"uhelný" meaning in All languages combined

See uhelný on Wiktionary

Adjective [Tschechisch]

IPA: ˈʔʊɦɛlniː Forms: uhelný [positive]
  1. auf Kohle bezogen; Kohlen-, Kohle-
    Sense id: de-uhelný-cs-adj-6ZTv4xVJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (auf Kohle bezogen; Kohlen-, Kohle-): Kohle (Deutsch), Kohle (Deutsch), coal (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uhelný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 4. Juni 2020",
          "text": "„Celý svět postupně od uhlí odchází, nové uhelné elektrárny se stavějí spíše výjimečně (prakticky jen v Asii), velké banky ani investiční společnosti na ně již nechtějí poskytovat finance.“",
          "translation": "Die ganze Welt wendet sich von der Kohle allmählich ab, neue Kohlekraftwerke werden nur in Ausnahmefällen (praktisch nur in Asien) errichtet, weder die großen Banken noch die Investmentgesellschaften wollen dafür die Finanzierung übernehmen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 15. Juli 2020",
          "text": "„Emisní povolenky, tedy jakési ‚odpustky‘ za vypouštění oxidu uhličitého do ovzduší, představují nyní pro uhelné teplárny největší náklad.“",
          "translation": "Die Emissionszertifikate, also ein gewisser ‚Ablasshandel‘ für den Ausstoß von Kohlenstoffdioxid, stellen heute für mit Kohle betriebene Heizkraftwerke den größten Kostenfaktor dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Kohle bezogen; Kohlen-, Kohle-"
      ],
      "id": "de-uhelný-cs-adj-6ZTv4xVJ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔʊɦɛlniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf Kohle bezogen; Kohlen-, Kohle-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf Kohle bezogen; Kohlen-, Kohle-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf Kohle bezogen; Kohlen-, Kohle-",
      "sense_index": "1",
      "word": "coal"
    }
  ],
  "word": "uhelný"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "uhelný",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 4. Juni 2020",
          "text": "„Celý svět postupně od uhlí odchází, nové uhelné elektrárny se stavějí spíše výjimečně (prakticky jen v Asii), velké banky ani investiční společnosti na ně již nechtějí poskytovat finance.“",
          "translation": "Die ganze Welt wendet sich von der Kohle allmählich ab, neue Kohlekraftwerke werden nur in Ausnahmefällen (praktisch nur in Asien) errichtet, weder die großen Banken noch die Investmentgesellschaften wollen dafür die Finanzierung übernehmen."
        },
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 15. Juli 2020",
          "text": "„Emisní povolenky, tedy jakési ‚odpustky‘ za vypouštění oxidu uhličitého do ovzduší, představují nyní pro uhelné teplárny největší náklad.“",
          "translation": "Die Emissionszertifikate, also ein gewisser ‚Ablasshandel‘ für den Ausstoß von Kohlenstoffdioxid, stellen heute für mit Kohle betriebene Heizkraftwerke den größten Kostenfaktor dar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf Kohle bezogen; Kohlen-, Kohle-"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʔʊɦɛlniː"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf Kohle bezogen; Kohlen-, Kohle-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohle"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "auf Kohle bezogen; Kohlen-, Kohle-",
      "sense_index": "1",
      "word": "Kohle"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "auf Kohle bezogen; Kohlen-, Kohle-",
      "sense_index": "1",
      "word": "coal"
    }
  ],
  "word": "uhelný"
}

Download raw JSONL data for uhelný meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.