See thermal on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kryonisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "geothermal"
},
{
"word": "hydrothermal"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Thermalbad"
},
{
"word": "Thermalquelle"
},
{
"word": "Thermalsalz"
},
{
"word": "Thermalschwimmbad"
},
{
"word": "Thermalwasser"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altgriechischen θέρμη (thermē^☆) ^(→ grc) „Wärme“, beeinflusst von englisch thermal ^(→ en) und französisch thermal ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "thermal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "thermaler",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thermales",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thermaler",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thermaler",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thermalem",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thermaler",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thermalem",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thermales",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein thermaler",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein thermales",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein thermales",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist thermal",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist thermal",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist thermal",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind thermal",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Werner F. List, Karl Steinbereithner, Hanns V. Schalk",
"isbn": "9783642712845",
"pages": "46",
"publisher": "Springer",
"ref": "Werner F. List, Karl Steinbereithner, Hanns V. Schalk: Intensiv- und Notfallmedizin — Neue Aspekte. Zentraleuropäischer Anaesthesiekongreß Graz 1985. Springer, 2013, ISBN 9783642712845, Seite 46 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "In der vorliegenden Untersuchung wurde eine klinische Bewertung der thermalen Meßtechnik zur Quantifizierung des EVLW versucht.",
"title": "Intensiv- und Notfallmedizin — Neue Aspekte",
"title_complement": "Zentraleuropäischer Anaesthesiekongreß Graz 1985",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Jürgen Oberst: Untersuchung polarer Beleuchtungsgegebenheiten und thermaler Bedingungen auf Phobos. GEPRIS, 3. März 2015, abgerufen am 26. April 2018.",
"text": "Die Ergebnisse fließen in die Untersuchungen zur Polbeleuchtung und die Studien der thermalen Bedingungen auf der Oberfläche des kleinen Mars Satelliten ein."
}
],
"glosses": [
"die Wärme betreffend"
],
"id": "de-thermal-de-adj-wtK0GtRH",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Konrad Billwitz, Klaus-Dieter Jäger, Wolfgang Janke",
"isbn": "9783642767456",
"pages": "138",
"publisher": "Springer",
"ref": "Konrad Billwitz, Klaus-Dieter Jäger, Wolfgang Janke: Jungquartäre Landschaftsräume. Aktuelle Forschungen zwischen Atlantik und Tienschan. Springer, 2013, ISBN 9783642767456, Seite 138 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Funktionsmechanismus dieser thermalen Mischwasserquellen wird ebenso wie bei den Quellen des offenen Karstes von mehreren Umweltfaktoren gesteuert.",
"title": "Jungquartäre Landschaftsräume",
"title_complement": "Aktuelle Forschungen zwischen Atlantik und Tienschan",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "V. Vouk",
"isbn": "9783034858410",
"pages": "13",
"publisher": "Springer",
"ref": "V. Vouk: Grundriss zu einer Balneobiologie der Thermen. Springer, 2013, ISBN 9783034858410, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Zum erstenmal sind alle diese allgemein biologischen Fragen, die sich aus den Untersuchungen der thermalen Quellen ergaben, vom Verfasser in einem Vortrag … im Jahre 1923 in Leipzig zusammengefaßt worden.",
"title": "Grundriss zu einer Balneobiologie der Thermen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"auf warme/heiße Quellen bezogen"
],
"id": "de-thermal-de-adj-bEaaPokk",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛʁˈmaːl"
},
{
"audio": "De-thermal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-thermal.ogg/De-thermal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-thermal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "thermisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Wärme betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Wärme betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Wärme betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "termico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Wärme betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "termal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf warme/heiße Quellen bezogen",
"sense_index": "2",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf warme/heiße Quellen bezogen",
"sense_index": "2",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf warme/heiße Quellen bezogen",
"sense_index": "2",
"word": "termale"
}
],
"word": "thermal"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "kryonisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Englisch)",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"word": "geothermal"
