"strahlen" meaning in All languages combined

See strahlen on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈʃtʁaːlən Audio: De-strahlen.ogg
Rhymes: aːlən Etymology: im 16. Jahrhundert von Strahl, ursprünglich „als Blitz niederfahren“ Forms: ich strahle [present], du strahlst [present], er strahlt [present], sie strahlt [present], es strahlt [present], ich strahlte [past], ich strahlte [subjunctive-ii], strahl! [imperative, singular], strahlt! [imperative, plural], gestrahlt [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], strahlen [active, infinitive, present], gestrahlt haben [active, infinitive, perfect], zu strahlen [active, extended, infinitive], gestrahlt zu haben [active, extended, infinitive], strahlend [participle, present, active], gestrahlt [participle, perfect, passive], strahl! [second-person, singular, imperative, present, active], strahle! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gestrahlt! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], strahlt! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gestrahlt! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], strahlen Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gestrahlt! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich strahle [first-person, singular, present, active, indicative], ich strahle [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du strahlst [second-person, singular, present, active, indicative], du strahlest [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es strahlt [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es strahle [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], es wird gestrahlt [third-person, singular, present, processual passive, indicative], es werde gestrahlt [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], wir strahlen [first-person, plural, present, active, indicative], wir strahlen [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr strahlt [second-person, plural, present, active, indicative], ihr strahlet [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie strahlen [third-person, plural, present, active, indicative], sie strahlen [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], ich strahlte [first-person, singular, past, active, indicative], ich strahlte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du strahltest [second-person, singular, past, active, indicative], du strahltest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es strahlte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es strahlte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], es wurde gestrahlt [third-person, singular, past, processual passive, indicative], es würde gestrahlt [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], wir strahlten [first-person, plural, past, active, indicative], wir strahlten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr strahltet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr strahltet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie strahlten [third-person, plural, past, active, indicative], sie strahlten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ich habe gestrahlt [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gestrahlt [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gestrahlt [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gestrahlt [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gestrahlt [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gestrahlt [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], es ist gestrahlt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], es sei gestrahlt worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], wir haben gestrahlt [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gestrahlt [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gestrahlt [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gestrahlt [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gestrahlt [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gestrahlt [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ich hatte gestrahlt [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gestrahlt [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gestrahlt [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gestrahlt [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gestrahlt [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gestrahlt [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], es war gestrahlt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], es wäre gestrahlt worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], wir hatten gestrahlt [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gestrahlt [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gestrahlt [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gestrahlt [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gestrahlt [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gestrahlt [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ich werde strahlen [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde strahlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde strahlen [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst strahlen [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest strahlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest strahlen [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird strahlen [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde strahlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde strahlen [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], es wird gestrahlt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], es werde gestrahlt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], es würde gestrahlt werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], wir werden strahlen [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden strahlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden strahlen [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet strahlen [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet strahlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet strahlen [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden strahlen [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden strahlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden strahlen [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ich werde gestrahlt haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gestrahlt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gestrahlt haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gestrahlt haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gestrahlt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gestrahlt haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gestrahlt haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gestrahlt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gestrahlt haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], es wird gestrahlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], es werde gestrahlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], es würde gestrahlt worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], wir werden gestrahlt haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gestrahlt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gestrahlt haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gestrahlt haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gestrahlt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gestrahlt haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gestrahlt haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gestrahlt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gestrahlt haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii]
  1. elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren Tags: intransitive
    Sense id: de-strahlen-de-verb-6T0oyriN
  2. einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben Tags: intransitive
    Sense id: de-strahlen-de-verb-OhCkx~Xx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: grinsen, lächeln Translations (einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben): сијати (sijati) (Bosnisch), сия (sija) (Bulgarisch), beam (Englisch), säteillä (Finnisch), rayonner (Französisch), sijati (Kroatisch), сија (sija) (Mazedonisch), сиять (sijatʹ) (Russisch), stråla (Schwedisch), сијати (sijati) (Serbisch), сијати (sijati) (Serbokroatisch), žareti (Slowenisch), zářit (Tschechisch) Translations (elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren): зрачити (zračiti) (Bosnisch), radiate (Englisch), säteillä (Finnisch), irradier (Französisch), zračiti (Kroatisch), зрачи (zrači) (Mazedonisch), irradiar (Portugiesisch), излучать (izlučatʹ) (Russisch), светить (svetitʹ) (Russisch), stråla (Schwedisch), зрачити (zračiti) (Serbisch), зрачити (zračiti) (Serbokroatisch), sevati (Slowenisch), irradiar (Spanisch), zářit (Tschechisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch Derived forms: Strahlen, strahlend, Strahlemann, Strahler, Strahlung, abstrahlen, anstrahlen, aufstrahlen, ausstrahlen, bestrahlen, durchstrahlen, einstrahlen, erstrahlen, rückstrahlen, sandstrahlen, überstrahlen, umstrahlen, verstrahlen, widerstrahlen, zerstrahlen, zurückstrahlen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grinsen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lächeln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Strahlen"
