See tauchen on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwimmen" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "6", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "7", "word": "eintauchen" }, { "sense_index": "7", "word": "stippen" }, { "sense_index": "7", "word": "tunken" }, { "sense_index": "8", "word": "einhüllen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "tauchfähig" }, { "word": "tauchklar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "getaucht" }, { "word": "Tauchen" }, { "word": "tauchend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bergseetauchen" }, { "word": "Tauchboot" }, { "word": "Tauchcomputer" }, { "word": "Tauchen" }, { "word": "Tauchente" }, { "word": "Taucher" }, { "word": "Tauchfahrt" }, { "word": "Tauchgang" }, { "word": "Tauchgerät" }, { "word": "Tauchkolben" }, { "word": "Tauchkugel" }, { "word": "Tauchkurs" }, { "word": "Tauchlackieren" }, { "word": "Tauchmanöver" }, { "word": "Tauchmaske" }, { "word": "Tauchpanzer" }, { "word": "Tauchrekord" }, { "word": "Tauchretter" }, { "word": "Tauchroboter" }, { "word": "Tauchsieder" }, { "word": "Tauchsport" }, { "word": "Tauchspule" }, { "word": "Tauchstation" }, { "word": "Tauchtank" }, { "word": "Tauchtiefe" }, { "word": "Tauchunfall" }, { "word": "Tauchverfahren" }, { "word": "Tauchzelle" }, { "word": "Tiefseetauchen" } ], "forms": [ { "form": "ich tauche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tauchst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er taucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie taucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es taucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tauchte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tauchte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tauche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tauch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "taucht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getaucht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht zu haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht zu werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht worden zu sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht zu sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht gewesen zu sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tauchend", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu tauchender", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu tauchende", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu tauchendes …", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tauch!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tauche!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "taucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tauchet!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tauchen Sie!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tauchst", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es taucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr taucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tauchtest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchtest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tauchtet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchtet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht zu sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tauchend", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tauch!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tauche!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "taucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tauchet!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tauchen Sie!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tauchst", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es taucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr taucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tauchtest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchtest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tauchtet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchtet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "tau·chen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schnorcheln" }, { "sense_index": "1", "word": "abtauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "antauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchtauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "eintauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "emportauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "hervortauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinabtauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinuntertauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "tieftauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "übertauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "untertauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegtauchen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im See tauchen Enten." }, { "text": "Sie taucht sehr gerne." } ], "glosses": [ "mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen" ], "id": "de-tauchen-de-verb-ZiaqIgTQ", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein und haben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er tauchte fünf Meter tief." }, { "text": "Das U-Boot ist bis auf den Meeresgrund getaucht." } ], "glosses": [ "sich unter Wasser begeben und dort bleiben" ], "id": "de-tauchen-de-verb-kQs2fjBD", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie taucht nach Schwämmen." }, { "text": "Die Männer tauchen nach einem Ertrunkenen." } ], "glosses": [ "sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen" ], "id": "de-tauchen-de-verb-ZSFaw8RV", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "mit nach und Akkusativ" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich kann mehrere Minuten tauchen." }, { "text": "Das U-Boot ist vier Stunden getaucht. / Das U-Boot hat vier Stunden getaucht." } ], "glosses": [ "sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein" ], "id": "de-tauchen-de-verb-m9AM8vXM", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben und sein" ], "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Am Abend taucht die Sonne ins Meer." }, { "text": "Sie tauchte ins Dunkel der Nacht." } ], "glosses": [ "sich, auch nur scheinbar, in etwas begeben und nicht mehr sichtbar sein" ], "id": "de-tauchen-de-verb-nWyMZshQ", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben und sein", "mit in und Akkusativ" ], "sense_index": "5", "tags": [ "figurative", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Plötzlich ist sie aus dem Wasser getaucht." }, { "text": "Er tauchte an die Oberfläche." } ], "glosses": [ "sich aus dem Wasser begeben" ], "id": "de-tauchen-de-verb-Ul1J66ya", "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "meist mit aus und Dativ", "an und Akkusativ" ], "sense_index": "6", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er tauchte nur kurz seine Hand ins Wasser." }, { "text": "Der Maler hat den Pinsel in die Farbe getaucht." }, { "author": "Eugen Uricaru", "edition": "1.", "isbn": "3-88680-500-X", "pages": "248", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag der Nation", "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 248", "text": "„Der Präfekt blieb neben dem Tisch stehen und tauchte den Gänsekiel in die Tinte, um etwas zu notieren.