See umwerfen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "umwerfend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb werfen", "forms": [ { "form": "ich werfe um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wirfst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wirft um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wirft um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wirft um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich warf um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich würfe um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirf um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "werft um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgeworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzuwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgeworfen zu haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgeworfen zu werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgeworfen worden zu sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgeworfen zu sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgeworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umwerfend", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "umzuwerfender", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzuwerfende …", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wirf um!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei umgeworfen worden!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei umgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werft um!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid umgeworfen worden!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid umgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werfen Sie um!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgeworfen worden!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich werfe um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich werfe um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umwerfe", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umwerfe", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirfst um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werfest um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umwirfst", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umwerfest", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wirft um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werfe um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umwirft", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umwerfe", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir werfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werft um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr werfet um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umwerft", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umwerfet", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie werfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich warf um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfe um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umwarf", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umwürfe", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warfst um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du würfest um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würfst um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umwarfst", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umwürfest", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umwürfst", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es warf um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfe um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umwarf", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umwürfe", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir warfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir würfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umwarfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umwürfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr warft um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfet um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würft um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umwarft", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umwürfet", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umwürft", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie warfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie würfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umwarfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umwürfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·wer·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sabine hat die Vase umgeworfen, als sie nach der Zeitung griff." }, { "text": "Heute Nacht haben Unbekannte ein Wartehäuschen umgeworfen." } ], "glosses": [ "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern" ], "id": "de-umwerfen-de-verb-Bz5nqSfC", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Lass mich kurz einen Mantel umwerfen, dann komme ich mit nach draußen." } ], "glosses": [ "ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen" ], "id": "de-umwerfen-de-verb-IxxDzIk3", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Kündigung meines Bruders hat die ganze Familie umgeworfen." }, { "text": "Das ist ja ein umwerfendes Kleid, genau das richtige für Silvester." } ], "glosses": [ "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken" ], "id": "de-umwerfen-de-verb-D~qQjW1x", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Der Unfall am Bahnübergang hat alle Fahrpläne umgeworfen." } ], "glosses": [ "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen" ], "id": "de-umwerfen-de-verb-BbhXEz1D", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-umwerfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-umwerfen.ogg/De-umwerfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umwerfen.ogg" }, { "rhymes": "-ʊmvɛʁfn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "niederreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "umkippen" }, { "sense_index": "1", "word": "umreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "umschmeißen" }, { "sense_index": "1", "word": "umschubsen" }, { "sense_index": "1", "word": "umstoßen" }, { "sense_index": "1", "word": "umstürzen" }, { "sense_index": "2", "word": "überziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "überhängen" }, { "sense_index": "2", "word": "umhängen" }, { "sense_index": "3", "word": "überwältigen" }, { "sense_index": "3", "word": "vom Sockel hauen" }, { "sense_index": "4", "word": "etwas über den Haufen werfen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "knock over" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "tirar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "derrubar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "răsturna" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "dărâma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "välta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "kasta omkull" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "srušiti", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "срушити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "oboriti", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "оборити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "tumbar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "porazit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "feldönt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "felborít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen", "sense_index": "2", "word": "throw on" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen", "sense_index": "2", "word": "slänga på sig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ogrnuti", "sense": "ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen", "sense_index": "2", "word": "огрнути" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "stun" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "dărâma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "tappa fattning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "knäcka" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "oboriti", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "оборити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uznemiriti", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "узнемирити" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "porazit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "upset" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "krossa" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ukinuti", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "укинути" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "poništio", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "поништио" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "preinačiti", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "преиначити" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "felborít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "a feje tetejére állít" } ], "word": "umwerfen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "umwerfend" } ], "etymology_text": "gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb werfen", "forms": [ { "form": "ich werfe um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du wirfst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er wirft um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie wirft um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es wirft um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich warf um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich würfe um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wirf um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "werft um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgeworfen", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzuwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgeworfen zu haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgeworfen zu werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgeworfen worden zu sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgeworfen zu sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgeworfen gewesen zu sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umwerfend", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "umzuwerfender", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzuwerfende …", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "wirf um!