See untergehen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufgehen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem unter-", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "Im Rauschen untergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "Etwas geht im Rauschen unter" }, { "sense_index": "3", "word": "Mit Pauken und Trompeten untergehen" }, { "sense_index": "3", "word": "Mit wehenden Fahnen untergehen" }, { "sense_index": "3", "word": "Sang- und klanglos untergehen" }, { "sense_index": "3", "word": "Mit Mann und Maus untergehen" } ], "forms": [ { "form": "ich gehe unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging unter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge unter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht unter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "untergegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterzugehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergegangen zu sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergegangen zu sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergegangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergehend", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "unterzugehender", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "unterzugehende …", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "geh unter!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe unter!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei untergegangen gewesen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "geht unter!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid untergegangen gewesen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gehen Sie unter!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie untergegangen gewesen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich gehe unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich untergehe", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich untergehe", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du untergehst", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du untergehest", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es untergeht", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es untergehe", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr untergeht", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr untergehet", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich unterging", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterginge", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du untergingst", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du untergingest", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es unterging", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterginge", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir untergingen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir untergingen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr untergingt", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterginget", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie untergingen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie untergingen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "un·ter·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen." }, { "text": "Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter." }, { "text": "Ich mache mir keine Sorgen um unsere Ressourcen, denn die zusätzlichen Belastungen werden im Rauschen untergehen." } ], "glosses": [ "versinken, unter oder in etwas verschwinden; nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt" ], "id": "de-untergehen-de-verb-kd3Mv6k0", "raw_tags": [ "bei Geräuschen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter." }, { "text": "Du gehst unter, wenn Du betrunken in den See springst." }, { "text": "Das Schiff ist mit 213 Menschen an Bord untergegangen." }, { "ref": "Linda Fischer: Klimawandel: \"Venedig wird definitiv untergehen\". In: Zeit Online. 19. September 2019, ISSN 0044-2070 (Interview mit dem Klimaforscher Anders Levermann, URL, abgerufen am 23. November 2019) .", "text": "„Venedig wird definitiv untergehen.“" } ], "glosses": [ "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden" ], "id": "de-untergehen-de-verb-ah1J5ehI", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Kultur der Mayas ging unter, als die spanischen Eroberer mit ihrer Suche nach Gold begannen." }, { "text": "Wenn Blauland in diesem Konflikt Nuklearwaffen einsetzt, wird die Menschheit untergehen." } ], "glosses": [ "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen" ], "id": "de-untergehen-de-verb-Dkxe03ZL", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐˌɡeːən" }, { "audio": "De-untergehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-untergehen.ogg/De-untergehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untergehen.ogg" }, { "audio": "De-untergehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-untergehen2.ogg/De-untergehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untergehen2.ogg" }, { "rhymes": "-ʊntɐɡeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verschwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "absaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "ertrinken" }, { "sense_index": "2", "word": "versinken" }, { "sense_index": "3", "word": "aussterben" }, { "sense_index": "3", "word": "sterben" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "izčezvam", "sense_index": "1", "word": "изчезвам" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちんぼつする, chinbotsu suru", "sense_index": "1", "word": "沈没する" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zachodzić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "utonąć, zatonąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "desaparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "morrer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "a apune" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "a dispărea" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "gå ner" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "potăvam", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "потъвам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "sink" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "enfonsar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "utonąć, zatonąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "afundar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "a se scufunda" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "a se duce la fund" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "förlisa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "sjunka" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen", "sense_index": "3", "word": "wyginąć, wymrzeć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen", "sense_index": "3", "word": "desaparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen", "sense_index": "3", "word": "morrer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen", "sense_index": "3", "word": "a dispărea" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen", "sense_index": "3", "word": "a pieri" } ], "word": "untergehen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "aufgehen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Verb gehen mit dem Derivatem unter-", "expressions": [ { "sense_index": "1", "word": "Im Rauschen untergehen" }, { "sense_index": "1", "word": "Etwas geht im Rauschen unter" }, { "sense_index": "3", "word": "Mit Pauken und Trompeten untergehen" }, { "sense_index": "3", "word": "Mit wehenden Fahnen untergehen" }, { "sense_index": "3", "word": "Sang- und klanglos untergehen" }, { "sense_index": "3", "word": "Mit Mann und Maus untergehen" } ], "forms": [ { "form": "ich gehe unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du gehst unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er geht unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie geht unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es geht unter", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich ging unter", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich ginge unter", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "geh unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "gehe unter!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "geht unter!