägigen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des untertägigen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der untertägigen [positive, genitive, weak, plural], dem untertägigen [positive, dative, weak, singular, masculine], der untertägigen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem untertägigen [positive, dative, weak, singular, neuter], den untertägigen [positive, dative, weak, plural], den untertägigen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die untertägige [positive, accusative, weak, singular, feminine], das untertägige [positive, accusative, weak, singular, neuter], die untertägigen [positive, accusative, weak, plural], ein untertägiger [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine untertägige [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein untertägiges [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) untertägigen [positive, nominative, mixed, plural], eines untertägigen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer untertägigen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines untertägigen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) untertägigen [positive, genitive, mixed, plural], einem untertägigen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer untertägigen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem untertägigen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) untertägigen [positive, dative, mixed, plural], einen untertägigen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine untertägige [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein untertägiges [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) untertägigen [positive, accusative, mixed, plural], er ist untertägig [positive, predicative, singular, masculine], sie ist untertägig [positive, predicative, singular, feminine], es ist untertägig [positive, predicative, singular, neuter], sie sind untertägig [positive, predicative, plural]
  1. unterhalb der Erdoberfläche, im Bergwerk; unter Tage
    Sense id: de-untertägig-de-adj-6bczvqXR
  2. während des Tages
    Sense id: de-untertägig-de-adj-cgtThPtE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tags, tagsüber, untertags Translations (Bergmannssprache: unterhalb der Erdoberfläche, im Bergwerk; unter Tage): sous terre (Französisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "untertägig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiger",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiges",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiger",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiger",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigem",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiger",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigem",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiges",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein untertägiger",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein untertägiges",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein untertägiges",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist untertägig",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist untertägig",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist untertägig",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind untertägig",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ter·tä·gig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutschland sucht das Atommüll-Endlager. In: sueddeutsche.de. 24. September 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Sie werden übertägig erkundet, einige davon dann untertägig in Bergwerken.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Bauchmüller: Endlager überall. In: sueddeutsche.de. 24. Juli 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Innerhalb dieser Regionen sollen dann einzelne Standorte zunächst an der Erdoberfläche, eine kleine Zahl dann auch untertägig untersucht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Jauch: Die komplizierte Suche nach dem Atommüll-Endlager. In: Der Tagesspiegel Online. 22. April 2019 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Schweiz sucht seit 2008 nach einem Endlager und führt bereits untertägige Erkundungen durch, einige nahe der Grenze zu Deutschland.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Loch zwischen zwei Stollen sorgt für Streit. In: FAZ.NET. 5. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Dann werden 40 Millionen Euro in das Loch, neue Bunker, die untertägigen Lagerräume und in Bandanlagen investiert sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterhalb der Erdoberfläche, im Bergwerk; unter Tage"
      ],
      "id": "de-untertägig-de-adj-6bczvqXR",
      "raw_tags": [
        "Bergmannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Börsenlexikon: Auktionsprinzip, boerse-frankfurt.de",
          "text": "„Das dem System zugrunde liegende Marktmodell sieht mehrere feststehende Auktionen vor: die Eröffnungsauktion, die Schlussauktion und, je nach Aktie, mehrere untertägige Auktionen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "während des Tages"
      ],
      "id": "de-untertägig-de-adj-cgtThPtE",
      "raw_tags": [
        "meist",
        "Börsenwesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐˌtɛːɡɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊntɐˌtɛːɡɪk"
    },
    {
      "audio": "De-untertägig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-untertägig.ogg/De-untertägig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untertägig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-untertägig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-untertägig2.ogg/De-untertägig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untertägig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tags"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tagsüber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich, Schweiz"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "untertags"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bergmannssprache: unterhalb der Erdoberfläche, im Bergwerk; unter Tage",
      "sense_index": "1",
      "word": "sous terre"
    }
  ],
  "word": "untertägig"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "untertägig",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiger",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiges",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiger",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiger",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigem",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiger",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigem",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägiges",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein untertägiger",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein untertägiges",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine untertägige",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein untertägiges",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) untertägigen",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist untertägig",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist untertägig",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist untertägig",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind untertägig",
      "source": "Flexion:untertägig",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "un·ter·tä·gig",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutschland sucht das Atommüll-Endlager. In: sueddeutsche.de. 24. September 2020, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Sie werden übertägig erkundet, einige davon dann untertägig in Bergwerken.“"
        },
        {
          "ref": "Michael Bauchmüller: Endlager überall. In: sueddeutsche.de. 24. Juli 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Innerhalb dieser Regionen sollen dann einzelne Standorte zunächst an der Erdoberfläche, eine kleine Zahl dann auch untertägig untersucht werden.“"
        },
        {
          "ref": "Matthias Jauch: Die komplizierte Suche nach dem Atommüll-Endlager. In: Der Tagesspiegel Online. 22. April 2019 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Schweiz sucht seit 2008 nach einem Endlager und führt bereits untertägige Erkundungen durch, einige nahe der Grenze zu Deutschland.“"
        },
        {
          "ref": "Ein Loch zwischen zwei Stollen sorgt für Streit. In: FAZ.NET. 5. Dezember 2003 (URL, abgerufen am 15. Juli 2021) .",
          "text": "„Dann werden 40 Millionen Euro in das Loch, neue Bunker, die untertägigen Lagerräume und in Bandanlagen investiert sein.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unterhalb der Erdoberfläche, im Bergwerk; unter Tage"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bergmannssprache"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Börsenlexikon: Auktionsprinzip, boerse-frankfurt.de",
          "text": "„Das dem System zugrunde liegende Marktmodell sieht mehrere feststehende Auktionen vor: die Eröffnungsauktion, die Schlussauktion und, je nach Aktie, mehrere untertägige Auktionen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "während des Tages"
      ],
      "raw_tags": [
        "meist",
        "Börsenwesen"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊntɐˌtɛːɡɪç"
    },
    {
      "ipa": "ˈʊntɐˌtɛːɡɪk"
    },
    {
      "audio": "De-untertägig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/De-untertägig.ogg/De-untertägig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untertägig.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-untertägig2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/De-untertägig2.ogg/De-untertägig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untertägig2.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tags"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tagsüber"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Österreich, Schweiz"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "untertags"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bergmannssprache: unterhalb der Erdoberfläche, im Bergwerk; unter Tage",
      "sense_index": "1",
      "word": "sous terre"
    }
  ],
  "word": "untertägig"
}

Download raw JSONL data for untertägig meaning in All languages combined (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.