See festlich in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "feierlich" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Fest mit dem Suffix (Derivatem) -lich", "forms": [ { "form": "festlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "festlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am festlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festliches", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festliches", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festliches", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festliches", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist festlich", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist festlich", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist festlich", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind festlich", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "festlicherer", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlicheres", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlicherer", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlicherer", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlicherem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlicherer", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlicherem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlicheres", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein festlicherer", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festlicheres", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festlicheres", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "festlichster", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichstes", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichster", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichster", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichstem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichster", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichstem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichstes", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein festlichster", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festlichstes", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festlichstes", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fest·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Festliche Stimmung breitet sich aus." }, { "text": "Festlich gekleidet betraten die Gäste den Saal." }, { "author": "Boris Grigorjewitsch Kuznecov", "edition": "2., berichtigte", "pages": "177", "place": "Berlin", "publisher": "Akademie-Verlag", "ref": "Boris Grigorjewitsch Kuznecov: Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit. 2., berichtigte Auflage. Akademie-Verlag, Berlin 1979, Seite 177", "text": "„Bei festlichen Anlässen, Dinners und Frühstücken wurden aufmerksam alle Vorschriften der englischen Etikette beachtet.“", "title": "Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit", "year": "1979" } ], "glosses": [ "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen" ], "id": "de-festlich-de-adj-LhtPzVPD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛstlɪç" }, { "audio": "De-festlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-festlich.ogg/De-festlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festlich.ogg" }, { "rhymes": "-ɛstlɪç" } ], "translations": [ { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iḥtifālī", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "اِحْتِفَالِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iḥtifāliyya", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "اِحْتِفَالِيَّة" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "festive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "festa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "solennel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "solennelle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festif" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "festive" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "de cérémonie" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "de festivité" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "de fête" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "eortastikós", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "εορταστικός" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "giortinós", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "γιορτινός" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "ḥᵃḡīḡī́", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "חֲגִיגִי" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "ḥᵃḡīḡī́ṯ", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֲגִיגִית" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "festive" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "festlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "högtidlig" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "slávnostný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "de fiesta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "solemne" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "ceremonioso" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "slavnostní" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "ünnepi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "ünnepélyes" } ], "word": "festlich" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1", "word": "feierlich" } ], "etymology_text": "Ableitung zum Substantiv Fest mit dem Suffix (Derivatem) -lich", "forms": [ { "form": "festlich", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "festlicher", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am festlichsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festliches", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festliches", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festliches", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festliche", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festliches", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlichen", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist festlich", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist festlich", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist festlich", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind festlich", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "festlicherer", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlicheres", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlicherer", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlicherer", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlicherem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlicherer", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlicherem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlicheres", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein festlicherer", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festlicheres", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festlichere", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festlicheres", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlicheren", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind festlicher", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "festlichster", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichstes", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichster", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichster", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichstem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichster", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichstem", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "festlichstes", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein festlichster", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festlichstes", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine festlichste", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein festlichstes", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am festlichsten", "source": "Flexion:festlich", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "fest·lich", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Festliche Stimmung breitet sich aus." }, { "text": "Festlich gekleidet betraten die Gäste den Saal." }, { "author": "Boris Grigorjewitsch Kuznecov", "edition": "2., berichtigte", "pages": "177", "place": "Berlin", "publisher": "Akademie-Verlag", "ref": "Boris Grigorjewitsch Kuznecov: Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit. 2., berichtigte Auflage. Akademie-Verlag, Berlin 1979, Seite 177", "text": "„Bei festlichen Anlässen, Dinners und Frühstücken wurden aufmerksam alle Vorschriften der englischen Etikette beachtet.“", "title": "Einstein. Leben – Tod – Unsterblichkeit", "year": "1979" } ], "glosses": [ "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈfɛstlɪç" }, { "audio": "De-festlich.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-festlich.ogg/De-festlich.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-festlich.ogg" }, { "rhymes": "-ɛstlɪç" } ], "translations": [ { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iḥtifālī", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "اِحْتِفَالِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iḥtifāliyya", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "اِحْتِفَالِيَّة" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "festive" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "festa" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "solennel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "solennelle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "festif" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "festive" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "de cérémonie" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "de festivité" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "de fête" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "eortastikós", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "εορταστικός" }, { "lang": "Griechisch (Neu-)", "lang_code": "el", "roman": "giortinós", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "γιορτινός" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "ḥᵃḡīḡī́", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "חֲגִיגִי" }, { "lang": "Hebräisch (CHA)", "lang_code": "he", "roman": "ḥᵃḡīḡī́ṯ", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "חֲגִיגִית" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "festive" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "festlig" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "högtidlig" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "slávnostný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "de fiesta" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "solemne" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "ceremonioso" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "slavnostní" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "ünnepi" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen", "sense_index": "1", "word": "ünnepélyes" } ], "word": "festlich" }
Download raw JSONL data for festlich meaning in Deutsch (24.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.