"umhören" meaning in All languages combined

See umhören on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʊmˌhøːʁən Audio: De-umhören.ogg
Etymology: gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb hören Forms: ich höre um [present], du hörst um [present], er hört um [present], sie hört um [present], es hört um [present], ich hörte um [past], ich hörte um [subjunctive-ii], hör um! [imperative, singular], höre um! [imperative, singular], hört um! [imperative, plural], umgehört [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], sich umhören [infinitive, present, not-extended], sich umzuhören [infinitive, present, extended], sich umgehört haben [infinitive, perfect, not-extended], sich umgehört zu haben [infinitive, perfect, extended], sich umhörend [participle, present], umgehört [participle, perfect], hör dich um! [second-person, singular, imperative, present], höre dich um! [second-person, singular, imperative, present], habe dich umgehört! [second-person, singular, imperative, perfect], hört euch um! [second-person, plural, imperative, present], habt euch umgehört! [second-person, plural, imperative, perfect], hören Sie sich um! [honorific, imperative, present], haben Sie sich umgehört! [honorific, imperative, perfect], ich höre mich um [first-person, singular, present, main-clause, indicative], ich höre mich um [first-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], ich mich umhöre [first-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], ich mich umhöre [first-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], du hörst dich um [second-person, singular, present, main-clause, indicative], du hörest dich um [second-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], du dich umhörst [second-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], du dich umhörest [second-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], er/sie/es hört sich um [third-person, singular, present, main-clause, indicative], er/sie/es höre sich um [third-person, singular, present, main-clause, subjunctive-i], er/sie/es sich umhört [third-person, singular, present, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich umhöre [third-person, singular, present, subordinate-clause, subjunctive-i], wir hören uns um [first-person, plural, present, main-clause, indicative], wir hören uns um [first-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], wir uns umhören [first-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], wir uns umhören [first-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ihr hört euch um [second-person, plural, present, main-clause, indicative], ihr höret euch um [second-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], ihr euch umhört [second-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], ihr euch umhöret [second-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], sie hören sich um [third-person, plural, present, main-clause, indicative], sie hören sich um [third-person, plural, present, main-clause, subjunctive-i], sie sich umhören [third-person, plural, present, subordinate-clause, indicative], sie sich umhören [third-person, plural, present, subordinate-clause, subjunctive-i], ich hörte mich um [first-person, singular, past, main-clause, indicative], ich hörte mich um [first-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], ich mich umhörte [first-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], ich mich umhörte [first-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], du hörtest dich um [second-person, singular, past, main-clause, indicative], du hörtest dich um [second-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], du dich umhörtest [second-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], du dich umhörtest [second-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], er/sie/es hörte sich um [third-person, singular, past, main-clause, indicative], er/sie/es hörte sich um [third-person, singular, past, main-clause, subjunctive-ii], er/sie/es sich umhörte [third-person, singular, past, subordinate-clause, indicative], er/sie/es sich umhörte [third-person, singular, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], wir hörten uns um [first-person, plural, past, main-clause, indicative], wir hörten uns um [first-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], wir uns umhörten [first-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], wir uns umhörten [first-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ihr hörtet euch um [second-person, plural, past, main-clause, indicative], ihr hörtet euch um [second-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], ihr euch umhörtet [second-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], ihr euch umhörtet [second-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], sie hörten sich um [third-person, plural, past, main-clause, indicative], sie hörten sich um [third-person, plural, past, main-clause, subjunctive-ii], sie sich umhörten [third-person, plural, past, subordinate-clause, indicative], sie sich umhörten [third-person, plural, past, subordinate-clause, subjunctive-ii], ich habe mich umgehört [first-person, singular, perfect, indicative], ich habe mich umgehört [first-person, singular, perfect, subjunctive-i], du hast dich umgehört [second-person, singular, perfect, indicative], du habest dich umgehört [second-person, singular, perfect, subjunctive-i], er/sie/es hat sich umgehört [third-person, singular, perfect, indicative], er/sie/es habe sich umgehört [third-person, singular, perfect, subjunctive-i], wir haben uns umgehört [first-person, plural, perfect, indicative], wir haben uns umgehört [first-person, plural, perfect, subjunctive-i], ihr habt euch umgehört [second-person, plural, perfect, indicative], ihr habet euch umgehört [second-person, plural, perfect, subjunctive-i], sie haben sich umgehört [third-person, plural, perfect, indicative], sie haben sich umgehört [third-person, plural, perfect, subjunctive-i], ich hatte mich umgehört [first-person, singular, pluperfect, indicative], ich hätte mich umgehört [first-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], du hattest dich umgehört [second-person, singular, pluperfect, indicative], du hättest dich umgehört [second-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], er/sie/es hatte sich umgehört [third-person, singular, pluperfect, indicative], er/sie/es hätte sich umgehört [third-person, singular, pluperfect, subjunctive-ii], wir hatten uns umgehört [first-person, plural, pluperfect, indicative], wir hätten uns umgehört [first-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ihr hattet euch umgehört [second-person, plural, pluperfect, indicative], ihr hättet euch umgehört [second-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], sie hatten sich umgehört [third-person, plural, pluperfect, indicative], sie hätten sich umgehört [third-person, plural, pluperfect, subjunctive-ii], ich werde mich umhören [first-person, singular, future-i, indicative], ich werde mich umhören [first-person, singular, future-i, subjunctive-i], ich würde mich umhören [first-person, singular, future-i, subjunctive-ii], du wirst dich umhören [second-person, singular, future-i, indicative], du werdest dich umhören [second-person, singular, future-i, subjunctive-i], du würdest dich umhören [second-person, singular, future-i, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich umhören [third-person, singular, future-i, indicative], er/sie/es werde sich umhören [third-person, singular, future-i, subjunctive-i], er/sie/es würde sich umhören [third-person, singular, future-i, subjunctive-ii], wir werden uns umhören [first-person, plural, future-i, indicative], wir werden uns umhören [first-person, plural, future-i, subjunctive-i], wir würden uns umhören [first-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ihr werdet euch umhören [second-person, plural, future-i, indicative], ihr werdet euch umhören [second-person, plural, future-i, subjunctive-i], ihr würdet euch umhören [second-person, plural, future-i, subjunctive-ii], sie werden sich umhören [third-person, plural, future-i, indicative], sie werden sich umhören [third-person, plural, future-i, subjunctive-i], sie würden sich umhören [third-person, plural, future-i, subjunctive-ii], ich werde mich umgehört haben [first-person, singular, future-ii, indicative], ich werde mich umgehört haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-i], ich würde mich umgehört haben [first-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], du wirst dich umgehört haben [second-person, singular, future-ii, indicative], du werdest dich umgehört haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-i], du würdest dich umgehört haben [second-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], er/sie/es wird sich umgehört haben [third-person, singular, future-ii, indicative], er/sie/es werde sich umgehört haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-i], er/sie/es würde sich umgehört haben [third-person, singular, future-ii, subjunctive-ii], wir werden uns umgehört haben [first-person, plural, future-ii, indicative], wir werden uns umgehört haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-i], wir würden uns umgehört haben [first-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], ihr werdet euch umgehört haben [second-person, plural, future-ii, indicative], ihr werdet euch umgehört haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-i], ihr würdet euch umgehört haben [second-person, plural, future-ii, subjunctive-ii], sie werden sich umgehört haben [third-person, plural, future-ii, indicative], sie werden sich umgehört haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-i], sie würden sich umgehört haben [third-person, plural, future-ii, subjunctive-ii]
  1. darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird Tags: reflexive
    Sense id: de-umhören-de-verb-gC5CHdIK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird): ask around (Englisch), rozpytywać się (Polnisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Coordinate_terms: befragen, erkunden, erkundigen, eruieren, die Ohren aufhalten, herausfinden, herumhorchen, sich schlaumachen, umfragen, umhorchen, umsehen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "befragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erkunden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erkundigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eruieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Ohren aufhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausfinden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumhorchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich schlaumachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umfragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umhorchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umsehen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb hören",
  "forms": [
    {
      "form": "ich höre um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hörst um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hört um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hört um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hört um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hörte um",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hörte um",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hör um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "höre um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hört um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umgehört",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich umzuhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich umgehört zu haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich umhörend",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hör dich um!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höre dich um!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich umgehört!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hört euch um!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch umgehört!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hören Sie sich um!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich umgehört!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich höre mich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich höre mich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich umhöre",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich umhöre",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hörst dich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hörest dich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich umhörst",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich umhörest",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hört sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es höre sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich umhört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich umhöre",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hören uns um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hören uns um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hört euch um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr höret euch um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch umhört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch umhöret",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hören sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hören sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hörte mich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hörte mich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich umhörte",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich umhörte",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hörtest dich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hörtest dich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich umhörtest",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich umhörtest",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hörte sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hörte sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich umhörte",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich umhörte",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hörten uns um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hörten uns um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns umhörten",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns umhörten",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hörtet euch um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hörtet euch um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch umhörtet",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch umhörtet",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hörten sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hörten sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich umhörten",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich umhörten",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "um·hö·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich kann mich ja mal umhören, wie die allgemeine Stimmungslage so ist."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Oktober 2019.",
          "text": "„Von daher würde ich vorschlagen, dass wir uns einmal vorsichtig im Wettbüro von Mr Crawford umhören, ob dort ein junger Mann bekannt ist, auf den die Beschreibung zutrifft.“"
        },
        {
          "text": "Sie hören sich jetzt nach einer anderen Wohnung um."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Oktober 2019.",
          "text": "„Aber der Umbuhlte ziert sich und verspricht lieber, sich nach einem geeigneten Chefdirigenten umzuhören und selbst allenfalls als gelegentlicher Gast in Erscheinung zu treten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird"
      ],
      "id": "de-umhören-de-verb-gC5CHdIK",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmˌhøːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-umhören.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-umhören.ogg/De-umhören.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umhören.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ask around"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozpytywać się"
    }
  ],