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "untergegangen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "unterzugehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergegangen zu sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergegangen zu sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergegangen gewesen zu sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "untergehend", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "unterzugehender", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "unterzugehende …", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "geh unter!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "gehe unter!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "sei untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei untergegangen gewesen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "geht unter!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seid untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid untergegangen gewesen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "gehen Sie unter!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "seien Sie untergegangen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie untergegangen gewesen!", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich gehe unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich gehe unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich untergehe", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich untergehe", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du gehst unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gehest unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du untergehst", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du untergehest", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es geht unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es gehe unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es untergeht", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es untergehe", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir gehen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gehen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr geht unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr gehet unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr untergeht", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr untergehet", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie gehen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gehen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich ging unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich ginge unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich unterging", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich unterginge", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du gingst unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du gingest unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du untergingst", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du untergingest", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es ging unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es ginge unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es unterging", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es unterginge", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir gingen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir gingen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir untergingen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir untergingen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr gingt unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr ginget unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr untergingt", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr unterginget", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie gingen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie gingen unter", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie untergingen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie untergingen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seiest untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärst untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärest untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wärt untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wäret untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergegangen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären untergegangen gewesen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergehen", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergegangen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden untergegangen gewesen sein", "source": "Flexion:untergehen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "un·ter·ge·hen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die Sonne wird in zwei Stunden untergehen." }, { "text": "Die wenigen kritischen Stimmen gingen im Jubel der Masse unter." }, { "text": "Ich mache mir keine Sorgen um unsere Ressourcen, denn die zusätzlichen Belastungen werden im Rauschen untergehen." } ], "glosses": [ "versinken, unter oder in etwas verschwinden; nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt" ], "raw_tags": [ "bei Geräuschen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Als die Titanic einen Eisberg rammte, ging sie unter." }, { "text": "Du gehst unter, wenn Du betrunken in den See springst." }, { "text": "Das Schiff ist mit 213 Menschen an Bord untergegangen." }, { "ref": "Linda Fischer: Klimawandel: \"Venedig wird definitiv untergehen\". In: Zeit Online. 19. September 2019, ISSN 0044-2070 (Interview mit dem Klimaforscher Anders Levermann, URL, abgerufen am 23. November 2019) .", "text": "„Venedig wird definitiv untergehen.“" } ], "glosses": [ "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Kultur der Mayas ging unter, als die spanischen Eroberer mit ihrer Suche nach Gold begannen." }, { "text": "Wenn Blauland in diesem Konflikt Nuklearwaffen einsetzt, wird die Menschheit untergehen." } ], "glosses": [ "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊntɐˌɡeːən" }, { "audio": "De-untergehen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/De-untergehen.ogg/De-untergehen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untergehen.ogg" }, { "audio": "De-untergehen2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-untergehen2.ogg/De-untergehen2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-untergehen2.ogg" }, { "rhymes": "-ʊntɐɡeːən" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "verschwinden" }, { "sense_index": "2", "word": "absaufen" }, { "sense_index": "2", "word": "ertrinken" }, { "sense_index": "2", "word": "versinken" }, { "sense_index": "3", "word": "aussterben" }, { "sense_index": "3", "word": "sterben" } ], "translations": [ { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "izčezvam", "sense_index": "1", "word": "изчезвам" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "ちんぼつする, chinbotsu suru", "sense_index": "1", "word": "沈没する" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zachodzić" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "utonąć, zatonąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "desaparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "morrer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "a apune" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "a dispărea" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "gå ner" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "potăvam", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "потъвам" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "sink" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "enfonsar-se" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "utonąć, zatonąć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "afundar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "a se scufunda" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "a se duce la fund" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "förlisa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden", "sense_index": "2", "word": "sjunka" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen", "sense_index": "3", "word": "wyginąć, wymrzeć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen", "sense_index": "3", "word": "desaparecer" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen", "sense_index": "3", "word": "morrer" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen", "sense_index": "3", "word": "a dispărea" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen", "sense_index": "3", "word": "a pieri" } ], "word": "untergehen" }
Download raw JSONL data for untergehen meaning in All languages combined (39.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.