"toaletní papír" meaning in All languages combined

See toaletní papír on Wiktionary

Phrase [Tschechisch]

IPA: ˈtɔalɛtɲiː ˈpapiːr
Etymology: zusammengesetzt aus toaletní und papír
  1. Toilettenpapier
    Sense id: de-toaletní_papír-cs-phrase-7wiGnrsn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: toaleťák [colloquial], derb, hajzlpapír Translations (Toilettenpapier): Toilettenpapier [neuter] (Deutsch), toilet paper (Englisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus toaletní und papír",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Žena a život, č. 6/2015.",
          "text": "„Nancy vybudovala jednu z nejobdivovanějších firem, co se týká pracovního prostředí a vztahu k zaměstnancům, a teď jde ještě dál. V Americe spustila kampaň, která si klade za cíl, aby všechny veřejné záchody poskytovaly kromě toaletního papíru, mýdla atd. zdarma také tampony nebo vložky.“",
          "translation": "Nancy baute eine der bewundernswertesten Firmen im Hinblick auf das Arbeitsumfeld und die Personalbetreuung auf und jetzt geht sie noch einen Schritt weiter. In Amerika startete sie eine Kampagne, deren Ziel es ist, zu gewährleisten, dass alle öffentlichen Toiletten den Benutzern neben Toilettenpapier, Seife usw. auch Damenbinden oder Tampons gratis anbieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilettenpapier"
      ],
      "id": "de-toaletní_papír-cs-phrase-7wiGnrsn",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔalɛtɲiː ˈpapiːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "toaleťák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hajzlpapír"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Toilettenpapier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Toilettenpapier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Toilettenpapier",
      "sense_index": "1",
      "word": "toilet paper"
    }
  ],
  "word": "toaletní papír"
}
{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wortverbindung (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "zusammengesetzt aus toaletní und papír",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Žena a život, č. 6/2015.",
          "text": "„Nancy vybudovala jednu z nejobdivovanějších firem, co se týká pracovního prostředí a vztahu k zaměstnancům, a teď jde ještě dál. V Americe spustila kampaň, která si klade za cíl, aby všechny veřejné záchody poskytovaly kromě toaletního papíru, mýdla atd. zdarma také tampony nebo vložky.“",
          "translation": "Nancy baute eine der bewundernswertesten Firmen im Hinblick auf das Arbeitsumfeld und die Personalbetreuung auf und jetzt geht sie noch einen Schritt weiter. In Amerika startete sie eine Kampagne, deren Ziel es ist, zu gewährleisten, dass alle öffentlichen Toiletten den Benutzern neben Toilettenpapier, Seife usw. auch Damenbinden oder Tampons gratis anbieten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilettenpapier"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtɔalɛtɲiː ˈpapiːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "toaleťák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "derb"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hajzlpapír"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Toilettenpapier",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Toilettenpapier"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Toilettenpapier",
      "sense_index": "1",
      "word": "toilet paper"
    }
  ],
  "word": "toaletní papír"
}

Download raw JSONL data for toaletní papír meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.