“", "title": "Scheiterhaufen und Flamme", "year": "1984" } ], "glosses": [ "in eine Flüssigkeit stecken" ], "id": "de-tauchen-de-verb-739KSlt7", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "mit in und Akkusativ" ], "sense_index": "7", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Saal war in Kerzenlicht getaucht." }, { "text": "Am frühen Morgen war das Tal in Nebel getaucht." } ], "glosses": [ "mit etwas umgeben, mit etwas erfüllen" ], "id": "de-tauchen-de-verb-KXblfKuO", "raw_tags": [ "gehoben", "poetisch", "Hilfsverb haben", "mit in und Akkusativ", "meist Zustandspassiv" ], "sense_index": "8", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er tauchte seinen Gegner." } ], "glosses": [ "jemanden oder jemandes Kopf gewaltsam unter Wasser drücken" ], "id": "de-tauchen-de-verb-vcKnjrSe", "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "auch Sport" ], "sense_index": "9", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtaʊ̯xn̩" }, { "audio": "De-tauchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-tauchen.ogg/De-tauchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tauchen.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯xn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "يغطس" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "dive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "mergi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "subakviĝi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "plonger" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "voutó", "sense_index": "1", "word": "βουτώ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "submergir-se" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "roniti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "izroniti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "uroniti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "umočiti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "zaroniti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "uranjati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "zamočiti" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "dükern" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "duiken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "nurkować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "zanurzać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zanurzyć się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "scufunda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nyrjatʹ", "sense_index": "1", "word": "нырять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "dyka" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "roniti", "sense_index": "1", "word": "ронити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "bucear" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "dalmak" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "voutó", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "βουτώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katadýome", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "καταδύομαι" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "scufunda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "dyka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "dalmak" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "3", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "voutó", "sense_index": "3", "word": "βουτώ" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "3", "word": "scufunda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "dyka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "3", "word": "dalmak" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "voutó", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "βουτώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katadýome", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "καταδύομαι" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "scufunda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "dyka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "dalmak" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "5", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "5", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "5", "word": "scufunda" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "5", "word": "afunda" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "5", "word": "dalmak" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "6", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "6", "word": "ieși la suprafață" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "6", "word": "dalmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "dip" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "duck" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "subakvigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "plonger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "immerger" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "voutó", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "βουτώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vythízo", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "βυθίζω" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "dükern" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "zanurzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "zanurzyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "scufunda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pogružatʹ", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "погружать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "sumergir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "daldırmak" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "8", "word": "cufunda" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "8", "word": "învălui" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "8", "word": "gark olmak" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "9", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "9", "word": "scufunda" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "9", "word": "daldırmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "9", "word": "sokmak" } ], "word": "tauchen" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwimmen" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "6", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "7", "word": "eintauchen" }, { "sense_index": "7", "word": "stippen" }, { "sense_index": "7", "word": "tunken" }, { "sense_index": "8", "word": "einhüllen" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektive" ], "word": "tauchfähig" }, { "word": "tauchklar" }, { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "getaucht" }, { "word": "Tauchen" }, { "word": "tauchend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Bergseetauchen" }, { "word": "Tauchboot" }, { "word": "Tauchcomputer" }, { "word": "Tauchen" }, { "word": "Tauchente" }, { "word": "Taucher" }, { "word": "Tauchfahrt" }, { "word": "Tauchgang" }, { "word": "Tauchgerät" }, { "word": "Tauchkolben" }, { "word": "Tauchkugel" }, { "word": "Tauchkurs" }, { "word": "Tauchlackieren" }, { "word": "Tauchmanöver" }, { "word": "Tauchmaske" }, { "word": "Tauchpanzer" }, { "word": "Tauchrekord" }, { "word": "Tauchretter" }, { "word": "Tauchroboter" }, { "word": "Tauchsieder" }, { "word": "Tauchsport" }, { "word": "Tauchspule" }, { "word": "Tauchstation" }, { "word": "Tauchtank" }, { "word": "Tauchtiefe" }, { "word": "Tauchunfall" }, { "word": "Tauchverfahren" }, { "word": "Tauchzelle" }, { "word": "Tiefseetauchen" } ], "forms": [ { "form": "ich tauche", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du tauchst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er taucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie taucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es taucht", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich tauchte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich tauchte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tauche!