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei umgeworfen worden!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei umgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werft um!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid umgeworfen worden!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid umgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "werfen Sie um!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie umgeworfen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgeworfen worden!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie umgeworfen gewesen!", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich werfe um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich werfe um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umwerfe", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umwerfe", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirfst um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du werfest um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umwirfst", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umwerfest", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wirft um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werfe um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umwirft", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umwerfe", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir werfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werft um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr werfet um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umwerft", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umwerfet", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie werfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich warf um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich würfe um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umwarf", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umwürfe", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warfst um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du würfest um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du würfst um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umwarfst", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umwürfest", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umwürfst", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es warf um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würfe um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umwarf", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umwürfe", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir warfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir würfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umwarfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umwürfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr warft um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr würfet um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr würft um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umwarft", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umwürfet", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umwürft", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie warfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie würfen um", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umwarfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umwürfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgeworfen worden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgeworfen gewesen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umwerfen", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen werden", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen haben", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen worden sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgeworfen gewesen sein", "source": "Flexion:umwerfen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·wer·fen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Sabine hat die Vase umgeworfen, als sie nach der Zeitung griff." }, { "text": "Heute Nacht haben Unbekannte ein Wartehäuschen umgeworfen." } ], "glosses": [ "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Lass mich kurz einen Mantel umwerfen, dann komme ich mit nach draußen." } ], "glosses": [ "ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Kündigung meines Bruders hat die ganze Familie umgeworfen." }, { "text": "Das ist ja ein umwerfendes Kleid, genau das richtige für Silvester." } ], "glosses": [ "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "text": "Der Unfall am Bahnübergang hat alle Fahrpläne umgeworfen." } ], "glosses": [ "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌvɛʁfn̩" }, { "audio": "De-umwerfen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/De-umwerfen.ogg/De-umwerfen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umwerfen.ogg" }, { "rhymes": "-ʊmvɛʁfn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "niederreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "umkippen" }, { "sense_index": "1", "word": "umreißen" }, { "sense_index": "1", "word": "umschmeißen" }, { "sense_index": "1", "word": "umschubsen" }, { "sense_index": "1", "word": "umstoßen" }, { "sense_index": "1", "word": "umstürzen" }, { "sense_index": "2", "word": "überziehen" }, { "sense_index": "2", "word": "überhängen" }, { "sense_index": "2", "word": "umhängen" }, { "sense_index": "3", "word": "überwältigen" }, { "sense_index": "3", "word": "vom Sockel hauen" }, { "sense_index": "4", "word": "etwas über den Haufen werfen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "knock over" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "tirar" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "derrubar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "răsturna" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "dărâma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "välta" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "kasta omkull" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "srušiti", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "срушити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "oboriti", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "оборити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "tumbar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "porazit" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "feldönt" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "aus der senkrechten Lage in die waagerechte Lage bringen, auf den Boden befördern", "sense_index": "1", "word": "felborít" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen", "sense_index": "2", "word": "throw on" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen", "sense_index": "2", "word": "slänga på sig" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ogrnuti", "sense": "ohne größere Umstände einfach ein Kleidungsstück überziehen", "sense_index": "2", "word": "огрнути" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "stun" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "dărâma" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "tappa fattning" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "knäcka" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "oboriti", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "оборити" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "uznemiriti", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "узнемирити" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "aus dem seelischen Gleichgewicht bringen oder auch nur beeindrucken", "sense_index": "3", "word": "porazit" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "upset" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "krossa" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "ukinuti", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "укинути" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "poništio", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "поништио" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "preinačiti", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "преиначити" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "felborít" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zunichte machen von Plänen, verändern von Ordnungen oder Folgen", "sense_index": "4", "word": "a feje tetejére állít" } ], "word": "umwerfen" }
Download raw JSONL data for umwerfen meaning in All languages combined (55.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.