"hajzlpapír" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem österreichischen Deutsch (gleichbedeutendes Heislpapier oder Häuselpapier)",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Došel nám hajzlpapír, tak nějakej kup.\n::Unser Häuselpapier ist ausgegangen, kauf bitte eines."
        },
        {
          "text": "Vždycky mi připadá hrozně trapný, když jdu na hajzly a ani tam nemají v kabince hajzlpapír. (Na výslovnou žádost ho vydává hajzlbába/hajzldědek.)\n::Es kommt mir immer unheimlich peinlich vor, wenn ich aufs Häuschen gehe und in der Kabine kein Häuselpapier vorrätig ist. (Auf ausdrückliches Ersuchen gibt die Klofrau/der Klomann eines aus.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen; Klopapier, Scheißhauspapier, Klosettpapier"
      ],
      "id": "de-hajzlpapír-cs-noun-1",
      "raw_tags": [
        "derb",
        "oder",
        "vulgär"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦajzl̩papiːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "toaletní papír"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "toaleťák"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hajzláč"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klopapier"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Häuselpapier"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scheißhauspapier"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klosettpapier"
    }
  ],
  "word": "hajzlpapír"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Entlehnung aus dem österreichischen Deutsch (gleichbedeutendes Heislpapier oder Häuselpapier)",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Došel nám hajzlpapír, tak nějakej kup.\n::Unser Häuselpapier ist ausgegangen, kauf bitte eines."
        },
        {
          "text": "Vždycky mi připadá hrozně trapný, když jdu na hajzly a ani tam nemají v kabince hajzlpapír. (Na výslovnou žádost ho vydává hajzlbába/hajzldědek.)\n::Es kommt mir immer unheimlich peinlich vor, wenn ich aufs Häuschen gehe und in der Kabine kein Häuselpapier vorrätig ist. (Auf ausdrückliches Ersuchen gibt die Klofrau/der Klomann eines aus.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen; Klopapier, Scheißhauspapier, Klosettpapier"
      ],
      "raw_tags": [
        "derb",
        "oder",
        "vulgär"
      ],
      "senseid": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈɦajzl̩papiːr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "toaletní papír"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "toaleťák"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "hajzláč"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klopapier"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Häuselpapier"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Scheißhauspapier"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "weiches Papier zur Reinigung der Ausscheidungsorgane nach dem Stuhlgang oder nach dem Harnlassen",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Klosettpapier"
    }
  ],
  "word": "hajzlpapír"
}