See tantamount on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der ursprüngliche Ausdruck, das Verb tantamount/tant amount (von dem anglonormannischen tant amunter), ist seit langem aus der Standardsprache verschwunden. Das Wort wurde später als Substantiv mit der Bedeutung „das, was so viel wie (etwas) entspricht“ verwendet, und erst um 1640 als Adjektiv (um)interpretiert.",
"forms": [
{
"form": "tantamount",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "tan·ta·mount",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Homosexual couples can have a relationship tantamount to marriage.",
"translation": "Homosexuelle Paare können eine Beziehung gleichwertig zu einer Heirat haben."
},
{
"ref": "Edward Hamilton Aitken, Behind the Bungalow (1889), Seite 74",
"text": "Although I am conscious that my present step will apparently be deemed an unjustifiable and unpardonable one, tantamounting to a preposterous hardihood in presuming to trespass […]"
},
{
"ref": "Hisao Aruga, Principles of Sericulture (1994), Seite 294",
"text": "However, if the amount of mulberry fed by larvae during this period is less than optimal, the total cocoon weight suffer tantamounting to low cocoon fibre weight."
},
{
"ref": "Luke Uka Uche, Mass media, people, and politics in Nigeria, Seite 111",
"text": "Any contrary act on the part of the president would have tantamounted to contempt of the court. So, he did not contravene the court order."
},
{
"ref": "Parliamentary Debates: Official Report, 207. Band, 33. und 34. Ausgaben (2006), Seite 414",
"text": "Depriving this North-Eastern State of rail connectivity tantamounts to ostracising the State from the mainland […]"
}
],
"glosses": [
"gleichbedeutend, gleichwertig"
],
"id": "de-tantamount-en-adj-DPo59tEF",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtæn.təˌmaʊnt"
},
{
"audio": "En-us-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-tantamount.ogg/En-us-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gleichbedeutend, gleichwertig",
"sense_index": "1",
"word": "gleichbedeutend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gleichbedeutend, gleichwertig",
"sense_index": "1",
"word": "gleichkommend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gleichbedeutend, gleichwertig",
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gleichbedeutend, gleichwertig",
"sense_index": "1",
"word": "gleichwertig"
}
],
"word": "tantamount"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present tantamount"
},
{
"form": "he tantamounts"
},
{
"form": "she tantamounts"
},
{
"form": "it tantamounts"
},
{
"form": "simple past tantamounted"
},
{
"form": "present participle tantamounting"
},
{
"form": "past participle tantamounted"
}
],
"hyphenation": "tan·ta·mount",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edward Hamilton Aitken, Behind the Bungalow (1889), Seite 74",
"text": "Although I am conscious that my present step will apparently be deemed an unjustifiable and unpardonable one, tantamounting to a preposterous hardihood in presuming to trespass […]"
},
{
"ref": "Hisao Aruga, Principles of Sericulture (1994), Seite 294",
"text": "However, if the amount of mulberry fed by larvae during this period is less than optimal, the total cocoon weight suffer tantamounting to low cocoon fibre weight."
},
{
"ref": "Luke Uka Uche, Mass media, people, and politics in Nigeria, Seite 111",
"text": "Any contrary act on the part of the president would have tantamounted to contempt of the court. So, he did not contravene the court order."
},
{
"ref": "Parliamentary Debates: Official Report, 207. Band, 33. und 34. Ausgaben (2006), Seite 414",
"text": "Depriving this North-Eastern State of rail connectivity tantamounts to ostracising the State from the mainland […]"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr standardsprachlich: etwas gleichkommen, etwas gleichstehen"
],
"id": "de-tantamount-en-verb-IT6oEc49",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtæn.təˌmaʊnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "gleichkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "gleichstehen"
}
],
"word": "tantamount"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Englisch)",
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der ursprüngliche Ausdruck, das Verb tantamount/tant amount (von dem anglonormannischen tant amunter), ist seit langem aus der Standardsprache verschwunden. Das Wort wurde später als Substantiv mit der Bedeutung „das, was so viel wie (etwas) entspricht“ verwendet, und erst um 1640 als Adjektiv (um)interpretiert.",
"forms": [
{
"form": "tantamount",
"tags": [
"positive"
]
}
],
"hyphenation": "tan·ta·mount",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Homosexual couples can have a relationship tantamount to marriage.",
"translation": "Homosexuelle Paare können eine Beziehung gleichwertig zu einer Heirat haben."