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "tauch!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "taucht!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "getaucht", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "sein, haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht zu haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht zu werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht worden zu sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht zu sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht gewesen zu sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tauchend", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu tauchender", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu tauchende", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu tauchendes …", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "tauch!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tauche!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "taucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tauchet!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tauchen Sie!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tauchst", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es taucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr taucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tauchtest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchtest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tauchtet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchtet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getaucht gewesen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht haben", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht gewesen sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "getaucht zu sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "tauchend", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "tauch!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tauche!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "sei getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "taucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "tauchet!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seid getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "tauchen Sie!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "seien Sie getaucht!", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du tauchst", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es taucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauche", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es wird getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr taucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "archaic", "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du tauchtest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du tauchtest", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es tauchte", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wurde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es würde getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr tauchtet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr tauchtet", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie tauchten", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich bin getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich sei getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du seiest getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es ist getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es sei getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir seien getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie seien getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich war getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du wärest getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es war getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es wäre getaucht worden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir wären getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie wären getaucht", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getaucht werden", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden tauchen", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "es wird getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "es werde getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "es würde getaucht worden sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden getaucht sein", "source": "Flexion:tauchen", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "tau·chen", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schnorcheln" }, { "sense_index": "1", "word": "abtauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "antauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "auftauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "durchtauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "eintauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "emportauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "hervortauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinabtauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "hinuntertauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "tieftauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "übertauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "untertauchen" }, { "sense_index": "1", "word": "wegtauchen" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im See tauchen Enten." }, { "text": "Sie taucht sehr gerne." } ], "glosses": [ "mit dem Kopf oder dem gesamten Körper unter die Oberfläche des Wassers gehen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb sein und haben" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er tauchte fünf Meter tief." }, { "text": "Das U-Boot ist bis auf den Meeresgrund getaucht." } ], "glosses": [ "sich unter Wasser begeben und dort bleiben" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb sein" ], "sense_index": "2", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Sie taucht nach Schwämmen." }, { "text": "Die Männer tauchen nach einem Ertrunkenen." } ], "glosses": [ "sich unter die Wasseroberfläche begeben und etwas suchen" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "mit nach und Akkusativ" ], "sense_index": "3", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Ich kann mehrere Minuten tauchen." }, { "text": "Das U-Boot ist vier Stunden getaucht. / Das U-Boot hat vier Stunden getaucht." } ], "glosses": [ "sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben und sein" ], "sense_index": "4", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Am Abend taucht die Sonne ins Meer." }, { "text": "Sie tauchte ins Dunkel der Nacht." } ], "glosses": [ "sich, auch nur scheinbar, in etwas begeben und nicht mehr sichtbar sein" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben und sein", "mit in und Akkusativ" ], "sense_index": "5", "tags": [ "figurative", "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Plötzlich ist sie aus dem Wasser getaucht." }, { "text": "Er tauchte an die Oberfläche." } ], "glosses": [ "sich aus dem Wasser begeben" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb sein", "meist mit aus und Dativ", "an und Akkusativ" ], "sense_index": "6", "tags": [ "intransitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er tauchte nur kurz seine Hand ins Wasser." }, { "text": "Der Maler hat den Pinsel in die Farbe getaucht." }, { "author": "Eugen Uricaru", "edition": "1.", "isbn": "3-88680-500-X", "pages": "248", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag der Nation", "ref": "Eugen Uricaru: Scheiterhaufen und Flamme. 