    },
    {
      "word": "strahlend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Strahlemann"
    },
    {
      "word": "Strahler"
    },
    {
      "word": "Strahlung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "abstrahlen"
    },
    {
      "word": "anstrahlen"
    },
    {
      "word": "aufstrahlen"
    },
    {
      "word": "ausstrahlen"
    },
    {
      "word": "bestrahlen"
    },
    {
      "word": "durchstrahlen"
    },
    {
      "word": "einstrahlen"
    },
    {
      "word": "erstrahlen"
    },
    {
      "word": "rückstrahlen"
    },
    {
      "word": "sandstrahlen"
    },
    {
      "word": "überstrahlen"
    },
    {
      "word": "umstrahlen"
    },
    {
      "word": "verstrahlen"
    },
    {
      "word": "widerstrahlen"
    },
    {
      "word": "zerstrahlen"
    },
    {
      "word": "zurückstrahlen"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von Strahl, ursprünglich „als Blitz niederfahren“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich strahle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du strahlst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er strahlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strahlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es strahlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahlte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahlte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "strahl!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strahlt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestrahlt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gestrahlt zu haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strahlend",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "strahl!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "strahle!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gestrahlt!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "strahlt!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gestrahlt!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "strahlen Sie!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gestrahlt!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahle",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahle",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du strahlst",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du strahlest",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strahle",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strahlet",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahlte",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahlte",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du strahltest",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du strahltest",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strahlte",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strahlte",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strahlten",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strahlten",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strahltet",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strahltet",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strahlten",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strahlten",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gestrahlt worden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gestrahlt worden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gestrahlt worden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gestrahlt worden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gestrahlt werden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gestrahlt werden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gestrahlt werden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gestrahlt worden sein",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gestrahlt worden sein",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gestrahlt worden sein",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strah·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Atommüll, den wir heute produzieren, wird noch hunderttausende von Jahren strahlen."
        },
        {
          "ref": "Ranga Yogeshwar: Phase zwei. In: FAZ.NET. 2. Mai 2020 (URL, abgerufen am 3. Mai 2020) .",
          "text": "[Fukushima:] „Straßen und Orte wurden gereinigt und freigegeben, obwohl die Erde immer noch strahlte.“"
        },
        {
          "ref": "Fabian Schmidt: Medizin - Die Röntgenstrahlung war ein Zufallsfund. Vor 120 Jahren entdeckte Conrad Röntgen eine Strahlung, die Gegenstände und Körper durchleuchten kann. Sein Fund hat die medizinische Diagnostik revolutioniert - trotz der Gefahren, die die Strahlen mit sich bringen. In: Deutsche Welle. 8. November 2015 (URL, abgerufen am 6. Juni 2016) .",
          "text": "Röntgen war verblüfft: Das Glas war weiter entfernt, als die Kathodenstrahlung eigentlich reichen sollte, und selbst wenn er zwischen die Kathode und das Glas ein Kohlepapier oder ein Holzbrettchen hielt, strahlte das Glas doch weiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren"
      ],
      "id": "de-strahlen-de-verb-6T0oyriN",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So wie du strahlst gibt es wohl gute Neuigkeiten?"
        },
        {
          "ref": "Anne Allmeling: Schweden - Stockholm im Hochzeitsfieber. Schweden hat eine neue Prinzessin. Prinz Carl Philip und Sofia Hellqvist haben geheiratet. Vor den Augen von etwa 400 Gästen in der Stockholmer Schlosskirche und Millionen Fernsehzuschauern gaben sie sich das Ja-Wort. In: Deutsche Welle. 13. Juni 2015 (URL, abgerufen am 6. Juni 2016) .",
          "text": "Dem Prinzen gelang es nicht auf Anhieb, seiner Gemahlin den Trauring auf den Finger zu stecken. Trotz der kleinen Panne strahlte die Prinzessin über das ganze Gesicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben"
      ],
      "id": "de-strahlen-de-verb-OhCkx~Xx",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːlən"
    },
    {
      "audio": "De-strahlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-strahlen.ogg/De-strahlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strahlen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zračiti",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зрачити"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "radiate"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "säteillä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "irradier"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zračiti"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zrači",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зрачи"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "irradiar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izlučatʹ",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "излучать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svetitʹ",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "светить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "stråla"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zračiti",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зрачити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zračiti",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зрачити"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "sevati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "irradiar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zářit"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "sijati",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сијати"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sija",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сия"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "beam"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "säteillä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "rayonner"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "sijati"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sija",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сија"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sijatʹ",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сиять"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "stråla"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sijati",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сијати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sijati",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сијати"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "žareti"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "zářit"
    }
  ],
  "word": "strahlen"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "grinsen"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "lächeln"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Konversionen"
      ],
      "word": "Strahlen"
    },
    {
      "word": "strahlend"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Strahlemann"
    },
    {
