See tärna on Wiktionary
Download JSONL data for tärna meaning in All languages combined (4.3kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv u (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(en) tärna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tärnan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tärnor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tärnorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tärnas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tärnans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tärnors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tärnornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "tjej"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kvinna"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bröllop"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "fågel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "luciatärna"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alla tärnor måste ju inte ha exakt lika klänningar, eller hur?\n::Alle Brautjungfern müssen ja nicht exakt gleiche Kleider anhaben, oder?"
}
],
"glosses": [
"Mädchen oder junge Frau, die bei einer Hochzeit zum Gefolge der Braut gehört; Brautjungfer"
],
"id": "de-tärna-sv-noun-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vid kajen kretsar en tärna.\n::Am Kai kreist eine Seeschwalbe."
}
],
"glosses": [
"Seevogel; Seeschwalbe"
],
"id": "de-tärna-sv-noun-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brudtärna"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "fisktärna"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Brautjungfer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Seevogel; Seeschwalbe",
"sense_id": "2",
"word": "Seeschwalbe"
}
],
"word": "tärna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Schwedisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Schwedisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tärning"
}
],
"forms": [
{
"form": "tärnar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tärnas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tärnade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tärnades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tärnat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tärnats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "tärnande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tärnandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "tärnad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle tärna",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle tärnas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "tärna!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tärna alla matrester från tidigare måltider och stek dem i stekpannan.\n::Würfle alle Speisereste von früheren Mahlzeiten und brate sie in der Bratpfanne."
}
],
"glosses": [
"ein Nahrungsmittel in kleine Stücke, Würfel schneiden; würfeln"
],
"id": "de-tärna-sv-verb-1",
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Nahrungsmittel in kleine Stücke, Würfel schneiden; würfeln",
"sense_id": "1",
"word": "würfeln"
}
],
"word": "tärna"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Substantiv (Schwedisch)",
"Substantiv u (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(en) tärna",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tärnan",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tärnor",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tärnorna",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tärnas",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tärnans",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tärnors",
"raw_tags": [
"unbestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tärnornas",
"raw_tags": [
"bestimmt"
],
"tags": [
"genitive"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "tjej"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "kvinna"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bröllop"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "fågel"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "luciatärna"
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Alla tärnor måste ju inte ha exakt lika klänningar, eller hur?\n::Alle Brautjungfern müssen ja nicht exakt gleiche Kleider anhaben, oder?"
}
],
"glosses": [
"Mädchen oder junge Frau, die bei einer Hochzeit zum Gefolge der Braut gehört; Brautjungfer"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Vid kajen kretsar en tärna.\n::Am Kai kreist eine Seeschwalbe."
}
],
"glosses": [
"Seevogel; Seeschwalbe"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "brudtärna"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "fisktärna"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_id": "1",
"word": "Brautjungfer"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Seevogel; Seeschwalbe",
"sense_id": "2",
"word": "Seeschwalbe"
}
],
"word": "tärna"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Schwedisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
"Schwedisch",
"Verb (Schwedisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "tärning"
}
],
"forms": [
{
"form": "tärnar",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "tärnas",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "tärnade",
"tags": [
"passive",
"past"
]
},
{
"form": "tärnades",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "tärnat",
"raw_tags": [
"Supinum"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tärnats",
"raw_tags": [
"Supinum"
]
},
{
"form": "tärnande",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "tärnandes",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Präsens"
]
},
{
"form": "tärnad",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "—",
"raw_tags": [
"Partizip Perfekt"
]
},
{
"form": "skulle tärna",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
],
"tags": [
"passive"
]
},
{
"form": "skulle tärnas",
"raw_tags": [
"Konjunktiv"
]
},
{
"form": "tärna!",
"tags": [
"passive",
"imperative"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "ha",
"tags": [
"passive",
"auxiliary"
]
},
{
"form": "—",
"tags": [
"auxiliary"
]
}
],
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tärna alla matrester från tidigare måltider och stek dem i stekpannan.\n::Würfle alle Speisereste von früheren Mahlzeiten und brate sie in der Bratpfanne."
}
],
"glosses": [
"ein Nahrungsmittel in kleine Stücke, Würfel schneiden; würfeln"
],
"senseid": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv"
}
],
"tags": [
"common-gender"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "ein Nahrungsmittel in kleine Stücke, Würfel schneiden; würfeln",
"sense_id": "1",
"word": "würfeln"
}
],
"word": "tärna"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.