See supinieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pronieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Supinieren" }, { "word": "supinierend" }, { "word": "supiniert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Supination" }, { "word": "Supinator" }, { "word": "Resupinaton" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb supinare ^(→ la) „nach hinten beugen“", "forms": [ { "form": "ich supiniere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du supinierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er supiniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie supiniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es supiniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich supinierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich supinierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "supinier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "supiniere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "supiniert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "supiniert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supiniert zu haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supiniert zu werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supiniert worden zu sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supiniert zu sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supiniert gewesen zu sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supinierend", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu supinierender", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu supinierende", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu supinierendes …", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "supinier!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "supiniere!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe supiniert!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "supiniert!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt supiniert!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "supinieren Sie!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie supiniert!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich supiniere", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich supiniere", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du supinierst", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du supinierest", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es supiniere", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr supinieret", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich supinierte", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich supinierte", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du supiniertest", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du supiniertest", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es supinierte", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es supinierte", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir supinierten", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir supinierten", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr supiniertet", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr supiniertet", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie supinierten", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie supinierten", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewegen" } ], "hyphenation": "su·pi·nie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "T.H. Schiebler", "edition": "9.", "isbn": "9783540265252", "pages": "348", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "T.H. Schiebler: Anatomie. Histologie, Entwicklungsgeschichte, makroskopische und mikroskopische Anatomie, Topographie. 9. Auflage. Springer-Verlag, 2006, ISBN 9783540265252, Seite 348 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Verallgemeinernd gilt, dass die Muskeln der oberflächlichen und tiefen Beugergruppe des Unterschenkels supinieren, die Muskeln der Extensoren- und Peroneusgruppe pronieren.", "title": "Anatomie", "title_complement": "Histologie, Entwicklungsgeschichte, makroskopische und mikroskopische Anatomie, Topographie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2006" }, { "text": "Der M. tibialis anterior nimmt eine Sonderstellung ein. In Abhängigkeit von der Stellung der unteren Sprunggelenke kann er supinieren oder pronieren." }, { "author": "Kurt Wilke, Klaus Daniel", "isbn": "9783898994378", "pages": "112", "publisher": "Meyer & Meyer Verlag", "ref": "Kurt Wilke, Klaus Daniel: Brustschwimmen. erlernen - verbessern - trainieren ; für Freizeit- & Wettkampfsportler. Meyer & Meyer Verlag, 2010, ISBN 9783898994378, Seite 112 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Deshalb supinieren die Unterarme die Handflächen (…) bei ihrem Zusammentreffen oft so stark, dass diese nach oben zeigen.", "title": "Brustschwimmen", "title_complement": "erlernen - verbessern - trainieren ; für Freizeit- & Wettkampfsportler", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" }, { "author": "Bernhard Heimkes", "isbn": "9783131129451", "pages": "122", "publisher": "Georg Thieme Verlag", "ref": "Bernhard Heimkes: Orthopädie. Georg Thieme Verlag, 2003, ISBN 9783131129451, Seite 122 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Es wird hierbei das Radiusköpfchen ruckartig ausgerenkt, die Kinder können den Arm nicht mehr supinieren und strecken.", "title": "Orthopädie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" }, { "author": "H. Altenburger, O. Foerster, F. Kramer, V.v. Weizsäcker", "isbn": "9783642473425", "pages": "189", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "H. Altenburger, O. Foerster, F. Kramer, V.v. Weizsäcker: Quergestreifte Muskulatur · Rückenmarksnerven · Sensibilität Elektrodiagnostik. Band 3 von Handbuch der Neurologie, Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642473425, Seite 189 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Befindet sich der Vorderarm in Streckstellung gegen den Oberarm, so wird bei dem Versuche, die Hand zu supinieren, der Oberarm maximal auswärts rotiert.", "title": "Quergestreifte Muskulatur · Rückenmarksnerven · Sensibilität Elektrodiagnostik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 3 von Handbuch der Neurologie", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Hand oder Fuß auswärts drehen" ], "id": "de-supinieren-de-verb-QatNoxCb", "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zupiˈniːʁən" }, { "audio": "De-supinieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-supinieren.ogg/De-supinieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-supinieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "supinate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "supini" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "supinare" } ], "word": "supinieren" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "pronieren" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Konversionen" ], "word": "Supinieren" }, { "word": "supinierend" }, { "word": "supiniert" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Supination" }, { "word": "Supinator" }, { "word": "Resupinaton" } ], "etymology_text": "Entlehnung aus dem Lateinischen vom Verb supinare ^(→ la) „nach hinten beugen“", "forms": [ { "form": "ich supiniere", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du supinierst", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er supiniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie supiniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es supiniert", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich supinierte", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich supinierte", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "supinier!