See unpersönlich on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Unpersönlichkeit" } ], "forms": [ { "form": "unpersönlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unpersönlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unpersönlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönliches", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönliches", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönliches", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönliches", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unpersönlich", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unpersönlich", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unpersönlich", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unpersönlich", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unpersönlicherer", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlicheres", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlicherer", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlicherer", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlicherem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlicherer", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlicherem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlicheres", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unpersönlicherer", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönlicheres", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönlicheres", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichster", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichstes", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichster", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichster", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichstem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichster", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichstem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichstes", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unpersönlichster", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönlichstes", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönlichstes", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·per·sön·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Graciette Justo", "comment": "Zitiert nach Google Books", "isbn": "978-3-638-66151-5", "pages": "35", "publisher": "GRIN", "ref": "Graciette Justo: Dominanz und Unterwerfung in Der Körpersprache. GRIN, 2007, ISBN 978-3-638-66151-5, Seite 35 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .", "text": "„Die unpersönlichsten Begegnungen, wie beispielsweise mit einem Fremden, der nach einer Strasse fragt, werden auf die kürzeste Art abgehandelt.“", "title": "Dominanz und Unterwerfung in Der Körpersprache", "url": "Google Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend" ], "id": "de-unpersönlich-de-adj-83FjbeQQ", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Karin Ceballos Betancur, Markus Wolf, Evelyn Finger, Georg Cadeggiannini, Renate Just, Bjørn Erik Sass, Michael Allmaier: Typologie: Welcher Urlaubstyp sind Sie?. In: Zeit Online. 19. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .", "text": "„Im Gegenteil, ich mag es gerne groß und unpersönlich. Wo man nur eine Nummer ist, fällt es leichter, sich gehen zu lassen.“" } ], "glosses": [ "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend" ], "id": "de-unpersönlich-de-adj-a2qFISEh", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Elke Hentschel, Harald Weydt", "isbn": "978-3-11-017501-1", "pages": "55", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch Der Deutschen Grammatik. Walter de Gruyter, 2003, ISBN 978-3-11-017501-1, Seite 55 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Außer den unpersönlichen Verben, die ausschließlich das grammatische Subjekt es zulassen, gibt es auch eine Reihe von Verben, die zwar nicht in der 1 . oder 2. Person vorkommen, in der dritten jedoch beliebige lexikalische Subjekte haben können.“", "title": "Handbuch Der Deutschen Grammatik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" } ], "glosses": [ "auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen" ], "id": "de-unpersönlich-de-adj-p5OApOR2", "raw_tags": [ "keine Steigerung", "Sprachwissenschaft" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnpɛɐ̯ˌzøːnlɪç" }, { "audio": "De-unpersönlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-unpersönlich.ogg/De-unpersönlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unpersönlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückhaltend" }, { "sense_index": "1", "word": "kühl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "cold" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "distant" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "mechanical" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "froid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "distant" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aprósopos", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "απρόσωπος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "asettico" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "impersonnel" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aprósopos", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "απρόσωπος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "impersonale" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "impersonal" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "impessoal" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezličnyj", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "безличный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "impersonal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sprachwissenschaft: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen", "sense_index": "3", "word": "impersonal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sprachwissenschaft: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen", "sense_index": "3", "word": "impersonally" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aprósopos", "sense": "Sprachwissenschaft: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen", "sense_index": "3", "word": "απρόσωπος" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Sprachwissenschaft: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen", "sense_index": "3", "word": "unipersonal" } ], "word": "unpersönlich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "Unpersönlichkeit" } ], "forms": [ { "form": "unpersönlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "unpersönlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am unpersönlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönliches", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönliches", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönliches", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönliche", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönliches", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlichen", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unpersönlich", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unpersönlich", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unpersönlich", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unpersönlich", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unpersönlicherer", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlicheres", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlicherer", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlicherer", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlicherem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlicherer", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlicherem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlicheres", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unpersönlicherer", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönlicheres", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönlichere", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönlicheres", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlicheren", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind unpersönlicher", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichster", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichstes", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichster", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichster", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichstem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichster", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichstem", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "unpersönlichstes", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein unpersönlichster", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönlichstes", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine unpersönlichste", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein unpersönlichstes", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am unpersönlichsten", "source": "Flexion:unpersönlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "un·per·sön·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Graciette Justo", "comment": "Zitiert nach Google Books", "isbn": "978-3-638-66151-5", "pages": "35", "publisher": "GRIN", "ref": "Graciette Justo: Dominanz und Unterwerfung in Der Körpersprache. GRIN, 2007, ISBN 978-3-638-66151-5, Seite 35 (Zitiert nach Google Books, Google Books) .", "text": "„Die unpersönlichsten Begegnungen, wie beispielsweise mit einem Fremden, der nach einer Strasse fragt, werden auf die kürzeste Art abgehandelt.“", "title": "Dominanz und Unterwerfung in Der Körpersprache", "url": "Google Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "ref": "Karin Ceballos Betancur, Markus Wolf, Evelyn Finger, Georg Cadeggiannini, Renate Just, Bjørn Erik Sass, Michael Allmaier: Typologie: Welcher Urlaubstyp sind Sie?. In: Zeit Online. 19. Juni 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am ) .", "text": "„Im Gegenteil, ich mag es gerne groß und unpersönlich. Wo man nur eine Nummer ist, fällt es leichter, sich gehen zu lassen.“" } ], "glosses": [ "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "author": "Elke Hentschel, Harald Weydt", "isbn": "978-3-11-017501-1", "pages": "55", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Elke Hentschel, Harald Weydt: Handbuch Der Deutschen Grammatik. Walter de Gruyter, 2003, ISBN 978-3-11-017501-1, Seite 55 (Zitiert nach Google Books) .", "text": "„Außer den unpersönlichen Verben, die ausschließlich das grammatische Subjekt es zulassen, gibt es auch eine Reihe von Verben, die zwar nicht in der 1 . oder 2. Person vorkommen, in der dritten jedoch beliebige lexikalische Subjekte haben können.“", "title": "Handbuch Der Deutschen Grammatik", "url": "Zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" } ], "glosses": [ "auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen" ], "raw_tags": [ "keine Steigerung", "Sprachwissenschaft" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊnpɛɐ̯ˌzøːnlɪç" }, { "audio": "De-unpersönlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-unpersönlich.ogg/De-unpersönlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unpersönlich.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "zurückhaltend" }, { "sense_index": "1", "word": "kühl" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "cold" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "distant" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "mechanical" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "froid" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "distant" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aprósopos", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "απρόσωπος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nichts Menschliches, keine Herzlichkeit zeigend", "sense_index": "1", "word": "asettico" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "impersonnel" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aprósopos", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "απρόσωπος" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "impersonale" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "impersonal" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "impessoal" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "bezličnyj", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "безличный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "keinen eigenen Charakter, keine individuellen Züge aufweisend", "sense_index": "2", "word": "impersonal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sprachwissenschaft: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen", "sense_index": "3", "word": "impersonal" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Sprachwissenschaft: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen", "sense_index": "3", "word": "impersonally" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "aprósopos", "sense": "Sprachwissenschaft: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen", "sense_index": "3", "word": "απρόσωπος" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Sprachwissenschaft: auf kein bestimmtes Subjekt, keine Person bezogen", "sense_index": "3", "word": "unipersonal" } ], "word": "unpersönlich" }
Download raw JSONL data for unpersönlich meaning in All languages combined (26.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.