See spustit on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "spu·stit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakmile začne svítit slunce, spustím žaluzie.",
"translation": "Sobald die Sonne zu scheinen beginnt, lasse ich die Jalousien herunter."
}
],
"glosses": [
"bewirken, dass etwas durch sein Eigengewicht eine tiefer liegende Position einnimmt; senken, herunterlassen, herablassen, versenken"
],
"id": "de-spustit-cs-verb-6bUnRpiZ",
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Strážní mysleli, že zloděj, který spustil alarm, je kočka a umožnili mu utéct.",
"translation": "Die Wächter dachten, dass der Dieb, der den Alarm auslöste, eine Katze sei und ermöglichten es ihm zu fliehen."
}
],
"glosses": [
"etwas in Betrieb setzen, in Gang bringen; anlassen, anwerfen, starten, auslösen"
],
"id": "de-spustit-cs-verb-6e9YrDvd",
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Program rozbalí a spustí vlastního instalačního průvodce.",
"translation": "Das Programm entpackt und startet einen eigenen Installationsassistenten."
}
],
"glosses": [
"eine Tätigkeit beginnen; anfangen, einsetzen, starten"
],
"id": "de-spustit-cs-verb-39j6MmiQ",
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspʊscɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nastartovat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rozběhnout"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "začít"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "herunterlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "herablassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "versenken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lower"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas in Betrieb setzen, in Gang bringen; anlassen, anwerfen, starten, auslösen",
"sense_index": "2",
"word": "anlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas in Betrieb setzen, in Gang bringen; anlassen, anwerfen, starten, auslösen",
"sense_index": "2",
"word": "anwerfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas in Betrieb setzen, in Gang bringen; anlassen, anwerfen, starten, auslösen",
"sense_index": "2",
"word": "starten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas in Betrieb setzen, in Gang bringen; anlassen, anwerfen, starten, auslösen",
"sense_index": "2",
"word": "auslösen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Tätigkeit beginnen; anfangen, einsetzen, starten",
"sense_index": "3",
"word": "anfangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Tätigkeit beginnen; anfangen, einsetzen, starten",
"sense_index": "3",
"word": "einsetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Tätigkeit beginnen; anfangen, einsetzen, starten",
"sense_index": "3",
"word": "starten"
}
],
"word": "spustit"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"Verb (Tschechisch)",
"siehe auch"
],
"hyphenation": "spu·stit",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jakmile začne svítit slunce, spustím žaluzie.",
"translation": "Sobald die Sonne zu scheinen beginnt, lasse ich die Jalousien herunter."
}
],
"glosses": [
"bewirken, dass etwas durch sein Eigengewicht eine tiefer liegende Position einnimmt; senken, herunterlassen, herablassen, versenken"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Strážní mysleli, že zloděj, který spustil alarm, je kočka a umožnili mu utéct.",
"translation": "Die Wächter dachten, dass der Dieb, der den Alarm auslöste, eine Katze sei und ermöglichten es ihm zu fliehen."
}
],
"glosses": [
"etwas in Betrieb setzen, in Gang bringen; anlassen, anwerfen, starten, auslösen"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Program rozbalí a spustí vlastního instalačního průvodce.",
"translation": "Das Programm entpackt und startet einen eigenen Installationsassistenten."
}
],
"glosses": [
"eine Tätigkeit beginnen; anfangen, einsetzen, starten"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈspʊscɪt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "nastartovat"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "rozběhnout"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "začít"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "senken"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "herunterlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "herablassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "versenken"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "lower"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas in Betrieb setzen, in Gang bringen; anlassen, anwerfen, starten, auslösen",
"sense_index": "2",
"word": "anlassen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas in Betrieb setzen, in Gang bringen; anlassen, anwerfen, starten, auslösen",
"sense_index": "2",
"word": "anwerfen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas in Betrieb setzen, in Gang bringen; anlassen, anwerfen, starten, auslösen",
"sense_index": "2",
"word": "starten"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "etwas in Betrieb setzen, in Gang bringen; anlassen, anwerfen, starten, auslösen",
"sense_index": "2",
"word": "auslösen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Tätigkeit beginnen; anfangen, einsetzen, starten",
"sense_index": "3",
"word": "anfangen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Tätigkeit beginnen; anfangen, einsetzen, starten",
"sense_index": "3",
"word": "einsetzen"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine Tätigkeit beginnen; anfangen, einsetzen, starten",
"sense_index": "3",
"word": "starten"
}
],
"word": "spustit"
}
Download raw JSONL data for spustit meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.