"sudetský Němec" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z většiny sudetských Němců se v druhé polovině třicátých let stali přívrženci nacismu a požadovali, aby bylo jejich území připojeno k Říši.",
          "translation": "Während der zweiten Hälfte der 1930er Jahre wurde die Mehrheit der sudetendeutschen Bevölkerung zu Anhängern des Nationalsozialismus und forderte die Eingliederung des Sudetenlandes in das (Dritte) Reich."
        },
        {
          "text": "Občas se zapomíná na to, že v nacistických koncentrácích trpělo i mnoho sudetských Němců, ať už to byli sociální demokraté nebo kněží.",
          "translation": "Es wird manchmal vergessen, dass in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern ebenfalls viele Sudetendeutsche gelitten haben, darunter vor allem Sozialdemokraten und Priester."
        },
        {
          "text": "Vyhnání sudetských Němců z Československa je jedna z nejkomplikovanějších otázek česko-německých vztahů.",
          "translation": "Die Vertreibung der Sudetendeutschen aus der Tschechoslowakei ist eines der kompliziertesten Themen in den tschechisch-deutschen Beziehungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutschsprachiger Bewohner eines der böhmischen Länder vor 1945/1946, beziehungsweise Nachkomme dieser Person; Sudetendeutscher, Deutschböhme/Deutschmährer/Deutschschlesier"
      ],
      "id": "de-sudetský_Němec-cs-phrase-YNVALica",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʊdɛt͡skiː ˈɲɛmɛt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sudetoněmec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Sudeťák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwertend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skopčák"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sudetendeutscher"
    }
  ],
  "word": "sudetský Němec"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wortverbindung (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Z většiny sudetských Němců se v druhé polovině třicátých let stali přívrženci nacismu a požadovali, aby bylo jejich území připojeno k Říši.",
          "translation": "Während der zweiten Hälfte der 1930er Jahre wurde die Mehrheit der sudetendeutschen Bevölkerung zu Anhängern des Nationalsozialismus und forderte die Eingliederung des Sudetenlandes in das (Dritte) Reich."
        },
        {
          "text": "Občas se zapomíná na to, že v nacistických koncentrácích trpělo i mnoho sudetských Němců, ať už to byli sociální demokraté nebo kněží.",
          "translation": "Es wird manchmal vergessen, dass in den nationalsozialistischen Konzentrationslagern ebenfalls viele Sudetendeutsche gelitten haben, darunter vor allem Sozialdemokraten und Priester."
        },
        {
          "text": "Vyhnání sudetských Němců z Československa je jedna z nejkomplikovanějších otázek česko-německých vztahů.",
          "translation": "Die Vertreibung der Sudetendeutschen aus der Tschechoslowakei ist eines der kompliziertesten Themen in den tschechisch-deutschen Beziehungen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "deutschsprachiger Bewohner eines der böhmischen Länder vor 1945/1946, beziehungsweise Nachkomme dieser Person; Sudetendeutscher, Deutschböhme/Deutschmährer/Deutschschlesier"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsʊdɛt͡skiː ˈɲɛmɛt͡s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sudetoněmec"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Sudeťák"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "abwertend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "skopčák"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Sudetendeutscher"
    }
  ],
  "word": "sudetský Němec"
}