See spell on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Konjugierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "spelle",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "spell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "spellen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spellen"
],
"id": "de-spell-de-verb-g3CzL0DQ",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpɛl"
},
{
"audio": "De-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-spell.ogg/De-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "spellbinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spellbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spellbound"
}
],
"forms": [
{
"form": "the spell",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the spells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spell",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I wanted to cast a spell, but I did not have enough mana.",
"translation": "Ich wollte einen Zauberspruch sprechen, hatte jedoch nicht genügend Mana."
},
{
"text": "My teacher is ill for a spell.",
"translation": "Mein Lehrer ist eine Weile krank."
},
{
"ref": "Paul Smith: cold spell. OWAD - One Word A Day, Paul Smith Associates GmbH & Co. KG, 87775 Salgen, Deutschland, 18. März 2018, abgerufen am 18. März 2018 (Englisch).",
"text": "Last year we had one of the longest cold spells I can ever remember.",
"translation": "Im letzten Jahr gab es eine der längsten Kälteperioden, an die ich mich je erinnern kann."
},
{
"text": "Can you spell your name?",
"translation": "Kannst du deinen Namen buchstabieren?"
}
],
"glosses": [
"ein Spruch oder Wort, die einen Zauber oder Fluch bewirken sollen; Zauberformel, Zauberspruch"
],
"id": "de-spell-en-noun-HqwdTTev",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Zustand, wenn etwas oder jemand von einem Zauber, von Magie beeinflusst (verzaubert) ist"
],
"id": "de-spell-en-noun-60U8ZK0E",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"unwiderstehliche, fesselnde Faszination oder Anziehung hervorgerufen von einer Person oder einer Sache"
],
"id": "de-spell-en-noun-qY8qXJeh",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spell.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zauberformel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zauberwort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zauberspruch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verzauberung"
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "for a spell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cold spell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hot spell"
}
],
"forms": [
{
"form": "the spell",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the spells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spell",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My teacher is ill for a spell.",
"translation": "Mein Lehrer ist eine Weile krank."
},
{
"ref": "Paul Smith: cold spell. OWAD - One Word A Day, Paul Smith Associates GmbH & Co. KG, 87775 Salgen, Deutschland, 18. März 2018, abgerufen am 18. März 2018 (Englisch).",
"text": "Last year we had one of the longest cold spells I can ever remember.",
"translation": "Im letzten Jahr gab es eine der längsten Kälteperioden, an die ich mich je erinnern kann."
},
{
"text": "Can you spell your name?",
"translation": "Kannst du deinen Namen buchstabieren?"
}
],
"glosses": [
"eine unbestimmte Zeitdauer"
],
"id": "de-spell-en-noun-gmDEKgY6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spell.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine unbestimmte Zeitdauer",
"sense_index": "1",
"word": "Weile"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine unbestimmte Zeitdauer",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitdauer"
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verb (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present spell"
},
{
"form": "he spells"
},
{
"form": "she spells"
},
{
"form": "it spells"
},
{
"form": "simple past spelt"
},
{
"form": "simple past spelled"
},
{
"form": "present participle spelling"
},
{
"form": "past participle spelt"
},
{
"form": "past participle spelled"
}
],
"hyphenation": "spell",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Can you spell your name?",
"translation": "Kannst du deinen Namen buchstabieren?"
}
],
"glosses": [
"die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben; buchstabieren"
],
"id": "de-spell-en-verb-cdO6E~Ce",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben",
"sense_index": "1",
"word": "buchstabieren"
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Konjugierte Form (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "spelle",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "spell",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "spellen"
}
],
"glosses": [
"2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs spellen"
],
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʃpɛl"
},
{
"audio": "De-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/De-spell.ogg/De-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-spell.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɛl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "spellbinder"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spellbindung"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spellbound"
}
],
"forms": [
{
"form": "the spell",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the spells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spell",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I wanted to cast a spell, but I did not have enough mana.",
"translation": "Ich wollte einen Zauberspruch sprechen, hatte jedoch nicht genügend Mana."
},
{
"text": "My teacher is ill for a spell.",
"translation": "Mein Lehrer ist eine Weile krank."
},
{
"ref": "Paul Smith: cold spell. OWAD - One Word A Day, Paul Smith Associates GmbH & Co. KG, 87775 Salgen, Deutschland, 18. März 2018, abgerufen am 18. März 2018 (Englisch).",
"text": "Last year we had one of the longest cold spells I can ever remember.",
"translation": "Im letzten Jahr gab es eine der längsten Kälteperioden, an die ich mich je erinnern kann."
},
{
"text": "Can you spell your name?",
"translation": "Kannst du deinen Namen buchstabieren?"
}
],
"glosses": [
"ein Spruch oder Wort, die einen Zauber oder Fluch bewirken sollen; Zauberformel, Zauberspruch"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"der Zustand, wenn etwas oder jemand von einem Zauber, von Magie beeinflusst (verzaubert) ist"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"unwiderstehliche, fesselnde Faszination oder Anziehung hervorgerufen von einer Person oder einer Sache"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spell.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zauberformel"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zauberwort"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Zauberspruch"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bann"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verzauberung"
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "for a spell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cold spell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hot spell"
}
],
"forms": [
{
"form": "the spell",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "the spells",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "spell",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "My teacher is ill for a spell.",
"translation": "Mein Lehrer ist eine Weile krank."
},
{
"ref": "Paul Smith: cold spell. OWAD - One Word A Day, Paul Smith Associates GmbH & Co. KG, 87775 Salgen, Deutschland, 18. März 2018, abgerufen am 18. März 2018 (Englisch).",
"text": "Last year we had one of the longest cold spells I can ever remember.",
"translation": "Im letzten Jahr gab es eine der längsten Kälteperioden, an die ich mich je erinnern kann."
},
{
"text": "Can you spell your name?",
"translation": "Kannst du deinen Namen buchstabieren?"
}
],
"glosses": [
"eine unbestimmte Zeitdauer"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
},
{
"audio": "En-us-spell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/En-us-spell.ogg/En-us-spell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-spell.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine unbestimmte Zeitdauer",
"sense_index": "1",
"word": "Weile"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "eine unbestimmte Zeitdauer",
"sense_index": "1",
"word": "Zeitdauer"
}
],
"word": "spell"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Verb (Englisch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "simple present I, you, they"
},
{
"form": "simple present spell"
},
{
"form": "he spells"
},
{
"form": "she spells"
},
{
"form": "it spells"
},
{
"form": "simple past spelt"
},
{
"form": "simple past spelled"
},
{
"form": "present participle spelling"
},
{
"form": "past participle spelt"
},
{
"form": "past participle spelled"
}
],
"hyphenation": "spell",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Can you spell your name?",
"translation": "Kannst du deinen Namen buchstabieren?"
}
],
"glosses": [
"die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben; buchstabieren"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "spɛl",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "die genaue Schreibweise eines sprachlichen Ausdrucks (meist eines Wortes, Namens) Buchstabe für Buchstabe angeben",
"sense_index": "1",
"word": "buchstabieren"
}
],
"word": "spell"
}
Download raw JSONL data for spell meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.