"transchieren" meaning in All languages combined

See transchieren on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: tʁanˈʃiːʁən, tʁɑ̃ˈʃiːʁən Audio: De-transchieren.ogg
Rhymes: iːʁən Etymology: Entlehnung im 17. Jahrhundert von französisch trancher ^(→ fr) „abschneiden, zerlegen“, das wohl von lateinisch truncāre ^(→ la) „abschneiden, stutzen, verstümmeln“ entlehnt wurde Forms: tranchieren [variant], ich transchiere [present], du transchierst [present], er transchiert [present], sie transchiert [present], es transchiert [present], ich transchierte [past], ich transchierte [subjunctive-ii], transchier! [imperative, singular], transchiere! [imperative, singular], transchiert! [imperative, plural], transchiert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], transchieren [active, infinitive, present], transchiert haben [active, infinitive, perfect], transchiert werden [processual passive, infinitive, present], transchiert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], transchiert sein [statal passive, infinitive, present], transchiert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu transchieren [active, extended, infinitive], transchiert zu haben [active, extended, infinitive], transchiert zu werden [processual passive, extended, infinitive], transchiert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], transchiert zu sein [statal passive, extended, infinitive], transchiert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], transchierend [participle, present, active], transchiert [participle, perfect, passive], zu transchierender [participle, gerundive], zu transchierende [participle, gerundive], zu transchierendes … [participle, gerundive], transchier! [second-person, singular, imperative, present, active], transchiere! [second-person, singular, imperative, present, active], habe transchiert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], transchiert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt transchiert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], transchieren Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie transchiert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich transchiere [first-person, singular, present, active, indicative], ich transchiere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du transchierst [second-person, singular, present, active, indicative], du transchierest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es transchiert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es transchiere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird transchiert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde transchiert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist transchiert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei transchiert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir transchieren [first-person, plural, present, active, indicative], wir transchieren [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr transchiert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr transchieret [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie transchieren [third-person, plural, present, active, indicative], sie transchieren [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden transchiert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden transchiert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind transchiert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien transchiert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich transchierte [first-person, singular, past, active, indicative], ich transchierte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du transchiertest [second-person, singular, past, active, indicative], du transchiertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es transchierte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es transchierte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde transchiert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde transchiert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war transchiert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre transchiert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir transchierten [first-person, plural, past, active, indicative], wir transchierten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr transchiertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr transchiertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie transchierten [third-person, plural, past, active, indicative], sie transchierten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden transchiert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden transchiert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren transchiert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären transchiert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe transchiert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe transchiert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast transchiert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest transchiert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat transchiert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe transchiert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist transchiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei transchiert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist transchiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei transchiert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben transchiert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben transchiert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt transchiert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet transchiert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben transchiert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben transchiert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind transchiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien transchiert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind transchiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien transchiert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte transchiert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte transchiert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest transchiert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest transchiert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte transchiert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte transchiert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war transchiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre transchiert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war transchiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre transchiert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten transchiert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten transchiert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet transchiert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet transchiert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten transchiert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten transchiert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren transchiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären transchiert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren transchiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären transchiert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde transchieren [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde transchieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde transchieren [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst transchieren [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest transchieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest transchieren [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird transchieren [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde transchieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde transchieren [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird transchiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde transchiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde transchiert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird transchiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde transchiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde transchiert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden transchieren [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden transchieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden transchieren [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet transchieren [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet transchieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet transchieren [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden transchieren [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden transchieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden transchieren [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden transchiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden transchiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden transchiert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden transchiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden transchiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden transchiert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde transchiert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde transchiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde transchiert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst transchiert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest transchiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest transchiert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird transchiert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde transchiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde transchiert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird transchiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde transchiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde transchiert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird transchiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde transchiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde transchiert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden transchiert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden transchiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden transchiert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet transchiert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet transchiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet transchiert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden transchiert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden transchiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden transchiert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden transchiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden transchiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden transchiert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden transchiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden transchiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden transchiert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen Tags: Austrian German, transitive
    Sense id: de-transchieren-de-verb-FmxZlAWo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: abschneiden, zerlegen Hypernyms: schneiden Derived forms: Transchieren, transchierend, transchiert, Transchierbesteck, Transchierbrett, Transchiergabel, Transchiermesser
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch, Übersetzungen (Französisch), Übersetzungen (Latein)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Transchieren"
    },
    {
      "word": "transchierend"
    },
    {
      "word": "transchiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Transchierbesteck"
    },
    {
      "word": "Transchierbrett"
    },
    {
      "word": "Transchiergabel"
    },
    {
      "word": "Transchiermesser"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung im 17. Jahrhundert von französisch trancher ^(→ fr) „abschneiden, zerlegen“, das wohl von lateinisch truncāre ^(→ la) „abschneiden, stutzen, verstümmeln“ entlehnt wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "tranchieren",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du transchierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er transchiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transchiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es transchiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "transchier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert zu haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert zu werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert zu sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchierend",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu transchierender",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu transchierende",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu transchierendes …",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchier!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiere!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe transchiert!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt transchiert!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transchieren Sie!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie transchiert!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchiere",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchiere",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du transchierst",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du transchierest",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transchiere",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transchieret",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchierte",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchierte",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du transchiertest",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du transchiertest",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transchierte",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transchierte",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transchierten",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transchierten",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transchiertet",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transchiertet",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transchierten",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transchierten",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schneiden"
    }
  ],
  "hyphenation": "tran·schie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otilia Lorelei Dragulescu",
          "isbn": "9783839101254",
          "pages": "16",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Otilia Lorelei Dragulescu: Otilia kocht Rumänisch. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 9783839101254, Seite 16 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "… Hähnchen säubern, waschen, abtrocknen mit Salz und Pfeffer bestreuen und im Wasser mit geschälten Suppengemüse 30 Minuten kochen, Hähnchen heraus nehmen, transchieren.",
          "title": "Otilia kocht Rumänisch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Geschmortes Kitz mit Schalotten. www.ziegenhof-leeb.at, 25. August 2016, abgerufen am 9. Juni 2018.",
          "text": "Fleisch transchieren und mit Bratensaft und Schalotten anrichten."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.rtf1.de, abgerufen am 9. Juni 2018.",
          "text": "Filets abtrocknen und vom Schwanz zum Kopf in dünne Scheiben transchieren."
        },
        {
          "author": "Ferdinand Raimund ^(→ WP)",
          "isbn": "9783843028820",
          "pages": "24",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ferdinand Raimund ^(→ WP): Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär. Romantisches Original-Zaubermärchen mit Gesang in drei Aufzügen. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 9783843028820, Seite 24 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Nicht eh darf diese Verbindung vollzogen werden, bis aus dem Blut, das wie geschmolznes Eisen glüht, ein Himbeergefrornes wird - bis diese kräftigen Zwillingsbrüder, meine Fäust, so kraftlos sind, daß ich nicht einmal einen Kapauner mehr transchieren kann – bis dieses kienrußschwarze Haupt sich in einen Gletscher verwandelt – kurz, bis ich so ausschau, daß ich auf den Aschenmarkt hinaus ghör!",
          "title": "Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär",
          "title_complement": "Romantisches Original-Zaubermärchen mit Gesang in drei Aufzügen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "accessdate": "2018-06-09",
          "author": "Lea Thies",
          "collection": "Augsburger Allgemeine",
          "day": "13",
          "month": "12",
