stroužek in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: strouček Translations: Zehe [feminine] (Deutsch), clove of garlic (Englisch) Translations (einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch): Zehe [feminine] (Deutsch), clove of garlic (Englisch) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Anagramm sortiert (Tschechisch), Rückläufige Wörterliste (Tschechisch), Substantiv (Tschechisch), Tschechisch, Zahlklassifikator (Tschechisch), Siehe auch

[Show JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for post-processed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na podzim vysaďte stroužky česneku na záhon ve sponu 20 cm.\n::Im Herbst pflanzen Sie die Knoblauchzehen im Abstand von 20 cm auf das Beet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch"
      ],
      "id": "de-stroužek-cs-noun-1",
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naložte dva tucty stroužků česneku do 1 1/2 šálku octa na tři dny.\n::Legen Sie zwei Dutzend Knoblauchzehen für drei Tage in 1 1/2 Tassen Essig ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlklassifikator für [1]"
      ],
      "id": "de-stroužek-cs-noun-2",
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrɔʊ̯ʒɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "strouček"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch",
      "sense_id": "1",
      "word": "clove of garlic"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "2",
      "word": "clove of garlic"
    }
  ],
  "word": "stroužek"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Substantiv (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Zahlklassifikator (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Na podzim vysaďte stroužky česneku na záhon ve sponu 20 cm.\n::Im Herbst pflanzen Sie die Knoblauchzehen im Abstand von 20 cm auf das Beet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch"
      ],
      "senseid": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Naložte dva tucty stroužků česneku do 1 1/2 šálku octa na tři dny.\n::Legen Sie zwei Dutzend Knoblauchzehen für drei Tage in 1 1/2 Tassen Essig ein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlklassifikator für [1]"
      ],
      "senseid": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈstrɔʊ̯ʒɛk"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "strouček"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einzelner, kleiner Teil einer Knolle beim Knoblauch",
      "sense_id": "1",
      "word": "clove of garlic"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zehe"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "2",
      "word": "clove of garlic"
    }
  ],
  "word": "stroužek"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"stroužek" meaning in All languages combined

Noun [Tschechisch]