},
{
"ref": "Edward Hamilton Aitken, Behind the Bungalow (1889), Seite 74",
"text": "Although I am conscious that my present step will apparently be deemed an unjustifiable and unpardonable one, tantamounting to a preposterous hardihood in presuming to trespass […]"
},
{
"ref": "Hisao Aruga, Principles of Sericulture (1994), Seite 294",
"text": "However, if the amount of mulberry fed by larvae during this period is less than optimal, the total cocoon weight suffer tantamounting to low cocoon fibre weight."
},
{
"ref": "Luke Uka Uche, Mass media, people, and politics in Nigeria, Seite 111",
"text": "Any contrary act on the part of the president would have tantamounted to contempt of the court. So, he did not contravene the court order."
},
{
"ref": "Parliamentary Debates: Official Report, 207. Band, 33. und 34. Ausgaben (2006), Seite 414",
"text": "Depriving this North-Eastern State of rail connectivity tantamounts to ostracising the State from the mainland […]"
}
],
"glosses": [
"gleichbedeutend, gleichwertig"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtæn.təˌmaʊnt"
},
{
"audio": "En-us-tantamount.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/En-us-tantamount.ogg/En-us-tantamount.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tantamount.ogg",
"raw_tags": [
"US-amerikanisch"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gleichbedeutend, gleichwertig",
"sense_index": "1",
"word": "gleichbedeutend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gleichbedeutend, gleichwertig",
"sense_index": "1",
"word": "gleichkommend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gleichbedeutend, gleichwertig",
"sense_index": "1",
"word": "entsprechend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "gleichbedeutend, gleichwertig",
"sense_index": "1",
"word": "gleichwertig"
}
],
"word": "tantamount"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present tantamount"
},
{
"form": "he tantamounts"
},
{
"form": "she tantamounts"
},
{
"form": "it tantamounts"
},
{
"form": "simple past tantamounted"
},
{
"form": "present participle tantamounting"
},
{
"form": "past participle tantamounted"
}
],
"hyphenation": "tan·ta·mount",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Edward Hamilton Aitken, Behind the Bungalow (1889), Seite 74",
"text": "Although I am conscious that my present step will apparently be deemed an unjustifiable and unpardonable one, tantamounting to a preposterous hardihood in presuming to trespass […]"
},
{
"ref": "Hisao Aruga, Principles of Sericulture (1994), Seite 294",
"text": "However, if the amount of mulberry fed by larvae during this period is less than optimal, the total cocoon weight suffer tantamounting to low cocoon fibre weight."
},
{
"ref": "Luke Uka Uche, Mass media, people, and politics in Nigeria, Seite 111",
"text": "Any contrary act on the part of the president would have tantamounted to contempt of the court. So, he did not contravene the court order."
},
{
"ref": "Parliamentary Debates: Official Report, 207. Band, 33. und 34. Ausgaben (2006), Seite 414",
"text": "Depriving this North-Eastern State of rail connectivity tantamounts to ostracising the State from the mainland […]"
}
],
"glosses": [
"nicht mehr standardsprachlich: etwas gleichkommen, etwas gleichstehen"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtæn.təˌmaʊnt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "gleichkommen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "sdÜ",
"sense_index": "1",
"word": "gleichstehen"
}
],
"word": "tantamount"
}
Download raw JSONL data for tantamount meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.