          "ref": "Lea Thies: Rechtschreibung: Die Schose mit der Orthografie. In: Augsburger Allgemeine. 13. Dezember 2010 (Online, abgerufen am 9. Juni 2018) .",
          "text": "Rund 40 Mitglieder aus dem deutschsprachigen Raum treffen sich dann, um den Duden zu transchieren, äh, tranchieren, ach, Sie wissen schon, zu zerlegen.",
          "title": "Rechtschreibung: Die Schose mit der Orthografie",
          "url": "Online",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen"
      ],
      "id": "de-transchieren-de-verb-FmxZlAWo",
      "raw_tags": [
        "pfälzisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁanˈʃiːʁən"
    },
    {
      "ipa": "tʁɑ̃ˈʃiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-transchieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-transchieren.ogg/De-transchieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transchieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschneiden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerlegen"
    }
  ],
  "word": "transchieren"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Transchieren"
    },
    {
      "word": "transchierend"
    },
    {
      "word": "transchiert"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Transchierbesteck"
    },
    {
      "word": "Transchierbrett"
    },
    {
      "word": "Transchiergabel"
    },
    {
      "word": "Transchiermesser"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung im 17. Jahrhundert von französisch trancher ^(→ fr) „abschneiden, zerlegen“, das wohl von lateinisch truncāre ^(→ la) „abschneiden, stutzen, verstümmeln“ entlehnt wurde",
  "forms": [
    {
      "form": "tranchieren",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchiere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du transchierst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er transchiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transchiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es transchiert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchierte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchierte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "transchier!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert zu haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert zu werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert worden zu sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert zu sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchierend",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu transchierender",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu transchierende",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu transchierendes …",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "transchier!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiere!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe transchiert!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transchiert!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt transchiert!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "transchieren Sie!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie transchiert!",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchiere",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchiere",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du transchierst",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du transchierest",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transchiere",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transchieret",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchierte",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich transchierte",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du transchiertest",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du transchiertest",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transchierte",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es transchierte",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transchierten",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir transchierten",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transchiertet",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr transchiertet",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transchierten",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie transchierten",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten transchiert",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären transchiert worden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären transchiert gewesen",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchieren",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert werden",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert haben",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert worden sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden transchiert gewesen sein",
      "source": "Flexion:transchieren",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schneiden"
    }
  ],
  "hyphenation": "tran·schie·ren",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Otilia Lorelei Dragulescu",
          "isbn": "9783839101254",
          "pages": "16",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Otilia Lorelei Dragulescu: Otilia kocht Rumänisch. BoD – Books on Demand, 2009, ISBN 9783839101254, Seite 16 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "… Hähnchen säubern, waschen, abtrocknen mit Salz und Pfeffer bestreuen und im Wasser mit geschälten Suppengemüse 30 Minuten kochen, Hähnchen heraus nehmen, transchieren.",
          "title": "Otilia kocht Rumänisch",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "ref": "Geschmortes Kitz mit Schalotten. www.ziegenhof-leeb.at, 25. August 2016, abgerufen am 9. Juni 2018.",
          "text": "Fleisch transchieren und mit Bratensaft und Schalotten anrichten."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) www.rtf1.de, abgerufen am 9. Juni 2018.",
          "text": "Filets abtrocknen und vom Schwanz zum Kopf in dünne Scheiben transchieren."
        },
        {
          "author": "Ferdinand Raimund ^(→ WP)",
          "isbn": "9783843028820",
          "pages": "24",
          "publisher": "BoD – Books on Demand",
          "ref": "Ferdinand Raimund ^(→ WP): Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär. Romantisches Original-Zaubermärchen mit Gesang in drei Aufzügen. BoD – Books on Demand, 2015, ISBN 9783843028820, Seite 24 (zitiert nach Google Books) .",
          "text": "Nicht eh darf diese Verbindung vollzogen werden, bis aus dem Blut, das wie geschmolznes Eisen glüht, ein Himbeergefrornes wird - bis diese kräftigen Zwillingsbrüder, meine Fäust, so kraftlos sind, daß ich nicht einmal einen Kapauner mehr transchieren kann – bis dieses kienrußschwarze Haupt sich in einen Gletscher verwandelt – kurz, bis ich so ausschau, daß ich auf den Aschenmarkt hinaus ghör!",
          "title": "Das Mädchen aus der Feenwelt oder Der Bauer als Millionär",
          "title_complement": "Romantisches Original-Zaubermärchen mit Gesang in drei Aufzügen",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2015"
        },
        {
          "accessdate": "2018-06-09",
          "author": "Lea Thies",
          "collection": "Augsburger Allgemeine",
          "day": "13",
          "month": "12",
          "ref": "Lea Thies: Rechtschreibung: Die Schose mit der Orthografie. In: Augsburger Allgemeine. 13. Dezember 2010 (Online, abgerufen am 9. Juni 2018) .",
          "text": "Rund 40 Mitglieder aus dem deutschsprachigen Raum treffen sich dann, um den Duden zu transchieren, äh, tranchieren, ach, Sie wissen schon, zu zerlegen.",
          "title": "Rechtschreibung: Die Schose mit der Orthografie",
          "url": "Online",
          "year": "2010"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fleisch, Braten oder Geflügel fachgerecht zerlegen"
      ],
      "raw_tags": [
        "pfälzisch"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Austrian German",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tʁanˈʃiːʁən"
    },
    {
      "ipa": "tʁɑ̃ˈʃiːʁən"
    },
    {
      "audio": "De-transchieren.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-transchieren.ogg/De-transchieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-transchieren.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁən"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abschneiden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "zerlegen"
    }
  ],
  "word": "transchieren"
}

Download raw JSONL data for transchieren meaning in All languages combined (28.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.