      "word": "Strahler"
    },
    {
      "word": "Strahlung"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "abstrahlen"
    },
    {
      "word": "anstrahlen"
    },
    {
      "word": "aufstrahlen"
    },
    {
      "word": "ausstrahlen"
    },
    {
      "word": "bestrahlen"
    },
    {
      "word": "durchstrahlen"
    },
    {
      "word": "einstrahlen"
    },
    {
      "word": "erstrahlen"
    },
    {
      "word": "rückstrahlen"
    },
    {
      "word": "sandstrahlen"
    },
    {
      "word": "überstrahlen"
    },
    {
      "word": "umstrahlen"
    },
    {
      "word": "verstrahlen"
    },
    {
      "word": "widerstrahlen"
    },
    {
      "word": "zerstrahlen"
    },
    {
      "word": "zurückstrahlen"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert von Strahl, ursprünglich „als Blitz niederfahren“",
  "forms": [
    {
      "form": "ich strahle",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du strahlst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er strahlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strahlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es strahlt",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahlte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahlte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "strahl!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "strahlt!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gestrahlt",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gestrahlt zu haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "strahlend",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "strahl!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "strahle!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gestrahlt!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "strahlt!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gestrahlt!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "strahlen Sie!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gestrahlt!",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahle",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahle",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du strahlst",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du strahlest",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strahle",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strahlet",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahlte",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich strahlte",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du strahltest",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du strahltest",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strahlte",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es strahlte",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wurde gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strahlten",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir strahlten",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strahltet",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr strahltet",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strahlten",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie strahlten",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist gestrahlt worden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es sei gestrahlt worden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es war gestrahlt worden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es wäre gestrahlt worden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gestrahlt",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gestrahlt werden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gestrahlt werden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gestrahlt werden",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden strahlen",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "es wird gestrahlt worden sein",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "es werde gestrahlt worden sein",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "es würde gestrahlt worden sein",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gestrahlt haben",
      "source": "Flexion:strahlen",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "strah·len",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Atommüll, den wir heute produzieren, wird noch hunderttausende von Jahren strahlen."
        },
        {
          "ref": "Ranga Yogeshwar: Phase zwei. In: FAZ.NET. 2. Mai 2020 (URL, abgerufen am 3. Mai 2020) .",
          "text": "[Fukushima:] „Straßen und Orte wurden gereinigt und freigegeben, obwohl die Erde immer noch strahlte.“"
        },
        {
          "ref": "Fabian Schmidt: Medizin - Die Röntgenstrahlung war ein Zufallsfund. Vor 120 Jahren entdeckte Conrad Röntgen eine Strahlung, die Gegenstände und Körper durchleuchten kann. Sein Fund hat die medizinische Diagnostik revolutioniert - trotz der Gefahren, die die Strahlen mit sich bringen. In: Deutsche Welle. 8. November 2015 (URL, abgerufen am 6. Juni 2016) .",
          "text": "Röntgen war verblüfft: Das Glas war weiter entfernt, als die Kathodenstrahlung eigentlich reichen sollte, und selbst wenn er zwischen die Kathode und das Glas ein Kohlepapier oder ein Holzbrettchen hielt, strahlte das Glas doch weiter."
        }
      ],
      "glosses": [
        "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "So wie du strahlst gibt es wohl gute Neuigkeiten?"
        },
        {
          "ref": "Anne Allmeling: Schweden - Stockholm im Hochzeitsfieber. Schweden hat eine neue Prinzessin. Prinz Carl Philip und Sofia Hellqvist haben geheiratet. Vor den Augen von etwa 400 Gästen in der Stockholmer Schlosskirche und Millionen Fernsehzuschauern gaben sie sich das Ja-Wort. In: Deutsche Welle. 13. Juni 2015 (URL, abgerufen am 6. Juni 2016) .",
          "text": "Dem Prinzen gelang es nicht auf Anhieb, seiner Gemahlin den Trauring auf den Finger zu stecken. Trotz der kleinen Panne strahlte die Prinzessin über das ganze Gesicht."
        }
      ],
      "glosses": [
        "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtʁaːlən"
    },
    {
      "audio": "De-strahlen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/De-strahlen.ogg/De-strahlen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-strahlen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːlən"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "zračiti",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зрачити"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "radiate"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "säteillä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "irradier"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zračiti"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "zrači",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зрачи"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "irradiar"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "izlučatʹ",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "излучать"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svetitʹ",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "светить"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "stråla"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "zračiti",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зрачити"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "zračiti",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "зрачити"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "sevati"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "irradiar"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "elektromagnetische oder radioaktive Strahlung emittieren oder reflektieren",
      "sense_index": "1",
      "word": "zářit"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "roman": "sijati",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сијати"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sija",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сия"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "beam"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "säteillä"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "rayonner"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "sijati"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "sija",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сија"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sijatʹ",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сиять"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "stråla"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sijati",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сијати"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "sijati",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "сијати"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "žareti"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "einen glücklichen, erfreuten Gesichtsausdruck haben",
      "sense_index": "2",
      "word": "zářit"
    }
  ],
  "word": "strahlen"
}

Download raw JSONL data for strahlen meaning in All languages combined (23.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.