See umkehren on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "umkehrbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "umgekehrt" }, { "word": "Umkehren" }, { "word": "umkehrend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Umkehr" }, { "word": "Umkehrfarbfilm" }, { "word": "Umkehrfilm" }, { "word": "Umkehrfunktion" }, { "word": "Umkehrschluss" }, { "word": "Umkehrung" } ], "etymology_text": "um- + kehren", "forms": [ { "form": "ich kehre um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kehrst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kehrt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kehrt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kehrt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kehrte um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kehrte um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kehr um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kehre um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kehrt um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgekehrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzukehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt zu haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt zu werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt worden zu sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt zu sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umkehrend", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "umzukehrender", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzukehrende", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzukehrendes …", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kehr um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kehre um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kehrt um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kehren Sie um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kehrst um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kehrest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umkehrst", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkehrest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kehrt um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kehrt um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kehret um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umkehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkehret", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kehrtest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kehrtest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umkehrtest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkehrtest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kehrtet um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kehrtet um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umkehrtet", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkehrtet", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzukehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt zu sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umkehrend", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kehr um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kehre um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kehrt um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kehren Sie um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kehrst um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kehrest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umkehrst", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkehrest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kehrt um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kehrt um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kehret um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umkehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkehret", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kehrtest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kehrtest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umkehrtest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkehrtest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kehrtet um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kehrtet um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umkehrtet", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkehrtet", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·keh·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Autofahrer müssen dort umkehren." }, { "text": "Da ich mein Notebook vergessen hatte, kehrte ich um, um es doch noch zu holen." } ], "glosses": [ "die Bewegungsrichtung ändern" ], "id": "de-umkehren-de-verb-fANKsHiE", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er kehrte völlig um, um nun statt Wasser Wein zu predigen." } ], "glosses": [ "die Meinung ändern" ], "id": "de-umkehren-de-verb-MFEpDpOM", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt, um ein besserer Mensch zu werden." } ], "glosses": [ "sich vom Bösen abwenden" ], "id": "de-umkehren-de-verb-aNQ3JMeL", "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "author": "Martin Selber", "edition": "11.", "pages": "308.", "publisher": "Das neue Berlin", "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 308.", "text": "„Kapitän Crozier ließ niemanden im Stich; er hielt das Winterlager und zwang die Männer durch strengen Befehl, den eklen Seetang zu kauen, auch wenn der Magen sich umkehrte.“", "title": "… und das Eis bleibt stumm", "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850" } ], "glosses": [ "übel werden" ], "id": "de-umkehren-de-verb-J2oc98z-", "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌkeːʁən" }, { "audio": "De-umkehren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-umkehren.ogg/De-umkehren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umkehren.ogg" }, { "audio": "De-umkehren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-umkehren2.ogg/De-umkehren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umkehren2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kehrtmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "umdrehen" }, { "sense_index": "1", "word": "wenden" }, { "sense_index": "1", "word": "umschwenken" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "vende om" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "return" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "retourner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "retornar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "invertire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "ritornare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "retornar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "girar cua" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "powrócić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "voltar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "întoarce" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "att vända om" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "returnera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "volver" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "regresar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "megfordít" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "die Meinung ändern", "sense_index": "2", "word": "ændre" } ], "word": "umkehren" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "umkehrbar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "umgekehrt" }, { "word": "Umkehren" }, { "word": "umkehrend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Umkehr" }, { "word": "Umkehrfarbfilm" }, { "word": "Umkehrfilm" }, { "word": "Umkehrfunktion" }, { "word": "Umkehrschluss" }, { "word": "Umkehrung" } ], "etymology_text": "um- + kehren", "forms": [ { "form": "ich kehre um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du kehrst um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er kehrt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie kehrt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es kehrt um", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich kehrte um", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich kehrte um", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "kehr um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kehre um!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "kehrt um!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "umgekehrt", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzukehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt zu haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt zu werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt worden zu sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt zu sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt gewesen zu sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umkehrend", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "umzukehrender", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzukehrende", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "umzukehrendes …", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "kehr um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kehre um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kehrt um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kehren Sie um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kehrst um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kehrest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umkehrst", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkehrest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kehrt um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kehrt um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kehret um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umkehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkehret", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kehrtest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kehrtest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umkehrtest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkehrtest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kehrtet um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kehrtet um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umkehrtet", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkehrtet", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekehrt gewesen", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt haben", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt gewesen sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "umzukehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umgekehrt zu sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "umkehrend", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "kehr um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "kehre um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kehrt um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "kehren Sie um!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie umgekehrt!", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du kehrst um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kehrest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du umkehrst", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkehrest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es kehrt um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kehre um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkehre", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr kehrt um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kehret um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr umkehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkehret", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kehren um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "main-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ich umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du kehrtest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "du kehrtest um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du umkehrtest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "du umkehrtest", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es kehrte um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es umkehrte", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "wir umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr kehrtet um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr kehrtet um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr umkehrtet", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "ihr umkehrtet", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie kehrten um", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "main-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "indicative" ] }, { "form": "sie umkehrten", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subordinate-clause", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre umgekehrt worden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären umgekehrt", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgekehrt werden", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umkehren", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde umgekehrt worden sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden umgekehrt sein", "source": "Flexion:umkehren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "um·keh·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Autofahrer müssen dort umkehren." }, { "text": "Da ich mein Notebook vergessen hatte, kehrte ich um, um es doch noch zu holen." } ], "glosses": [ "die Bewegungsrichtung ändern" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Er kehrte völlig um, um nun statt Wasser Wein zu predigen." } ], "glosses": [ "die Meinung ändern" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Er ist auf seinem schlechten Weg umgekehrt, um ein besserer Mensch zu werden." } ], "glosses": [ "sich vom Bösen abwenden" ], "sense_index": "3" }, { "examples": [ { "author": "Martin Selber", "edition": "11.", "pages": "308.", "publisher": "Das neue Berlin", "ref": "Martin Selber: … und das Eis bleibt stumm. Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850. 11. Auflage. Das neue Berlin, Seite 308.", "text": "„Kapitän Crozier ließ niemanden im Stich; er hielt das Winterlager und zwang die Männer durch strengen Befehl, den eklen Seetang zu kauen, auch wenn der Magen sich umkehrte.“", "title": "… und das Eis bleibt stumm", "title_complement": "Roman um die Franklin-Expedition 1845–1850" } ], "glosses": [ "übel werden" ], "sense_index": "4" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʊmˌkeːʁən" }, { "audio": "De-umkehren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/De-umkehren.ogg/De-umkehren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umkehren.ogg" }, { "audio": "De-umkehren2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/De-umkehren2.ogg/De-umkehren2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umkehren2.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "kehrtmachen" }, { "sense_index": "1", "word": "umdrehen" }, { "sense_index": "1", "word": "wenden" }, { "sense_index": "1", "word": "umschwenken" } ], "translations": [ { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "vende om" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "return" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "retourner" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "retornar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "invertire" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "ritornare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "retornar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "girar cua" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "powrócić" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "voltar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "întoarce" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "att vända om" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "returnera" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "volver" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "regresar" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "die Bewegungsrichtung ändern", "sense_index": "1", "word": "megfordít" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "die Meinung ändern", "sense_index": "2", "word": "ændre" } ], "word": "umkehren" }
Download raw JSONL data for umkehren meaning in All languages combined (51.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.