},
{
"word": "hydrothermal"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Thermalbad"
},
{
"word": "Thermalquelle"
},
{
"word": "Thermalsalz"
},
{
"word": "Thermalschwimmbad"
},
{
"word": "Thermalwasser"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Altgriechischen θέρμη (thermē^☆) ^(→ grc) „Wärme“, beeinflusst von englisch thermal ^(→ en) und französisch thermal ^(→ fr)",
"forms": [
{
"form": "thermal",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "thermaler",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thermales",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thermaler",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thermaler",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thermalem",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thermaler",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thermalem",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "thermales",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein thermaler",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein thermales",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine thermale",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein thermales",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) thermalen",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist thermal",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist thermal",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist thermal",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind thermal",
"source": "Flexion:thermal",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Werner F. List, Karl Steinbereithner, Hanns V. Schalk",
"isbn": "9783642712845",
"pages": "46",
"publisher": "Springer",
"ref": "Werner F. List, Karl Steinbereithner, Hanns V. Schalk: Intensiv- und Notfallmedizin — Neue Aspekte. Zentraleuropäischer Anaesthesiekongreß Graz 1985. Springer, 2013, ISBN 9783642712845, Seite 46 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "In der vorliegenden Untersuchung wurde eine klinische Bewertung der thermalen Meßtechnik zur Quantifizierung des EVLW versucht.",
"title": "Intensiv- und Notfallmedizin — Neue Aspekte",
"title_complement": "Zentraleuropäischer Anaesthesiekongreß Graz 1985",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Jürgen Oberst: Untersuchung polarer Beleuchtungsgegebenheiten und thermaler Bedingungen auf Phobos. GEPRIS, 3. März 2015, abgerufen am 26. April 2018.",
"text": "Die Ergebnisse fließen in die Untersuchungen zur Polbeleuchtung und die Studien der thermalen Bedingungen auf der Oberfläche des kleinen Mars Satelliten ein."
}
],
"glosses": [
"die Wärme betreffend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Konrad Billwitz, Klaus-Dieter Jäger, Wolfgang Janke",
"isbn": "9783642767456",
"pages": "138",
"publisher": "Springer",
"ref": "Konrad Billwitz, Klaus-Dieter Jäger, Wolfgang Janke: Jungquartäre Landschaftsräume. Aktuelle Forschungen zwischen Atlantik und Tienschan. Springer, 2013, ISBN 9783642767456, Seite 138 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Der Funktionsmechanismus dieser thermalen Mischwasserquellen wird ebenso wie bei den Quellen des offenen Karstes von mehreren Umweltfaktoren gesteuert.",
"title": "Jungquartäre Landschaftsräume",
"title_complement": "Aktuelle Forschungen zwischen Atlantik und Tienschan",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "V. Vouk",
"isbn": "9783034858410",
"pages": "13",
"publisher": "Springer",
"ref": "V. Vouk: Grundriss zu einer Balneobiologie der Thermen. Springer, 2013, ISBN 9783034858410, Seite 13 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Zum erstenmal sind alle diese allgemein biologischen Fragen, die sich aus den Untersuchungen der thermalen Quellen ergaben, vom Verfasser in einem Vortrag … im Jahre 1923 in Leipzig zusammengefaßt worden.",
"title": "Grundriss zu einer Balneobiologie der Thermen",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"auf warme/heiße Quellen bezogen"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɛʁˈmaːl"
},
{
"audio": "De-thermal.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-thermal.ogg/De-thermal.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-thermal.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "thermisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Wärme betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die Wärme betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die Wärme betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "termico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Wärme betreffend",
"sense_index": "1",
"word": "termal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "auf warme/heiße Quellen bezogen",
"sense_index": "2",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "auf warme/heiße Quellen bezogen",
"sense_index": "2",
"word": "thermal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "auf warme/heiße Quellen bezogen",
"sense_index": "2",
"word": "termale"
}
],
"word": "thermal"
}
Download raw JSONL data for thermal meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.