See steuerfrei on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "steuerpflichtig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgabenfrei"
}
],
"derived": [
{
"word": "Steuerfreiheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "steuerfrei",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "steuerfreier",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steuerfreies",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steuerfreier",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steuerfreier",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steuerfreiem",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steuerfreier",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steuerfreiem",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steuerfreies",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein steuerfreier",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steuerfreies",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steuerfreies",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist steuerfrei",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist steuerfrei",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist steuerfrei",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind steuerfrei",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frei"
}
],
"hyphenation": "steu·er·frei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einkommenssteuerfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbschaftssteuerfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrwertsteuerfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umsatzsteuerfrei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kinderfreibetrag“",
"text": "„Der Kinderfreibetrag ist ein Freibetrag im Steuerrecht, der bei der Besteuerung der Eltern einen bestimmten Geldbetrag steuerfrei stellt.“"
},
{
"ref": "Wie die Steuer Bitcoin-Anleger bei der Berg-und-Tal-Fahrt trifft. Abgerufen am 26. Mai 2020.",
"text": "„Ein positiver Saldo ist bis zu 440 Euro pro Jahr steuerfrei; übersteigt er diese Freigrenze, sind die gesamten Einkünfte steuerpflichtig, und sie unterliegen dann dem progressiven Einkommensteuersatz von derzeit bis zu 55 Prozent.“"
},
{
"ref": "Angela Maier: Verkauf der Wärmepumpen-Sparte an Carrier – Warum Familie Viessmann auf ihren Milliardendeal nur 1,5 Prozent Steuern zahlen muss. In: Wirtschaftswoche Online. 5. Mai 2023, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 9. Mai 2023) .",
"text": "„Während Kleinanleger bei jedem Wertpapierverkauf vom Fiskus zur Kasse gebeten werden, bleibt der 12 Milliarden Euro schwere Verkauf von Viessmanns Klimatechnikgeschäft in die USA weitgehend steuerfrei.“"
},
{
"ref": "Tarifkonflikt – Der Großstreik in Deutschlands Verkehrssektor läuft. In: Deutsche Welle. 27. März 2023 (URL, abgerufen am 9. Mai 2023) .",
"text": "[Tarifverhandlungen:] „Die Arbeitgeber bieten eine Lohnerhöhung um insgesamt fünf Prozent für eine Laufzeit von 27 Monaten und als Inflationsausgleich eine steuerfreie Einmalzahlung von 2500 Euro an.“"
},
{
"ref": "Sabine Kinkartz: Bundestagswahl 2021 – Was verdienen Abgeordnete?. In: Deutsche Welle. 26. September 2021 (URL, abgerufen am 9. Mai 2023) .",
"text": "„Jeder Abgeordnete erhält zudem eine steuerfreie Aufwandspauschale, mit der alle Ausgaben bestritten werden sollen, die zur Ausübung des Bundestagsmandats anfallen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jobticket“ (Stabilversion)",
"text": "„Seit 2019 sind Jobtickets steuerfrei, mindern jedoch die Entfernungspauschale.“"
},
{
"text": "[…] „das steuerfreie Jobticket kann auch in der Freizeit genutzt werden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Åland“ (Stabilversion)",
"text": "„Wegen der Steuergrenze ist auf Reisen von Finnland oder Schweden nach Åland aber auch weiterhin steuerfreier Einkauf möglich.“"
},
{
"ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
"text": "[Erbschaftssteuer:] „Heraus kam indes eine Steuerreform, bei der Firmenerben ihr Betriebsvermögen nach zehn Jahren steuerfrei versilbern können.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt"
],
"id": "de-steuerfrei-de-adj-uOjX6DAf",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-steuerfrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-steuerfrei.ogg/De-steuerfrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steuerfrei.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "taxless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "tax-exempt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "tax-free"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "en franchise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "exonéré"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "bebas pajak"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "esente da imposta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "esente da imposte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "esente da tasse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "libero da imposte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "isento de impostos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "livre de impostos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "skattefri"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "libre de impuestos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "exento de impuestos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "vergiden muaf"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "що не підлягає оподаткуванню"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "adómentes"
}
],
"word": "steuerfrei"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "steuerpflichtig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abgabenfrei"
}
],
"derived": [
{
"word": "Steuerfreiheit"
}
],
"forms": [
{
