"svegliarsi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Italienisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1–3] setzt sich aus dem Verb svegliare ^(→ it) und dem Wort si ^(→ it) zusammen",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aufwachen, wach werden"
      ],
      "id": "de-svegliarsi-it-verb-RSXXCYWv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich aufraffen"
      ],
      "id": "de-svegliarsi-it-verb-~X1x9wbl",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gewitzter werden"
      ],
      "id": "de-svegliarsi-it-verb-YipaUJFB",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-svegliarsi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/It-svegliarsi.ogg/It-svegliarsi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-svegliarsi.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufwachen, wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufwachen, wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "wach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufwachen, wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "werden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufwachen, wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "wake up"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich aufraffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich aufraffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufraffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: gewitzter werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "gewitzter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: gewitzter werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "werden"
    }
  ],
  "word": "svegliarsi"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Italienisch)",
    "Italienisch",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Italienisch)",
    "Verb (Italienisch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "etymology_text": "[1–3] setzt sich aus dem Verb svegliare ^(→ it) und dem Wort si ^(→ it) zusammen",
  "lang": "Italienisch",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "aufwachen, wach werden"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "sich aufraffen"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "gewitzter werden"
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "figurative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "It-svegliarsi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/It-svegliarsi.ogg/It-svegliarsi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/It-svegliarsi.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufwachen, wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "aufwachen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufwachen, wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "wach"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "aufwachen, wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "werden"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "aufwachen, wach werden",
      "sense_index": "1",
      "word": "wake up"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich aufraffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "sich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sich aufraffen",
      "sense_index": "2",
      "word": "aufraffen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: gewitzter werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "gewitzter"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "übertragen: gewitzter werden",
      "sense_index": "3",
      "word": "werden"
    }
  ],
  "word": "svegliarsi"
}