See strike on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "air strike"
},
{
"word": "counter-strike"
},
{
"word": "general strike"
},
{
"word": "hunger strike"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert vom mittelenglischen Verb strike",
"forms": [
{
"form": "the strike",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the strikes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "strike",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Several civilians died in the air strike of the army.",
"translation": "Mehrere Zivilisten starben beim Luftangriff der Armee."
},
{
"text": "The earthquake struck at night."
}
],
"glosses": [
"Schlag, Angriff"
],
"id": "de-strike-en-noun-T22tyAdS",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The workers voted to end the strike.",
"translation": "Die Arbeiter stimmten dafür, den Streik zu beenden."
},
{
"text": "The workers continued to strike."
}
],
"glosses": [
"Streik"
],
"id": "de-strike-en-noun-WzuBwoST",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɹaɪk"
},
{
"audio": "En-us-strike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-strike.ogg/En-us-strike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-strike.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-strikes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-strikes.ogg/En-us-strikes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-strikes.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlag, Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlag, Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angriff"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Streik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streik"
}
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "altenglisch strīcan zu althochdeutsch strīhhan „streichen“",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present strike"
},
{
"form": "he strikes"
},
{
"form": "she strikes"
},
{
"form": "it strikes"
},
{
"form": "simple past struck"
},
{
"form": "present participle striking"
},
{
"form": "past participle struck"
},
{
"form": "past participle stricken"
}
],
"hyphenation": "strike",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The earthquake struck at night."
}
],
"glosses": [
"einen Schlag ausführen, einen Treffer landen"
],
"id": "de-strike-en-verb-UDyxz2oN",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The workers continued to strike."
}
],
"glosses": [
"streiken"
],
"id": "de-strike-en-verb-lZ~DYXf3",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "This strikes me as a good idea."
}
],
"glosses": [
"einem vorkommen wie"
],
"id": "de-strike-en-verb-CjNRO3lA",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɹaɪk"
},
{
"rhymes": "-aɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Schlag ausführen, einen Treffer landen",
"sense_index": "1",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Schlag ausführen, einen Treffer landen",
"sense_index": "1",
"word": "zuschlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "streiken",
"sense_index": "2",
"word": "streiken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem vorkommen wie",
"sense_index": "3",
"word": "vorkommen wie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem vorkommen wie",
"sense_index": "3",
"word": "halten für"
}
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Französisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "seit 1994 bezeugte Entlehnung aus dem englischen strike ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "le strike",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les strikes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coup"
}
],
"hyphenation": "strike",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Strike"
],
"id": "de-strike-fr-noun-kshy657~",
"raw_tags": [
"speziell Bowling"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stʁajk"
},
{
"ipa": "stʁajk",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-strike.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strike.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strike.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strike.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strike.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-strike.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport, speziell Bowling: Strike",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strike"
}
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "air strike"
},
{
"word": "counter-strike"
},
{
"word": "general strike"
},
{
"word": "hunger strike"
}
],
"etymology_text": "im 15. Jahrhundert vom mittelenglischen Verb strike",
"forms": [
{
"form": "the strike",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the strikes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "strike",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Several civilians died in the air strike of the army.",
"translation": "Mehrere Zivilisten starben beim Luftangriff der Armee."
},
{
"text": "The earthquake struck at night."
}
],
"glosses": [
"Schlag, Angriff"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The workers voted to end the strike.",
"translation": "Die Arbeiter stimmten dafür, den Streik zu beenden."
},
{
"text": "The workers continued to strike."
}
],
"glosses": [
"Streik"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɹaɪk"
},
{
"audio": "En-us-strike.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/En-us-strike.ogg/En-us-strike.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-strike.ogg",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "En-us-strikes.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/En-us-strikes.ogg/En-us-strikes.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-strikes.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlag, Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schlag"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Schlag, Angriff",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Angriff"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Streik",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Streik"
}
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Einträge mit Endreim (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "altenglisch strīcan zu althochdeutsch strīhhan „streichen“",
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present strike"
},
{
"form": "he strikes"
},
{
"form": "she strikes"
},
{
"form": "it strikes"
},
{
"form": "simple past struck"
},
{
"form": "present participle striking"
},
{
"form": "past participle struck"
},
{
"form": "past participle stricken"
}
],
"hyphenation": "strike",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The earthquake struck at night."
}
],
"glosses": [
"einen Schlag ausführen, einen Treffer landen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "The workers continued to strike."
}
],
"glosses": [
"streiken"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "This strikes me as a good idea."
}
],
"glosses": [
"einem vorkommen wie"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stɹaɪk"
},
{
"rhymes": "-aɪk"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Schlag ausführen, einen Treffer landen",
"sense_index": "1",
"word": "schlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einen Schlag ausführen, einen Treffer landen",
"sense_index": "1",
"word": "zuschlagen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "streiken",
"sense_index": "2",
"word": "streiken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem vorkommen wie",
"sense_index": "3",
"word": "vorkommen wie"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "einem vorkommen wie",
"sense_index": "3",
"word": "halten für"
}
],
"word": "strike"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Französisch)",
"Französisch",
"Rückläufige Wörterliste (Französisch)",
"Substantiv (Französisch)",
"Substantiv m (Französisch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Englisch)"
],
"etymology_text": "seit 1994 bezeugte Entlehnung aus dem englischen strike ^(→ en)",
"forms": [
{
"form": "le strike",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "les strikes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "coup"
}
],
"hyphenation": "strike",
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Strike"
],
"raw_tags": [
"speziell Bowling"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "stʁajk"
},
{
"ipa": "stʁajk",
"raw_tags": [
"Plural:"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-strike.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strike.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strike.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strike.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-strike.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-strike.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Sport, speziell Bowling: Strike",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Strike"
}
],
"word": "strike"
}
Download raw JSONL data for strike meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.