"tala fritt ur hjärtat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tala rent ut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte skräda orden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ta bladet från munnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte sticka under stol med"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tala ur skägget"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på rak arm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på stående fot"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·la fritt ur hjär·tat",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Speaker's Corner är an känd plats där vem som helst kan tala fritt ur hjärtat.",
          "translation": "Speaker's Corner ist ein bekannter Ort, an dem wer auch immer möchte, frei von der Leber weg sprechen kann."
        },
        {
          "text": "En tolk hjälper oss när Laila talar fritt ur hjärtat.",
          "translation": "Ein Dolmetscher hilft uns, als Laila frei von der Leber weg erzählt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei von der Leber weg sprechen; frei von der Leber weg reden; ohne Konzept und Manuskript sprechen, offenherzig oder ohne Hemmungen, aus dem Stegreif; „frei aus dem Herzen sprechen“"
      ],
      "id": "de-tala_fritt_ur_hjärtat-sv-phrase-in5QAzRy",
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "frei von der Leber weg reden"
    }
  ],
  "word": "tala fritt ur hjärtat"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tala rent ut"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte skräda orden"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ta bladet från munnen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "inte sticka under stol med"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tala ur skägget"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på rak arm"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "på stående fot"
    }
  ],
  "hyphenation": "ta·la fritt ur hjär·tat",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Speaker's Corner är an känd plats där vem som helst kan tala fritt ur hjärtat.",
          "translation": "Speaker's Corner ist ein bekannter Ort, an dem wer auch immer möchte, frei von der Leber weg sprechen kann."
        },
        {
          "text": "En tolk hjälper oss när Laila talar fritt ur hjärtat.",
          "translation": "Ein Dolmetscher hilft uns, als Laila frei von der Leber weg erzählt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "frei von der Leber weg sprechen; frei von der Leber weg reden; ohne Konzept und Manuskript sprechen, offenherzig oder ohne Hemmungen, aus dem Stegreif; „frei aus dem Herzen sprechen“"
      ],
      "raw_tags": [
        "wörtlich"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "frei von der Leber weg reden"
    }
  ],
  "word": "tala fritt ur hjärtat"
}