See unendlich on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begrenzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "endlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "endlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "reell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "endlos"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unendlichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "unendlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unendlicher",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unendliches",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unendlicher",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unendlicher",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unendlichem",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unendlicher",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unendlichem",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unendliches",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unendlicher",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unendliches",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unendliches",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unendlich",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unendlich",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unendlich",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unendlich",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·end·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "überabzählbar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Krieg schien unendlich lang."
},
{
"text": "Die unendlichen Weiten des Universums faszinierten ihn."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 89.",
"text": "„Die Sommerferien erschienen uns unendlich lang.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 89.",
"text": "„Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Verena Friederike Hasel: »Manche Form politischer Korrektheit ist für mich die linke Variante von Fake-News«. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 62 .",
"text": "„Als ich mit Gefängnisinsassen monatelang ein Stück einstudierte, habe ich Menschen kennengelernt, die mir den Glauben an die unendlichen Möglichkeiten der Resozialisierung genommen haben.“"
}
],
"glosses": [
"nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß"
],
"id": "de-unendlich-de-adj-9eo-Q4Ht",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Menge der natürlichen Zahlen ist unendlich."
}
],
"glosses": [
"so viele Elemente umfassend, dass ihre Anzahl nicht mehr mit einer natürlichen Zahl dargestellt werden kann"
],
"id": "de-unendlich-de-adj-uFX9YNAK",
"raw_tags": [
"Mengenlehre"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Folgeglieder werden unendlich groß."
}
],
"glosses": [
"über alle Maßen wachsend, größer ist als jede reelle Zahl"
],
"id": "de-unendlich-de-adj-zenau~HH",
"raw_tags": [
"im engeren Sinn"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnˈʔɛntlɪç"
},
{
"audio": "De-unendlich.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-unendlich.OGG/De-unendlich.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unendlich.OGG"
},
{
"rhymes": "-ɛntlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbegrenzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unermesslich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "لا نهائي"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wúxiàn",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "無限"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wúxiàn",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "无限"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "senfina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "senlima"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "malfinia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infini"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "bêsînor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "bêdawî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "oneindig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "uendelig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "uendeleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "nieskończony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "nieograniczony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "bezgraniczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beskonečnyj",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "бесконечный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "oändlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "nekonečný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "sonsuz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "végtelen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "malfinia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "infini"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "bêsînor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "bêdawî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "oneindig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"word": "uendelig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"word": "uendeleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "nieskończony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beskonečnyj",
"sense_index": "2",
"word": "бесконечный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "oändlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "infinit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "nekonečný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "végtelen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "malfinia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "infini"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "3",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "3",
"word": "bêsînor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "3",
"word": "bêdawî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "oneindig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"word": "uendelig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "3",
"word": "uendeleg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beskonečnyj",
"sense_index": "3",
"word": "бесконечный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "oändlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "infinit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "nekonečný"
}
],
"word": "unendlich"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "begrenzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "endlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "endlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "reell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "endlos"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unendlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Unendlichkeit"
}
],
"forms": [
{
"form": "unendlich",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unendlicher",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unendliches",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unendlicher",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unendlicher",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unendlichem",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unendlicher",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unendlichem",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unendliches",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unendlicher",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unendliches",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unendliche",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unendliches",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unendlichen",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unendlich",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unendlich",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unendlich",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unendlich",
"source": "Flexion:unendlich",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·end·lich",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "überabzählbar"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Krieg schien unendlich lang."
},
{
"text": "Die unendlichen Weiten des Universums faszinierten ihn."
},
{
"author": "Mehmet Gürcan Daimagüler",
"isbn": "978-3-442-15737-2",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann",
"ref": "Mehmet Gürcan Daimagüler: Kein schönes Land in dieser Zeit. Das Märchen von der gescheiterten Integration. Goldmann, München 2013, ISBN 978-3-442-15737-2 , Seite 89.",
"text": "„Die Sommerferien erschienen uns unendlich lang.“",
"title": "Kein schönes Land in dieser Zeit",
"title_complement": "Das Märchen von der gescheiterten Integration",
"year": "2013"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1 , Seite 89.",
"text": "„Dieses den jungen Goethe ergreifende Verlangen, sich in den unendlichen Luftraum zu stürzen und über den schauerlichen Abgründen zu schweben, frei zu werden wie der Adler im Äther, beflügelt und bewegt auch die heutigen Delta- und Gleitschirmpiloten, die dank des opferbereiten Wagemuts Lilienthals und anderer Flugpioniere diesen Traum heute zu realisieren vermögen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"ref": "Verena Friederike Hasel: »Manche Form politischer Korrektheit ist für mich die linke Variante von Fake-News«. In: DIE ZEIT. Nummer 17, 20. April 2017, ISSN 0044-2070, Seite 62 .",
"text": "„Als ich mit Gefängnisinsassen monatelang ein Stück einstudierte, habe ich Menschen kennengelernt, die mir den Glauben an die unendlichen Möglichkeiten der Resozialisierung genommen haben.“"
}
],
"glosses": [
"nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Menge der natürlichen Zahlen ist unendlich."
}
],
"glosses": [
"so viele Elemente umfassend, dass ihre Anzahl nicht mehr mit einer natürlichen Zahl dargestellt werden kann"
],
"raw_tags": [
"Mengenlehre"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Folgeglieder werden unendlich groß."
}
],
"glosses": [
"über alle Maßen wachsend, größer ist als jede reelle Zahl"
],
"raw_tags": [
"im engeren Sinn"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʊnˈʔɛntlɪç"
},
{
"audio": "De-unendlich.OGG",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-unendlich.OGG/De-unendlich.OGG.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unendlich.OGG"
},
{
"rhymes": "-ɛntlɪç"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "unbegrenzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unermesslich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "لا نهائي"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "wúxiàn",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "無限"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "wúxiàn",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "无限"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "senfina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "senlima"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "malfinia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infini"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "bêsînor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "bêdawî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "oneindig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "uendelig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "uendeleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "nieskończony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "nieograniczony"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "bezgraniczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beskonečnyj",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "бесконечный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "oändlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "nekonečný"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "sonsuz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht begrenzt, von nicht absehbarem (räumlichen oder zeitlichen) Ausmaß",
"sense_index": "1",
"word": "végtelen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "malfinia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "infini"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "2",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "bêsînor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "2",
"word": "bêdawî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "oneindig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "2",
"word": "uendelig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "2",
"word": "uendeleg"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "nieskończony"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beskonečnyj",
"sense_index": "2",
"word": "бесконечный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "oändlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "infinit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "2",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "2",
"word": "nekonečný"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "végtelen"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "3",
"word": "malfinia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "3",
"word": "infini"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "3",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "3",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "3",
"word": "bêsînor"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "3",
"word": "bêdawî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "oneindig"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "3",
"word": "uendelig"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "3",
"word": "uendeleg"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "3",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "beskonečnyj",
"sense_index": "3",
"word": "бесконечный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "oändlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "3",
"word": "infinit"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"word": "infinito"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "3",
"word": "nekonečný"
}
],
"word": "unendlich"
}
Download raw JSONL data for unendlich meaning in All languages combined (17.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.