See tröpferlweise on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "[1] Ableitung von Tröpferl mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise",
"forms": [
{
"form": "tröpferlweise",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tröpferlweiser",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tröpferlweises",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tröpferlweiser",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tröpferlweiser",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tröpferlweisem",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tröpferlweiser",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tröpferlweisem",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tröpferlweises",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tröpferlweiser",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tröpferlweises",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tröpferlweises",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tröp·ferl·wei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Norbert Mayer: Sicherer Hafen für Science-Fiction: Charon, der ferne Mond. In: DiePresse.com. 29. Juli 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. August 2017) .",
"text": "„Seit die Nasa-Sonde New Horizons unlängst in den unendlichen Weiten des Weltraums den Pluto passierte und dabei unglaublich scharfe Fotos dieses Zwergplaneten und seiner Monde machte, die nun tröpferlweise auf die Erde übertragen werden, gibt es für die Kartografen des Alls eine Menge Arbeit: […]“"
},
{
"author": "Franzobel",
"pages": "48",
"publisher": "Ritter",
"ref": "Franzobel: Der Trottelkongreß. Ritter, 1998, Seite 48 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir werden von der tröpferlweisen Förderung, die kaum einen praktischen, nachhaltigen Erfolg bringt, abgehen müssen (wie die Landwirtschaft es tun mußte!) und hiefür durch Schwerpunktbildung Maßnahmen setzen, die zielführender sind.“",
"title": "Der Trottelkongreß",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"in kleinen Portionen"
],
"id": "de-tröpferlweise-de-adj-EIdjfeG9",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁœp͡fɐlˌvaɪ̯sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "peu à peu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sukzessiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tröpfchenweise"
}
],
"word": "tröpferlweise"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "[1] Ableitung von Tröpferl mit Derivatem (Ableitungsmorphem) -weise",
"forms": [
{
"form": "tröpferlweise",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "tröpferlweiser",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tröpferlweises",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tröpferlweiser",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tröpferlweiser",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tröpferlweisem",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tröpferlweiser",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tröpferlweisem",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "tröpferlweises",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein tröpferlweiser",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tröpferlweises",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein tröpferlweises",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) tröpferlweisen",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind tröpferlweise",
"source": "Flexion:tröpferlweise",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tröp·ferl·wei·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Norbert Mayer: Sicherer Hafen für Science-Fiction: Charon, der ferne Mond. In: DiePresse.com. 29. Juli 2015, ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 5. August 2017) .",
"text": "„Seit die Nasa-Sonde New Horizons unlängst in den unendlichen Weiten des Weltraums den Pluto passierte und dabei unglaublich scharfe Fotos dieses Zwergplaneten und seiner Monde machte, die nun tröpferlweise auf die Erde übertragen werden, gibt es für die Kartografen des Alls eine Menge Arbeit: […]“"
},
{
"author": "Franzobel",
"pages": "48",
"publisher": "Ritter",
"ref": "Franzobel: Der Trottelkongreß. Ritter, 1998, Seite 48 (Zitiert nach Google Books) .",
"text": "„Wir werden von der tröpferlweisen Förderung, die kaum einen praktischen, nachhaltigen Erfolg bringt, abgehen müssen (wie die Landwirtschaft es tun mußte!) und hiefür durch Schwerpunktbildung Maßnahmen setzen, die zielführender sind.“",
"title": "Der Trottelkongreß",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"in kleinen Portionen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtʁœp͡fɐlˌvaɪ̯sə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "peu à peu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sukzessiv"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tröpfchenweise"
}
],
"word": "tröpferlweise"
}
Download raw JSONL data for tröpferlweise meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.