"sptar" meaning in All languages combined

See sptar on Wiktionary

Noun [Maltesisch]

IPA: sptaːr, sptɐr Forms: sptar, l-isptar, sptar, sptarijiet, l-isptarijiet, sptarijiet
  1. größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden
    Sense id: de-sptar-mt-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: infermerija, furmarija Hypernyms: binja, edifiċju Translations: Hospital [neuter] (Deutsch), Krankenhaus [neuter, Austrian German, Swiss Standard German, archaic] (Deutsch), Spital [neuter] (Deutsch)

Download JSONL data for sptar meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Maltesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maltesisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Maltesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Maltesisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sptar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "l-isptar",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "sptar",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "sptarijiet",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "l-isptarijiet",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "sptarijiet",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "binja"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "edifiċju"
    }
  ],
  "lang": "Maltesisch",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joseph Vella",
          "edition": "3.",
          "isbn": "99909-58-02-5",
          "pages": "160",
          "place": "Valletta/Tarxien",
          "publisher": "Valletta Publishing/Gutenberg Press",
          "raw_ref": "Nach Joseph Vella: Learn Maltese. Why Not?. 3. Auflage. Valletta Publishing/Gutenberg Press, Valletta/Tarxien 1996, ISBN 99909-58-02-5, Seite 160 .",
          "text": "“Il-bieraħ lagħab partita futbol, ixxotja l-ballun u skorja, iżda ħabat rasu mal-lasta, storda u ħaduh l-isptar.”\n::„Gestern spielte er ein Fußballmatch, er schoss aufs Tor und traf, stieß sich jedoch am Torpfosten den Kopf, fiel in Ohnmacht und wurde ins Krankenhaus gebracht.“",
          "title": "Learn Maltese",
          "title_complement": "Why Not?",
          "year": "1996"
        },
        {
          "accessdate": "2019-10-30",
          "collection": "Parlament Europew",
          "day": "19",
          "month": "9",
          "raw_ref": "Suġġett: Strajk tal-istaff tal-isptar li jittratta l-każijiet tal-Ebola fi Sjerra Leone. In: Parlament Europew. Mistoqsijiet parlamentari: Mistoqsija għal tweġiba bil-miktub E-007016-14 lill-Kummissjoni Artikolu 130 tar-Regoli ta’ Proċedura Marlene Mizzi (S&D). 19. September 2014 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2019) .",
          "text": "“L-istaff tas-sala fejn qed tiġi ttrattata l-Ebola u li hija mifqugħa bil-pazjenti fi sptar ewlieni fi Sjerra Leone (l-ewwel sptar li laqa’ l-pazjenti tal-Ebola) ħarġu bi strajk nhar il-Ġimgħa, 12 ta’ Settembru 2014, b’dikjarazzjonijiet li l-gvern qed jirrifjuta jħallashom.”\n::„Seit Freitag, dem 12. September 2014, streiken Mitarbeiter der überfüllten Ebola-Station in einem Hauptkrankenhaus in Sierra Leone (dem ersten Krankenhaus, in dem Ebola-Patienten aufgenommen wurden) wegen der Behauptung, die Regierung weigere sich, sie zu bezahlen.“",
          "title": "Suġġett: Strajk tal-istaff tal-isptar li jittratta l-każijiet tal-Ebola fi Sjerra Leone",
          "url": "URL",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden"
      ],
      "id": "de-sptar-mt-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sptaːr"
    },
    {
      "ipa": "sptɐr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "infermerija"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "furmarija"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hospital"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Luxemburg",
        "sonst",
        "oder",
        "landschaftlich:"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German",
        "archaic"
      ],
      "word": "Krankenhaus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spital"
    }
  ],
  "word": "sptar"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Maltesisch)",
    "Maltesisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Maltesisch)",
    "Substantiv (Maltesisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sptar",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "l-isptar",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "sptar",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    },
    {
      "form": "sptarijiet",
      "raw_tags": [
        "unbestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "l-isptarijiet",
      "raw_tags": [
        "bestimmt"
      ]
    },
    {
      "form": "sptarijiet",
      "raw_tags": [
        "Status\nconstructus"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "binja"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "edifiċju"
    }
  ],
  "lang": "Maltesisch",
  "lang_code": "mt",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Joseph Vella",
          "edition": "3.",
          "isbn": "99909-58-02-5",
          "pages": "160",
          "place": "Valletta/Tarxien",
          "publisher": "Valletta Publishing/Gutenberg Press",
          "raw_ref": "Nach Joseph Vella: Learn Maltese. Why Not?. 3. Auflage. Valletta Publishing/Gutenberg Press, Valletta/Tarxien 1996, ISBN 99909-58-02-5, Seite 160 .",
          "text": "“Il-bieraħ lagħab partita futbol, ixxotja l-ballun u skorja, iżda ħabat rasu mal-lasta, storda u ħaduh l-isptar.”\n::„Gestern spielte er ein Fußballmatch, er schoss aufs Tor und traf, stieß sich jedoch am Torpfosten den Kopf, fiel in Ohnmacht und wurde ins Krankenhaus gebracht.“",
          "title": "Learn Maltese",
          "title_complement": "Why Not?",
          "year": "1996"
        },
        {
          "accessdate": "2019-10-30",
          "collection": "Parlament Europew",
          "day": "19",
          "month": "9",
          "raw_ref": "Suġġett: Strajk tal-istaff tal-isptar li jittratta l-każijiet tal-Ebola fi Sjerra Leone. In: Parlament Europew. Mistoqsijiet parlamentari: Mistoqsija għal tweġiba bil-miktub E-007016-14 lill-Kummissjoni Artikolu 130 tar-Regoli ta’ Proċedura Marlene Mizzi (S&D). 19. September 2014 (URL, abgerufen am 30. Oktober 2019) .",
          "text": "“L-istaff tas-sala fejn qed tiġi ttrattata l-Ebola u li hija mifqugħa bil-pazjenti fi sptar ewlieni fi Sjerra Leone (l-ewwel sptar li laqa’ l-pazjenti tal-Ebola) ħarġu bi strajk nhar il-Ġimgħa, 12 ta’ Settembru 2014, b’dikjarazzjonijiet li l-gvern qed jirrifjuta jħallashom.”\n::„Seit Freitag, dem 12. September 2014, streiken Mitarbeiter der überfüllten Ebola-Station in einem Hauptkrankenhaus in Sierra Leone (dem ersten Krankenhaus, in dem Ebola-Patienten aufgenommen wurden) wegen der Behauptung, die Regierung weigere sich, sie zu bezahlen.“",
          "title": "Suġġett: Strajk tal-istaff tal-isptar li jittratta l-każijiet tal-Ebola fi Sjerra Leone",
          "url": "URL",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "größeres Gebäude oder Gebäudekomplex mit einer medizinischen Einrichtung, in dem Krankheiten, Leiden oder körperliche Schäden bei Menschen festgestellt und jene durch stationäre oder ambulante Behandlung geheilt oder gelindert sowie Geburtshilfe und Sterbebegleitung geleistet werden"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "sptaːr"
    },
    {
      "ipa": "sptɐr"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "infermerija"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "furmarija"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hospital"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "raw_tags": [
        "Liechtenstein",
        "Luxemburg",
        "sonst",
        "oder",
        "landschaftlich:"
      ],
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter",
        "Austrian German",
        "Swiss Standard German",
        "archaic"
      ],
      "word": "Krankenhaus"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Spital"
    }
  ],
  "word": "sptar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the dewiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.