"těžit" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uranovou rudu těžili především političtí vězni.",
          "translation": "Uranerz förderten vor allem politische Häftlinge zu Tage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bodenschätze aus der Erde holen; abbauen, (zu Tage) fördern, gewinnen"
      ],
      "id": "de-těžit-cs-verb-laFBu~CA",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skokan, Ladislav (et al.) (1995): Hospodářský zeměpis 2. Praha: Fortuna.",
          "text": "„V oblastech tajgy se těží velké množství dřeva.“",
          "translation": "In den Taiga-Landschaften werden große Mengen Holz gewonnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bäume fällen; abholzen"
      ],
      "id": "de-těžit-cs-verb-IQ6Y6mQ0",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verb mit Präposition z + Genitiv (Tschechisch)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 11. Dezember 2020",
          "text": "„Některá odvětví jsou ve velké krizi, naopak digitální průmysl a IT sektor ze situace těží a raketově letí nahoru.“",
          "translation": "Einige Branchen sind von einer großen Krise betroffen, die digitale Industrie und der IT-Sektor hingegen profitiert von der Situation und hebt ab wie eine Rakete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "těžitz + Genitiv: einen Vorteil haben; Nutzen ziehen, profitieren, benutzen"
      ],
      "id": "de-těžit-cs-verb-m0Ra4I8S",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛʒɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "dobývat"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "získávat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "čerpat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bodenschätze aus der Erde holen; abbauen, (zu Tage) fördern, gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bodenschätze aus der Erde holen; abbauen, (zu Tage) fördern, gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fördern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bodenschätze aus der Erde holen; abbauen, (zu Tage) fördern, gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bodenschätze aus der Erde holen; abbauen, (zu Tage) fördern, gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mine"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bäume fällen; abholzen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abholzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "ziehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "profitieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "benutzen"
    }
  ],
  "word": "těžit"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Uranovou rudu těžili především političtí vězni.",
          "translation": "Uranerz förderten vor allem politische Häftlinge zu Tage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bodenschätze aus der Erde holen; abbauen, (zu Tage) fördern, gewinnen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Skokan, Ladislav (et al.) (1995): Hospodářský zeměpis 2. Praha: Fortuna.",
          "text": "„V oblastech tajgy se těží velké množství dřeva.“",
          "translation": "In den Taiga-Landschaften werden große Mengen Holz gewonnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bäume fällen; abholzen"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verb mit Präposition z + Genitiv (Tschechisch)"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mladá fronta DNES vom 11. Dezember 2020",
          "text": "„Některá odvětví jsou ve velké krizi, naopak digitální průmysl a IT sektor ze situace těží a raketově letí nahoru.“",
          "translation": "Einige Branchen sind von einer großen Krise betroffen, die digitale Industrie und der IT-Sektor hingegen profitiert von der Situation und hebt ab wie eine Rakete."
        }
      ],
      "glosses": [
        "těžitz + Genitiv: einen Vorteil haben; Nutzen ziehen, profitieren, benutzen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈcɛʒɪt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "dobývat"
    },
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "získávat"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "čerpat"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bodenschätze aus der Erde holen; abbauen, (zu Tage) fördern, gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "abbauen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bodenschätze aus der Erde holen; abbauen, (zu Tage) fördern, gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "fördern"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bodenschätze aus der Erde holen; abbauen, (zu Tage) fördern, gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "gewinnen"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Bodenschätze aus der Erde holen; abbauen, (zu Tage) fördern, gewinnen",
      "sense_index": "1",
      "word": "mine"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Bäume fällen; abholzen",
      "sense_index": "2",
      "word": "abholzen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "ziehen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "profitieren"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "3",
      "word": "benutzen"
    }
  ],
  "word": "těžit"
}