"tropfenweise" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Tropfen + dem Suffix -weise",
  "hyphenation": "trop·fen·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fügen Sie nun tropfenweise weiteres Öl in die entstehende Mayonnaise."
        },
        {
          "text": "Nehmen Sie den Hustensirup tropfenweise bei Bedarf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einzelnen, aufeinanderfolgenden Tropfen einer Flüssigkeit"
      ],
      "id": "de-tropfenweise-de-adv-rOZbPEhJ",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WELT ONLINE, 19.02.2005, Welt Online",
          "text": "„Tagebuch Hans-Georg von Studnitz: Es wird immer schwieriger, etwas zu erfahren, nachdem die Nachrichtenbelieferung des Auswärtigen Amtes nur noch tropfenweise erfolgt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in kleinsten Portionen"
      ],
      "id": "de-tropfenweise-de-adv-ZF5b2czA",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɔp͡fənˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-tropfenweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-tropfenweise.ogg/De-tropfenweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tropfenweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "graduell"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peu à peu"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stückchenweise"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stufenweise"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sukzessive"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tröpfchenweise"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tröpferlweise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei Flüssigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "in drops"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bei Flüssigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "droppvis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bei Flüssigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "basamak basamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bei Flüssigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "damla damla"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen",
      "sense_index": "2",
      "word": "drop by drop"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen",
      "sense_index": "2",
      "word": "one drop at a time"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen",
      "sense_index": "2",
      "word": "droppvis"
    }
  ],
  "word": "tropfenweise"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung vom Substantiv Tropfen + dem Suffix -weise",
  "hyphenation": "trop·fen·wei·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fügen Sie nun tropfenweise weiteres Öl in die entstehende Mayonnaise."
        },
        {
          "text": "Nehmen Sie den Hustensirup tropfenweise bei Bedarf."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in einzelnen, aufeinanderfolgenden Tropfen einer Flüssigkeit"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "WELT ONLINE, 19.02.2005, Welt Online",
          "text": "„Tagebuch Hans-Georg von Studnitz: Es wird immer schwieriger, etwas zu erfahren, nachdem die Nachrichtenbelieferung des Auswärtigen Amtes nur noch tropfenweise erfolgt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in kleinsten Portionen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtʁɔp͡fənˌvaɪ̯zə"
    },
    {
      "audio": "De-tropfenweise.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/De-tropfenweise.ogg/De-tropfenweise.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tropfenweise.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "graduell"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "peu à peu"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stückchenweise"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "stufenweise"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sukzessive"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tröpfchenweise"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "tröpferlweise"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bei Flüssigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "in drops"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "bei Flüssigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "droppvis"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bei Flüssigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "basamak basamak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "bei Flüssigkeiten",
      "sense_index": "1",
      "word": "damla damla"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen",
      "sense_index": "2",
      "word": "drop by drop"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "übertragen",
      "sense_index": "2",
      "word": "one drop at a time"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "übertragen",
      "sense_index": "2",
      "word": "droppvis"
    }
  ],
  "word": "tropfenweise"
}