See unbehaust on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv behaust mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unbehaust",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unbehauster",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbehaustes",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbehauster",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbehauster",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbehaustem",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbehauster",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbehaustem",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbehaustes",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbehauster",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbehaustes",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbehaustes",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbehaust",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbehaust",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbehaust",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbehaust",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·haust",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Oliver Bidlo",
"isbn": "978-3-939556-61-9",
"pages": "107",
"publisher": "Oldib Verlag",
"ref": "Oliver Bidlo: Medienästhetik und Alltagswelt. Oldib Verlag, 2019, ISBN 978-3-939556-61-9, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Mensch ist aus dem Haus eines Systems geworfen worden und be:ndet sich nun unbehaust wie auf einem freien Feld und auf sich selbst zurückgeworfen.“",
"title": "Medienästhetik und Alltagswelt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Kerstin Polte",
"isbn": "978-3-638-30691-1",
"pages": "4",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Kerstin Polte: Die Figur der \"Femme Fatale\" im Film Noir. GRIN Verlag, 2004, ISBN 978-3-638-30691-1, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihre Helden wandeln unbehaust, meist von Leidenschaft und Todessehnsucht getrieben, durch eine unberechenbare Welt.“",
"title": "Die Figur der \"Femme Fatale\" im Film Noir",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Albert Kitzler",
"isbn": "978-3-426-45278-3",
"pages": "20",
"publisher": "Droemer eBook",
"ref": "Albert Kitzler: Vom Glück des Wanderns. Droemer eBook, 2019, ISBN 978-3-426-45278-3, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Mensch wurde aus dem Paradies verstoßen und lebt seither »unbehaust« als Wanderer und Fremder in dieser Welt.“",
"title": "Vom Glück des Wanderns",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Klaus-Peter Wolf",
"isbn": "978-3-10-490297-5",
"pages": "375",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Klaus-Peter Wolf: Totenstille im Watt. S. Fischer Verlag, 2017, ISBN 978-3-10-490297-5, Seite 375 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie waren seit dem Frühstück unbehaust, da sie ihre Hotelzimmer und Ferienwohnungen für die nachfolgenden Gäste räumen mussten.“",
"title": "Totenstille im Watt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Friedrich Hölderlin",
"isbn": "978-3-9611804-1-7",
"pages": "1",
"publisher": "andersseitig.de",
"ref": "Friedrich Hölderlin: Das Werden im Vergehen. andersseitig.de, 2019, ISBN 978-3-9611804-1-7, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der aufgeklärte Hölderlin findet sich in eine unbehauste Welt verstoßen, in der das innige Verhältnis zur Natur und Gesellschaft zerfallen ist; die Kunst wird zum Medium der Sehnsucht nach der verlorenen Einheit.“",
"title": "Das Werden im Vergehen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Thilo Wydra: Auf den Spuren der Brüder Grimm. In: FAZ.NET. 17. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Wie ein ätherischer Engel wandert diese Prinzessin durch Paris, wo sich das Phantastische und das Reale kreuzen: Eine unbehauste Wanderin zwischen den Welten, fremd zieht sie ein, fremd zieht sie wieder aus.“"
}
],
"glosses": [
"ohne eine Wohnung, Unterkunft; auf der Straße lebend"
],
"id": "de-unbehaust-de-adj-S4m8tuUS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sylvia Schopf",
"isbn": "978-3-451-80748-0",
"pages": "95",
"publisher": "Verlag Herder GmbH",
"ref": "Sylvia Schopf: Goethe in Geschichten erzählt. Verlag Herder GmbH, 2016, ISBN 978-3-451-80748-0, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie flohen in eine abgelegene, unbehauste Gegend: in die urwüchsigen Wälder des Harzes.“",
"title": "Goethe in Geschichten erzählt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wieland Barthelmess",
"isbn": "978-3-7427-7754-6",
"pages": "214",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Wieland Barthelmess: Khors Fahrten. neobooks, 2017, ISBN 978-3-7427-7754-6, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er tat kund, dass dies keine unbehauste Gegend war, sondern Menschen dieses Land für sich beanspruchten.“",
"title": "Khors Fahrten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"pages": "49",
"ref": "Castrum Peregrini. 1957, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich habe häufig geglaubt, nichts als eine unbehauste Landschaft zu durchreisen, bis ich plötzlich gewahr wurde, dass ich am Eingang eines Dorfes stand.“",
"title": "Castrum Peregrini",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1957"
}
],
"glosses": [
"nicht bewohnt, besiedelt"
],
"id": "de-unbehaust-de-adj-tdsXVNV4",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌhaʊ̯st"
},
{
"audio": "De-unbehaust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-unbehaust.ogg/De-unbehaust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbehaust.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heimatlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obdachlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohnsitzlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohnungslos"
}
],
"word": "unbehaust"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu dem Adjektiv behaust mit dem Präfix un-",
"forms": [
{