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "supiniere!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "supiniert!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "supiniert", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supiniert zu haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supiniert zu werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supiniert worden zu sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supiniert zu sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supiniert gewesen zu sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "supinierend", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu supinierender", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu supinierende", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu supinierendes …", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "supinier!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "supiniere!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habe supiniert!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "supiniert!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "habt supiniert!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "supinieren Sie!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "haben Sie supiniert!", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "ich supiniere", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich supiniere", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du supinierst", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du supinierest", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es supiniere", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr supinieret", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich supinierte", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich supinierte", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du supiniertest", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du supiniertest", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es supinierte", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es supinierte", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir supinierten", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir supinierten", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr supiniertet", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr supiniertet", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie supinierten", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie supinierten", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten supiniert", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären supiniert worden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären supiniert gewesen", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supinieren", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supiniert werden", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supiniert sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supiniert haben", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supiniert worden sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden supiniert gewesen sein", "source": "Flexion:supinieren", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "bewegen" } ], "hyphenation": "su·pi·nie·ren", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verb", "senses": [ { "examples": [ { "author": "T.H. Schiebler", "edition": "9.", "isbn": "9783540265252", "pages": "348", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "T.H. Schiebler: Anatomie. Histologie, Entwicklungsgeschichte, makroskopische und mikroskopische Anatomie, Topographie. 9. Auflage. Springer-Verlag, 2006, ISBN 9783540265252, Seite 348 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Verallgemeinernd gilt, dass die Muskeln der oberflächlichen und tiefen Beugergruppe des Unterschenkels supinieren, die Muskeln der Extensoren- und Peroneusgruppe pronieren.", "title": "Anatomie", "title_complement": "Histologie, Entwicklungsgeschichte, makroskopische und mikroskopische Anatomie, Topographie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2006" }, { "text": "Der M. tibialis anterior nimmt eine Sonderstellung ein. In Abhängigkeit von der Stellung der unteren Sprunggelenke kann er supinieren oder pronieren." }, { "author": "Kurt Wilke, Klaus Daniel", "isbn": "9783898994378", "pages": "112", "publisher": "Meyer & Meyer Verlag", "ref": "Kurt Wilke, Klaus Daniel: Brustschwimmen. erlernen - verbessern - trainieren ; für Freizeit- & Wettkampfsportler. Meyer & Meyer Verlag, 2010, ISBN 9783898994378, Seite 112 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Deshalb supinieren die Unterarme die Handflächen (…) bei ihrem Zusammentreffen oft so stark, dass diese nach oben zeigen.", "title": "Brustschwimmen", "title_complement": "erlernen - verbessern - trainieren ; für Freizeit- & Wettkampfsportler", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2010" }, { "author": "Bernhard Heimkes", "isbn": "9783131129451", "pages": "122", "publisher": "Georg Thieme Verlag", "ref": "Bernhard Heimkes: Orthopädie. Georg Thieme Verlag, 2003, ISBN 9783131129451, Seite 122 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Es wird hierbei das Radiusköpfchen ruckartig ausgerenkt, die Kinder können den Arm nicht mehr supinieren und strecken.", "title": "Orthopädie", "url": "zitiert nachGoogle Books", "year": "2003" }, { "author": "H. Altenburger, O. Foerster, F. Kramer, V.v. Weizsäcker", "isbn": "9783642473425", "pages": "189", "publisher": "Springer-Verlag", "ref": "H. Altenburger, O. Foerster, F. Kramer, V.v. Weizsäcker: Quergestreifte Muskulatur · Rückenmarksnerven · Sensibilität Elektrodiagnostik. Band 3 von Handbuch der Neurologie, Springer-Verlag, 2013, ISBN 9783642473425, Seite 189 (zitiert nach Google Books) .", "text": "Befindet sich der Vorderarm in Streckstellung gegen den Oberarm, so wird bei dem Versuche, die Hand zu supinieren, der Oberarm maximal auswärts rotiert.", "title": "Quergestreifte Muskulatur · Rückenmarksnerven · Sensibilität Elektrodiagnostik", "url": "zitiert nachGoogle Books", "volume": "Band 3 von Handbuch der Neurologie", "year": "2013" } ], "glosses": [ "Hand oder Fuß auswärts drehen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "intransitive", "transitive" ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "zupiˈniːʁən" }, { "audio": "De-supinieren.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-supinieren.ogg/De-supinieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-supinieren.ogg" }, { "rhymes": "iːʁən" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "1", "word": "supinate" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense_index": "1", "word": "supini" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "1", "word": "supinare" } ], "word": "supinieren" }
Download raw JSONL data for supinieren meaning in All languages combined (27.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.