See slavný on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neznámý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "slavně"
},
{
"word": "slavnost"
}
],
"forms": [
{
"form": "slavný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "slavnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejslavnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "slav·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je to animovaný film s hlasy slavných herců.",
"translation": "Es ist ein Zeichentrickfilm mit den Stimmen berühmter Schauspieler."
}
],
"glosses": [
"wegen besonderer Leistungen bei vielen bekannt; berühmt, ruhmvoll"
],
"id": "de-slavný-cs-adj-7om-wqAC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Připravili jsme jim slavné uvítání.",
"translation": "Wir haben für sie eine feierliche Begrüßung vorbereitet."
}
],
"glosses": [
"in ernster und würdiger Form; feierlich, festlich"
],
"id": "de-slavný-cs-adj-jPhf8S0v",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cítil jsem, že můj výkon nebyl nijak slavný.",
"translation": "Ich spürte, dass meine Leistung nicht gerade berühmt war."
}
],
"glosses": [
"viel besser als der Durchschnitt; glänzend, hervorragend, berühmt"
],
"id": "de-slavný-cs-adj-m2PMPVDT",
"raw_tags": [
"meist mit Negation"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈslavniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "věhlasný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "slavnostní"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honosný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "důstojný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "výborný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "znamenitý"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vynikající"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wegen besonderer Leistungen bei vielen bekannt; berühmt, ruhmvoll",
"sense_index": "1",
"word": "berühmt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wegen besonderer Leistungen bei vielen bekannt; berühmt, ruhmvoll",
"sense_index": "1",
"word": "ruhmvoll"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wegen besonderer Leistungen bei vielen bekannt; berühmt, ruhmvoll",
"sense_index": "1",
"word": "famous"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in ernster und würdiger Form; feierlich, festlich",
"sense_index": "2",
"word": "feierlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in ernster und würdiger Form; feierlich, festlich",
"sense_index": "2",
"word": "festlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "glänzend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "hervorragend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "berühmt"
}
],
"word": "slavný"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "neznámý"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "slavně"
},
{
"word": "slavnost"
}
],
"forms": [
{
"form": "slavný",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "slavnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejslavnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "slav·ný",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Je to animovaný film s hlasy slavných herců.",
"translation": "Es ist ein Zeichentrickfilm mit den Stimmen berühmter Schauspieler."
}
],
"glosses": [
"wegen besonderer Leistungen bei vielen bekannt; berühmt, ruhmvoll"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Připravili jsme jim slavné uvítání.",
"translation": "Wir haben für sie eine feierliche Begrüßung vorbereitet."
}
],
"glosses": [
"in ernster und würdiger Form; feierlich, festlich"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Cítil jsem, že můj výkon nebyl nijak slavný.",
"translation": "Ich spürte, dass meine Leistung nicht gerade berühmt war."
}
],
"glosses": [
"viel besser als der Durchschnitt; glänzend, hervorragend, berühmt"
],
"raw_tags": [
"meist mit Negation"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈslavniː"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "věhlasný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "slavnostní"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "honosný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "důstojný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "výborný"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "znamenitý"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "vynikající"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wegen besonderer Leistungen bei vielen bekannt; berühmt, ruhmvoll",
"sense_index": "1",
"word": "berühmt"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "wegen besonderer Leistungen bei vielen bekannt; berühmt, ruhmvoll",
"sense_index": "1",
"word": "ruhmvoll"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wegen besonderer Leistungen bei vielen bekannt; berühmt, ruhmvoll",
"sense_index": "1",
"word": "famous"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in ernster und würdiger Form; feierlich, festlich",
"sense_index": "2",
"word": "feierlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "in ernster und würdiger Form; feierlich, festlich",
"sense_index": "2",
"word": "festlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "glänzend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "hervorragend"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "3",
"word": "berühmt"
}
],
"word": "slavný"
}
Download raw JSONL data for slavný meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.