"form": "unbehaust",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "unbehauster",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbehaustes",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbehauster",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbehauster",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbehaustem",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbehauster",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbehaustem",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "unbehaustes",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein unbehauster",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbehaustes",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine unbehauste",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein unbehaustes",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) unbehausten",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist unbehaust",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist unbehaust",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist unbehaust",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind unbehaust",
"source": "Flexion:unbehaust",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "un·be·haust",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Oliver Bidlo",
"isbn": "978-3-939556-61-9",
"pages": "107",
"publisher": "Oldib Verlag",
"ref": "Oliver Bidlo: Medienästhetik und Alltagswelt. Oldib Verlag, 2019, ISBN 978-3-939556-61-9, Seite 107 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Mensch ist aus dem Haus eines Systems geworfen worden und be:ndet sich nun unbehaust wie auf einem freien Feld und auf sich selbst zurückgeworfen.“",
"title": "Medienästhetik und Alltagswelt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Kerstin Polte",
"isbn": "978-3-638-30691-1",
"pages": "4",
"publisher": "GRIN Verlag",
"ref": "Kerstin Polte: Die Figur der \"Femme Fatale\" im Film Noir. GRIN Verlag, 2004, ISBN 978-3-638-30691-1, Seite 4 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihre Helden wandeln unbehaust, meist von Leidenschaft und Todessehnsucht getrieben, durch eine unberechenbare Welt.“",
"title": "Die Figur der \"Femme Fatale\" im Film Noir",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2004"
},
{
"author": "Albert Kitzler",
"isbn": "978-3-426-45278-3",
"pages": "20",
"publisher": "Droemer eBook",
"ref": "Albert Kitzler: Vom Glück des Wanderns. Droemer eBook, 2019, ISBN 978-3-426-45278-3, Seite 20 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der Mensch wurde aus dem Paradies verstoßen und lebt seither »unbehaust« als Wanderer und Fremder in dieser Welt.“",
"title": "Vom Glück des Wanderns",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"author": "Klaus-Peter Wolf",
"isbn": "978-3-10-490297-5",
"pages": "375",
"publisher": "S. Fischer Verlag",
"ref": "Klaus-Peter Wolf: Totenstille im Watt. S. Fischer Verlag, 2017, ISBN 978-3-10-490297-5, Seite 375 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie waren seit dem Frühstück unbehaust, da sie ihre Hotelzimmer und Ferienwohnungen für die nachfolgenden Gäste räumen mussten.“",
"title": "Totenstille im Watt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"author": "Friedrich Hölderlin",
"isbn": "978-3-9611804-1-7",
"pages": "1",
"publisher": "andersseitig.de",
"ref": "Friedrich Hölderlin: Das Werden im Vergehen. andersseitig.de, 2019, ISBN 978-3-9611804-1-7, Seite 1 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Der aufgeklärte Hölderlin findet sich in eine unbehauste Welt verstoßen, in der das innige Verhältnis zur Natur und Gesellschaft zerfallen ist; die Kunst wird zum Medium der Sehnsucht nach der verlorenen Einheit.“",
"title": "Das Werden im Vergehen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2019"
},
{
"ref": "Thilo Wydra: Auf den Spuren der Brüder Grimm. In: FAZ.NET. 17. Oktober 2013 (URL, abgerufen am 19. August 2021) .",
"text": "„Wie ein ätherischer Engel wandert diese Prinzessin durch Paris, wo sich das Phantastische und das Reale kreuzen: Eine unbehauste Wanderin zwischen den Welten, fremd zieht sie ein, fremd zieht sie wieder aus.“"
}
],
"glosses": [
"ohne eine Wohnung, Unterkunft; auf der Straße lebend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Sylvia Schopf",
"isbn": "978-3-451-80748-0",
"pages": "95",
"publisher": "Verlag Herder GmbH",
"ref": "Sylvia Schopf: Goethe in Geschichten erzählt. Verlag Herder GmbH, 2016, ISBN 978-3-451-80748-0, Seite 95 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Sie flohen in eine abgelegene, unbehauste Gegend: in die urwüchsigen Wälder des Harzes.“",
"title": "Goethe in Geschichten erzählt",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2016"
},
{
"author": "Wieland Barthelmess",
"isbn": "978-3-7427-7754-6",
"pages": "214",
"publisher": "neobooks",
"ref": "Wieland Barthelmess: Khors Fahrten. neobooks, 2017, ISBN 978-3-7427-7754-6, Seite 214 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Er tat kund, dass dies keine unbehauste Gegend war, sondern Menschen dieses Land für sich beanspruchten.“",
"title": "Khors Fahrten",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2017"
},
{
"pages": "49",
"ref": "Castrum Peregrini. 1957, Seite 49 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ich habe häufig geglaubt, nichts als eine unbehauste Landschaft zu durchreisen, bis ich plötzlich gewahr wurde, dass ich am Eingang eines Dorfes stand.“",
"title": "Castrum Peregrini",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1957"
}
],
"glosses": [
"nicht bewohnt, besiedelt"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʊnbəˌhaʊ̯st"
},
{
"audio": "De-unbehaust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-unbehaust.ogg/De-unbehaust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-unbehaust.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "heimatlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obdachlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohnsitzlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wohnungslos"
}
],
"word": "unbehaust"
}
Download raw JSONL data for unbehaust meaning in All languages combined (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.