See standby on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "spätes 18. Jahrhundert, von stand by und damals ein Boot oder Schiff für den Notfall bezeichnend",
"forms": [
{
"form": "the standby",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the standbys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stand·by",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My parents are our standby for the care of the children.",
"translation": "Meine Eltern sind unser Beistand bei der Betreuung der Kinder."
}
],
"glosses": [
"jemand oder etwas, der oder das zum sofortigen Einsatz zwecks Hilfe oder Ersatz vorbereitet ist"
],
"id": "de-standby-en-noun-cUhEcwyJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To be prepared to waste no time, firefighters leave the doors of their vehicles open on standby.",
"translation": "Um vorbereitet zu sein, keine Zeit zu verlieren, lassen Feuerwehrleute die Türen ihrer Fahrzeuge in Bereitschaft offen."
}
],
"glosses": [
"der Zustand zum sofortigen Einsatz vorbereitet zu sein"
],
"id": "de-standby-en-noun-Jo45IdJy",
"raw_tags": [
"on standby",
"nur Singular"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstændbaɪ"
},
{
"ipa": "ˈstændbaɪs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-standby.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-standby.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-standby.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-standby.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-standby.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-standby.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "backup"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zum sofortigen Einsatz zwecks Hilfe oder Ersatz vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "Beistand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zum sofortigen Einsatz zwecks Hilfe oder Ersatz vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "Reserve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "on standby, nur Singular: der Zustand zum sofortigen Einsatz vorbereitet zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "Bereitschaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "on standby, nur Singular: der Zustand zum sofortigen Einsatz vorbereitet zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "Standby"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "on standby, nur Singular: der Zustand zum sofortigen Einsatz vorbereitet zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "Wartestellung"
}
],
"word": "standby"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "spätes 18. Jahrhundert, von stand by und damals ein Boot oder Schiff für den Notfall bezeichnend",
"forms": [
{
"form": "the standby",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the standbys",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "stand·by",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My parents are our standby for the care of the children.",
"translation": "Meine Eltern sind unser Beistand bei der Betreuung der Kinder."
}
],
"glosses": [
"jemand oder etwas, der oder das zum sofortigen Einsatz zwecks Hilfe oder Ersatz vorbereitet ist"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "To be prepared to waste no time, firefighters leave the doors of their vehicles open on standby.",
"translation": "Um vorbereitet zu sein, keine Zeit zu verlieren, lassen Feuerwehrleute die Türen ihrer Fahrzeuge in Bereitschaft offen."
}
],
"glosses": [
"der Zustand zum sofortigen Einsatz vorbereitet zu sein"
],
"raw_tags": [
"on standby",
"nur Singular"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈstændbaɪ"
},
{
"ipa": "ˈstændbaɪs"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-standby.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-standby.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-standby.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-standby.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-standby.wav.ogg",
"raw_tags": [
"britisch"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-standby.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "backup"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zum sofortigen Einsatz zwecks Hilfe oder Ersatz vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "Beistand"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "zum sofortigen Einsatz zwecks Hilfe oder Ersatz vorbereitet",
"sense_index": "1",
"word": "Reserve"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "on standby, nur Singular: der Zustand zum sofortigen Einsatz vorbereitet zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "Bereitschaft"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "on standby, nur Singular: der Zustand zum sofortigen Einsatz vorbereitet zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "Standby"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "on standby, nur Singular: der Zustand zum sofortigen Einsatz vorbereitet zu sein",
"sense_index": "2",
"word": "Wartestellung"
}
],
"word": "standby"
}
Download raw JSONL data for standby meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.