"form": "steuerfrei",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "steuerfreier",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steuerfreies",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steuerfreier",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steuerfreier",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steuerfreiem",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steuerfreier",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steuerfreiem",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "steuerfreies",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein steuerfreier",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steuerfreies",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine steuerfreie",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein steuerfreies",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) steuerfreien",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist steuerfrei",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist steuerfrei",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist steuerfrei",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind steuerfrei",
"source": "Flexion:steuerfrei",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "frei"
}
],
"hyphenation": "steu·er·frei",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "einkommenssteuerfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbschaftssteuerfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mehrwertsteuerfrei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "umsatzsteuerfrei"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Kinderfreibetrag“",
"text": "„Der Kinderfreibetrag ist ein Freibetrag im Steuerrecht, der bei der Besteuerung der Eltern einen bestimmten Geldbetrag steuerfrei stellt.“"
},
{
"ref": "Wie die Steuer Bitcoin-Anleger bei der Berg-und-Tal-Fahrt trifft. Abgerufen am 26. Mai 2020.",
"text": "„Ein positiver Saldo ist bis zu 440 Euro pro Jahr steuerfrei; übersteigt er diese Freigrenze, sind die gesamten Einkünfte steuerpflichtig, und sie unterliegen dann dem progressiven Einkommensteuersatz von derzeit bis zu 55 Prozent.“"
},
{
"ref": "Angela Maier: Verkauf der Wärmepumpen-Sparte an Carrier – Warum Familie Viessmann auf ihren Milliardendeal nur 1,5 Prozent Steuern zahlen muss. In: Wirtschaftswoche Online. 5. Mai 2023, ISSN 0042-8582 (URL, abgerufen am 9. Mai 2023) .",
"text": "„Während Kleinanleger bei jedem Wertpapierverkauf vom Fiskus zur Kasse gebeten werden, bleibt der 12 Milliarden Euro schwere Verkauf von Viessmanns Klimatechnikgeschäft in die USA weitgehend steuerfrei.“"
},
{
"ref": "Tarifkonflikt – Der Großstreik in Deutschlands Verkehrssektor läuft. In: Deutsche Welle. 27. März 2023 (URL, abgerufen am 9. Mai 2023) .",
"text": "[Tarifverhandlungen:] „Die Arbeitgeber bieten eine Lohnerhöhung um insgesamt fünf Prozent für eine Laufzeit von 27 Monaten und als Inflationsausgleich eine steuerfreie Einmalzahlung von 2500 Euro an.“"
},
{
"ref": "Sabine Kinkartz: Bundestagswahl 2021 – Was verdienen Abgeordnete?. In: Deutsche Welle. 26. September 2021 (URL, abgerufen am 9. Mai 2023) .",
"text": "„Jeder Abgeordnete erhält zudem eine steuerfreie Aufwandspauschale, mit der alle Ausgaben bestritten werden sollen, die zur Ausübung des Bundestagsmandats anfallen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Jobticket“ (Stabilversion)",
"text": "„Seit 2019 sind Jobtickets steuerfrei, mindern jedoch die Entfernungspauschale.“"
},
{
"text": "[…] „das steuerfreie Jobticket kann auch in der Freizeit genutzt werden.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Åland“ (Stabilversion)",
"text": "„Wegen der Steuergrenze ist auf Reisen von Finnland oder Schweden nach Åland aber auch weiterhin steuerfreier Einkauf möglich.“"
},
{
"ref": "Sandra Pfister: Deutschland ist ein Niedrigsteuerland. In: Deutschlandradio. 7. September 2009 (Deutschlandfunk/Köln, URL, abgerufen am 5. Juni 2024) .",
"text": "[Erbschaftssteuer:] „Heraus kam indes eine Steuerreform, bei der Firmenerben ihr Betriebsvermögen nach zehn Jahren steuerfrei versilbern können.“"
}
],
"glosses": [
"ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʃtɔɪ̯ɐˌfʁaɪ̯"
},
{
"audio": "De-steuerfrei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/De-steuerfrei.ogg/De-steuerfrei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-steuerfrei.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "taxless"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "tax-exempt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "tax-free"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "en franchise"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "exonéré"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "bebas pajak"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "esente da imposta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "esente da imposte"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "esente da tasse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "libero da imposte"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "isento de impostos"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "livre de impostos"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "skattefri"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "libre de impuestos"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "exento de impuestos"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "vergiden muaf"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "що не підлягає оподаткуванню"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "ohne Besteuerung, nicht mit Steuern belegt",
"sense_index": "1",
"word": "adómentes"
}
],
"word": "steuerfrei"
}
Download raw JSONL data for steuerfrei meaning in All languages combined (12.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.