See stria on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wartung roter Link en-Substantiv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "striated"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "striation"
}
],
"forms": [
{
"form": "the stria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the striae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stria",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Scheelite“ (Stabilversion)",
"text": "„Distinctly artificial curved striae and clouds of minute gas bubbles may also be observed in synthetic scheelite.“",
"translation": "Auch eindeutig künstliche, gekrümmte Schlieren und Wolken von winzigen Gasbläschen können in synthetischem Scheelit beobachtet werden."
}
],
"glosses": [
"einer von mehreren parallel verlaufenden Kratzern, engen Gräben oder Kanälen auf der Oberfläche von Felsen oder bei Kristallen auch Schlieren"
],
"id": "de-stria-en-noun-4Exx7AAI",
"raw_tags": [
"Geologie",
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Droseridites“ (Stabilversion)",
"text": "„The colpi are slender and long, whereas the striae are very fine, densely packed, and situated parallel to the polar axis.“",
"translation": "Bei Teenagern besteht das höchste Risiko schlimme Striae zu entwickeln."
}
],
"glosses": [
"dünne Linie oder Streifen, besonders wenn mehrere davon parallel verlaufen"
],
"id": "de-stria-en-noun-ORremeYI",
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Stretch marks“ (Stabilversion)",
"text": "„Teenagers are at highest risk of developing severe striae.“",
"translation": "Bei Teenagern besteht das höchste Risiko schlimme Striae zu entwickeln."
}
],
"glosses": [
"Dehnungsstreifen auf der Haut, besonders bei Schwangerschaft"
],
"id": "de-stria-en-noun-TCpCVYT3",
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"leuchtender Streifen bei elektrischer Entladung"
],
"id": "de-stria-en-noun-RqToLL0t",
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstraɪə"
},
{
"ipa": "ˈstraɪiː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stria.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stria.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stria.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "striation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stretch mark"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Rille"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schliere"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schramme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie: dünne Linie oder Streifen, besonders wenn mehrere davon parallel verlaufen",
"sense_index": "2",
"word": "Striemen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie: dünne Linie oder Streifen, besonders wenn mehrere davon parallel verlaufen",
"sense_index": "2",
"word": "Streifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: Dehnungsstreifen auf der Haut, besonders bei Schwangerschaft",
"sense_index": "3",
"word": "Stria"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Elektrotechnik: leuchtender Streifen bei elektrischer Entladung",
"sense_index": "4",
"word": "Streifen"
}
],
"word": "stria"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latein",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stria",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "striae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "striae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "striārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "striae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "striīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "striam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "striās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stria",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "striae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "striā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "striīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vertiefung, Riefe, Auskehlung, Rille, Streifen"
],
"id": "de-stria-la-noun-TAXA47bs",
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stria"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wartung roter Link en-Substantiv",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "striated"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "striation"
}
],
"forms": [
{
"form": "the stria",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the striae",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stria",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Scheelite“ (Stabilversion)",
"text": "„Distinctly artificial curved striae and clouds of minute gas bubbles may also be observed in synthetic scheelite.“",
"translation": "Auch eindeutig künstliche, gekrümmte Schlieren und Wolken von winzigen Gasbläschen können in synthetischem Scheelit beobachtet werden."
}
],
"glosses": [
"einer von mehreren parallel verlaufenden Kratzern, engen Gräben oder Kanälen auf der Oberfläche von Felsen oder bei Kristallen auch Schlieren"
],
"raw_tags": [
"Geologie",
"Mineralogie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Droseridites“ (Stabilversion)",
"text": "„The colpi are slender and long, whereas the striae are very fine, densely packed, and situated parallel to the polar axis.“",
"translation": "Bei Teenagern besteht das höchste Risiko schlimme Striae zu entwickeln."
}
],
"glosses": [
"dünne Linie oder Streifen, besonders wenn mehrere davon parallel verlaufen"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Englischer Wikipedia-Artikel „Stretch marks“ (Stabilversion)",
"text": "„Teenagers are at highest risk of developing severe striae.“",
"translation": "Bei Teenagern besteht das höchste Risiko schlimme Striae zu entwickeln."
}
],
"glosses": [
"Dehnungsstreifen auf der Haut, besonders bei Schwangerschaft"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"glosses": [
"leuchtender Streifen bei elektrischer Entladung"
],
"raw_tags": [
"Elektrotechnik"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstraɪə"
},
{
"ipa": "ˈstraɪiː"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stria.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stria.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stria.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stria.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-stria.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-stria.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "striation"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "stretch mark"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Rille"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schliere"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schramme"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie: dünne Linie oder Streifen, besonders wenn mehrere davon parallel verlaufen",
"sense_index": "2",
"word": "Striemen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Biologie: dünne Linie oder Streifen, besonders wenn mehrere davon parallel verlaufen",
"sense_index": "2",
"word": "Streifen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Medizin: Dehnungsstreifen auf der Haut, besonders bei Schwangerschaft",
"sense_index": "3",
"word": "Stria"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "Elektrotechnik: leuchtender Streifen bei elektrischer Entladung",
"sense_index": "4",
"word": "Streifen"
}
],
"word": "stria"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Latein)",
"Latein",
"Rückläufige Wörterliste (Latein)",
"Substantiv (Latein)",
"Substantiv 1. Deklination (Latein)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "stria",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "striae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "striae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "striārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "striae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "striīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "striam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "striās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "stria",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "striae",
"raw_tags": [
"Vokativ"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "striā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "striīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Vertiefung, Riefe, Auskehlung, Rille, Streifen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stria"
}
Download raw JSONL data for stria meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.