1. Auflage. Verlag der Nation, Berlin 1984, ISBN 3-88680-500-X, Seite 248", "text": "„Der Präfekt blieb neben dem Tisch stehen und tauchte den Gänsekiel in die Tinte, um etwas zu notieren.“", "title": "Scheiterhaufen und Flamme", "year": "1984" } ], "glosses": [ "in eine Flüssigkeit stecken" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "mit in und Akkusativ" ], "sense_index": "7", "tags": [ "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Der Saal war in Kerzenlicht getaucht." }, { "text": "Am frühen Morgen war das Tal in Nebel getaucht." } ], "glosses": [ "mit etwas umgeben, mit etwas erfüllen" ], "raw_tags": [ "gehoben", "poetisch", "Hilfsverb haben", "mit in und Akkusativ", "meist Zustandspassiv" ], "sense_index": "8", "tags": [ "figurative", "transitive" ] }, { "examples": [ { "text": "Er tauchte seinen Gegner." } ], "glosses": [ "jemanden oder jemandes Kopf gewaltsam unter Wasser drücken" ], "raw_tags": [ "Hilfsverb haben", "auch Sport" ], "sense_index": "9", "tags": [ "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈtaʊ̯xn̩" }, { "audio": "De-tauchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-tauchen.ogg/De-tauchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-tauchen.ogg" }, { "rhymes": "-aʊ̯xn̩" } ], "translations": [ { "lang": "Arabisch", "lang_code": "ar", "sense_index": "1", "word": "يغطس" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "dive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "mergi" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "subakviĝi" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "1", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "1", "word": "plonger" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "voutó", "sense_index": "1", "word": "βουτώ" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "1", "word": "submergir-se" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "roniti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "izroniti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "uroniti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "umočiti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "zaroniti" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "uranjati" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense_index": "1", "word": "zamočiti" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense_index": "1", "word": "dükern" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense_index": "1", "word": "duiken" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "nurkować" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense_index": "1", "word": "zanurzać się" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense_index": "1", "word": "zanurzyć się" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "1", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "1", "word": "scufunda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nyrjatʹ", "sense_index": "1", "word": "нырять" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "1", "word": "dyka" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "roniti", "sense_index": "1", "word": "ронити" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "1", "word": "bucear" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "1", "word": "dalmak" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "voutó", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "βουτώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katadýome", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "καταδύομαι" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "scufunda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "dyka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb sein: sich unter Wasser begeben und dort bleiben", "sense_index": "2", "word": "dalmak" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "3", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "voutó", "sense_index": "3", "word": "βουτώ" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "3", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "3", "word": "scufunda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "3", "word": "dyka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "3", "word": "dalmak" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "voutó", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "βουτώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "katadýome", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "καταδύομαι" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "scufunda" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "dyka" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben und sein: sich unter Wasser begeben und nicht mehr sichtbar sein", "sense_index": "4", "word": "dalmak" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "5", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "5", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "5", "word": "scufunda" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "5", "word": "afunda" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "5", "word": "dalmak" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense_index": "6", "word": "sukeltaa" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "6", "word": "ieși la suprafață" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "6", "word": "dalmak" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "dip" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "duck" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "subakvigi" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "plonger" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "immerger" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "voutó", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "βουτώ" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "vythízo", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "βυθίζω" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "dükern" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "raw_tags": [ "perfektiv" ], "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "zanurzać" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "zanurzyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "scufunda" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "pogružatʹ", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "погружать" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "sumergir" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "Hilfsverb haben, mit in und Akkusativ: in eine Flüssigkeit stecken", "sense_index": "7", "word": "daldırmak" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "8", "word": "cufunda" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "8", "word": "învălui" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "8", "word": "gark olmak" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "9", "word": "mergulhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "9", "word": "scufunda" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "9", "word": "daldırmak" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "9", "word": "sokmak" } ], "word": "tauchen" }
Download raw JSONL data for tauchen meaning in All languages combined (53.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.