"Thermalbad" meaning in All languages combined

See Thermalbad on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: tɛʁˈmaːlˌbaːt Audio: De-Thermalbad.ogg
Rhymes: aːlbaːt Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv thermal und dem Substantiv Bad Forms: das Thermalbad [nominative, singular], die Thermalbäder [nominative, plural], des Thermalbades [genitive, singular], des Thermalbads [genitive, singular], der Thermalbäder [genitive, plural], dem Thermalbad [dative, singular], dem Thermalbade [dative, singular], den Thermalbädern [dative, plural], das Thermalbad [accusative, singular], die Thermalbäder [accusative, plural]
  1. Badeanlage, deren mineralstoffhaltiges Wasser mit einer natürlichen Wassertemperatur von mindestens 20 Grad Celsius einer Thermalquelle entspringt
    Sense id: de-Thermalbad-de-noun-4Ql2u34v
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Therme Hypernyms: Badeanlage, Badekultur Hyponyms: Biothermalbad Translations: hot springs (Englisch), thermes (Französisch), therma (Interlingua), bany termal (Katalanisch), baño termal (Spanisch), haymana (Türkisch), meleg gyógyfürdő (Ungarisch), termálfürdő (Ungarisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmbad"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv thermal und dem Substantiv Bad",
  "forms": [
    {
      "form": "das Thermalbad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermalbäder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thermalbades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thermalbads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermalbäder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thermalbad",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thermalbade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thermalbädern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Thermalbad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermalbäder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badeanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badekultur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ther·mal·bad",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biothermalbad"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Focus Online: Tradition trifft Moderne",
          "text": "\".. Gellért-Bad, Budapests bekanntestes Thermalbad, das 1918 zusammen mit dem Jugendstilhotel Gellért an einer Stelle entstand, wo schon unter türkischer Herrschaft in warmen Quellen gebadet wurde.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Badeanlage, deren mineralstoffhaltiges Wasser mit einer natürlichen Wassertemperatur von mindestens 20 Grad Celsius einer Thermalquelle entspringt"
      ],
      "id": "de-Thermalbad-de-noun-4Ql2u34v",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛʁˈmaːlˌbaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Thermalbad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Thermalbad.ogg/De-Thermalbad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thermalbad.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlbaːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Therme"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hot springs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermes"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "therma"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "bany termal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "baño termal"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "haymana"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "meleg gyógyfürdő"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "termálfürdő"
    }
  ],
  "word": "Thermalbad"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwimmbad"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv thermal und dem Substantiv Bad",
  "forms": [
    {
      "form": "das Thermalbad",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermalbäder",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thermalbades",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Thermalbads",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Thermalbäder",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thermalbad",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Thermalbade",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Thermalbädern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Thermalbad",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Thermalbäder",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badeanlage"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Badekultur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ther·mal·bad",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Biothermalbad"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Focus Online: Tradition trifft Moderne",
          "text": "\".. Gellért-Bad, Budapests bekanntestes Thermalbad, das 1918 zusammen mit dem Jugendstilhotel Gellért an einer Stelle entstand, wo schon unter türkischer Herrschaft in warmen Quellen gebadet wurde.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "Badeanlage, deren mineralstoffhaltiges Wasser mit einer natürlichen Wassertemperatur von mindestens 20 Grad Celsius einer Thermalquelle entspringt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɛʁˈmaːlˌbaːt"
    },
    {
      "audio": "De-Thermalbad.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Thermalbad.ogg/De-Thermalbad.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Thermalbad.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlbaːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Therme"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hot springs"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "thermes"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1",
      "word": "therma"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "word": "bany termal"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "baño termal"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "haymana"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "meleg gyógyfürdő"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "termálfürdő"
    }
  ],
  "word": "Thermalbad"
}

Download raw JSONL data for Thermalbad meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.