  "word": "umhören"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "befragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erkunden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "erkundigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eruieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "die Ohren aufhalten"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herausfinden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "herumhorchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sich schlaumachen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umfragen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umhorchen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umsehen"
    }
  ],
  "etymology_text": "gebildet aus der Partikel um als Verbzusatz und dem Verb hören",
  "forms": [
    {
      "form": "ich höre um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du hörst um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er hört um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hört um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es hört um",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hörte um",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hörte um",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "hör um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "höre um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hört um!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "umgehört",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich umzuhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "not-extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich umgehört zu haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "infinitive",
        "perfect",
        "extended"
      ]
    },
    {
      "form": "sich umhörend",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hör dich um!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "höre dich um!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habe dich umgehört!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hört euch um!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "habt euch umgehört!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "hören Sie sich um!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie sich umgehört!",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ich höre mich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich höre mich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich umhöre",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich umhöre",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hörst dich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hörest dich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich umhörst",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich umhörest",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hört sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es höre sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich umhört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich umhöre",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hören uns um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hören uns um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hört euch um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr höret euch um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch umhört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch umhöret",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hören sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hören sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "main-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hörte mich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hörte mich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich umhörte",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich mich umhörte",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hörtest dich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hörtest dich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich umhörtest",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du dich umhörtest",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hörte sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hörte sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich umhörte",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sich umhörte",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hörten uns um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hörten uns um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns umhörten",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir uns umhörten",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hörtet euch um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hörtet euch um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch umhörtet",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr euch umhörtet",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hörten sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hörten sich um",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "main-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich umhörten",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sich umhörten",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "subordinate-clause",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe mich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast dich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest dich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben uns umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt euch umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet euch umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte mich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte mich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest dich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest dich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten uns umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten uns umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet euch umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet euch umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten sich umgehört",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich umhören",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde mich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde mich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst dich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest dich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest dich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden uns umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden uns umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet euch umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet euch umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden sich umgehört haben",
      "source": "Flexion:umhören",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "um·hö·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich kann mich ja mal umhören, wie die allgemeine Stimmungslage so ist."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Oktober 2019.",
          "text": "„Von daher würde ich vorschlagen, dass wir uns einmal vorsichtig im Wettbüro von Mr Crawford umhören, ob dort ein junger Mann bekannt ist, auf den die Beschreibung zutrifft.“"
        },
        {
          "text": "Sie hören sich jetzt nach einer anderen Wohnung um."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 5. Oktober 2019.",
          "text": "„Aber der Umbuhlte ziert sich und verspricht lieber, sich nach einem geeigneten Chefdirigenten umzuhören und selbst allenfalls als gelegentlicher Gast in Erscheinung zu treten.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "reflexive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʊmˌhøːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-umhören.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-umhören.ogg/De-umhören.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-umhören.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "ask around"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "darauf achten oder nachfragen, was zu einer bestimmten Angelegenheit gesagt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "rozpytywać się"
    }
  ],
  "word": "umhören"
}

Download raw JSONL data for umhören meaning in All languages combined (19.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.