See spinös on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen vom Adjektiv spinosus ^(→ la) „spitzfindig, ursprünglich: dornig, stechend“, einer Derivation zum Substantiv spina ^(→ la) „Dorn“", "forms": [ { "form": "spinös", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "spinöser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am spinösesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöses", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöses", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinöses", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinöses", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spinös", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spinös", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spinös", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spinös", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "spinöserer", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöseres", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöserer", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöserer", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinöserem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöserer", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöserem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöseres", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spinöserer", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinöseres", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinöseres", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "spinösester", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösestes", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinösester", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinösester", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösestem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinösester", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösestem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösestes", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spinösester", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinösestes", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinösestes", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "spi·nös", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2017-02-20", "author": "Adrian Prechtel", "collection": "Abendzeitung", "day": "26", "month": "04", "ref": "Adrian Prechtel: Es war ein Putsch machtgeiler Minister. In: Abendzeitung. 26. April 2011 (Online, abgerufen am 20. Februar 2017) .", "text": "Das Kabinett Lutz dagegen ließ Ludwig relativ freie Hand, auch wenn man seine Bautätigkeit und seinen Wagner-Fimmel für spinös hielt.", "title": "Es war ein Putsch machtgeiler Minister", "url": "Online", "year": "2011" }, { "accessdate": "2017-02-20", "collection": "n-tv", "day": "12", "month": "Januar", "ref": "Johnny Depp braucht Ruhe. In: n-tv. 12. Januar 2011 (Online, abgerufen am 20. Februar 2017) .", "text": "So sexy er ist - so spinös ist er aber auch: Als Pirat und Frauenschwarm geht er in seinen Rollen durchs Leben, im wahren Leben muss der Zartbesaitete sich öfter mal eine Auszeit gönnen.", "title": "Johnny Depp braucht Ruhe", "url": "Online", "year": "2011" }, { "ref": "Marcus Ertle: „Die Hose muss sitzen!\" - Das etwas andere Interview. Achgut UG, 16. März 2013, abgerufen am 20. Februar 2017.", "text": "Spinös? Ja, die Hose unterm Hintern tragen ist spinös." } ], "glosses": [ "über Personen: im Umgang heikel und sonderbar" ], "id": "de-spinös-de-adj-BYqExZuL", "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃpɪnˈøːs" }, { "ipa": "spɪnˈøːs" }, { "audio": "De-spinös.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-spinös.ogg/De-spinös.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spinös.ogg" }, { "audio": "De-spinös2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-spinös2.ogg/De-spinös2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spinös2.ogg" }, { "rhymes": "øːs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heikel" }, { "sense_index": "1", "word": "knifflig" }, { "sense_index": "1", "word": "schwierig" }, { "sense_index": "1", "word": "sonderbar" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "crackpot" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "spinoso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "difficile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "scabroso" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "pokudljiv" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "težak" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "osobliwy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "drażliwy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "trudny" } ], "word": "spinös" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "etymology_text": "Lehnwort aus dem Lateinischen vom Adjektiv spinosus ^(→ la) „spitzfindig, ursprünglich: dornig, stechend“, einer Derivation zum Substantiv spina ^(→ la) „Dorn“", "forms": [ { "form": "spinös", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "spinöser", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am spinösesten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöses", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöses", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinöses", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinöse", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinöses", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinösen", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spinös", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spinös", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spinös", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spinös", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "spinöserer", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöseres", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöserer", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöserer", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinöserem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöserer", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöserem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinöseres", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spinöserer", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinöseres", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinösere", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinöseres", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinöseren", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind spinöser", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "spinösester", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösestes", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinösester", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinösester", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösestem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinösester", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösestem", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "spinösestes", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein spinösester", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinösestes", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine spinöseste", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein spinösestes", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am spinösesten", "source": "Flexion:spinös", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "spi·nös", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "accessdate": "2017-02-20", "author": "Adrian Prechtel", "collection": "Abendzeitung", "day": "26", "month": "04", "ref": "Adrian Prechtel: Es war ein Putsch machtgeiler Minister. In: Abendzeitung. 26. April 2011 (Online, abgerufen am 20. Februar 2017) .", "text": "Das Kabinett Lutz dagegen ließ Ludwig relativ freie Hand, auch wenn man seine Bautätigkeit und seinen Wagner-Fimmel für spinös hielt.", "title": "Es war ein Putsch machtgeiler Minister", "url": "Online", "year": "2011" }, { "accessdate": "2017-02-20", "collection": "n-tv", "day": "12", "month": "Januar", "ref": "Johnny Depp braucht Ruhe. In: n-tv. 12. Januar 2011 (Online, abgerufen am 20. Februar 2017) .", "text": "So sexy er ist - so spinös ist er aber auch: Als Pirat und Frauenschwarm geht er in seinen Rollen durchs Leben, im wahren Leben muss der Zartbesaitete sich öfter mal eine Auszeit gönnen.", "title": "Johnny Depp braucht Ruhe", "url": "Online", "year": "2011" }, { "ref": "Marcus Ertle: „Die Hose muss sitzen!\" - Das etwas andere Interview. Achgut UG, 16. März 2013, abgerufen am 20. Februar 2017.", "text": "Spinös? Ja, die Hose unterm Hintern tragen ist spinös." } ], "glosses": [ "über Personen: im Umgang heikel und sonderbar" ], "raw_tags": [ "bildungssprachlich" ], "sense_index": "1", "tags": [ "outdated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃpɪnˈøːs" }, { "ipa": "spɪnˈøːs" }, { "audio": "De-spinös.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/De-spinös.ogg/De-spinös.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spinös.ogg" }, { "audio": "De-spinös2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/De-spinös2.ogg/De-spinös2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spinös2.ogg" }, { "rhymes": "øːs" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "heikel" }, { "sense_index": "1", "word": "knifflig" }, { "sense_index": "1", "word": "schwierig" }, { "sense_index": "1", "word": "sonderbar" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "crackpot" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "spinoso" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "difficile" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "scabroso" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "pokudljiv" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "težak" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "osobliwy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "drażliwy" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "bildungssprachlich, veraltend, über Personen: im Umgang heikel und sonderbar", "sense_index": "1", "word": "trudny" } ], "word": "spinös" }
Download raw JSONL data for spinös meaning in All languages combined (22.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.