"simmern" meaning in All languages combined

See simmern on Wiktionary

Verb [Deutsch]

IPA: ˈzɪmɐn Audio: De-simmern.ogg
Rhymes: ɪmɐn Forms: ich simmere [present], du simmerst [present], er simmert [present], sie simmert [present], es simmert [present], ich simmerte [past], ich simmerte [subjunctive-ii], simmere! [imperative, singular], simmert! [imperative, plural], gesimmert [participle-2, perfect], haben [auxiliary, perfect], simmern [active, infinitive, present], gesimmert haben [active, infinitive, perfect], gesimmert werden [processual passive, infinitive, present], gesimmert worden sein [processual passive, infinitive, perfect], gesimmert sein [statal passive, infinitive, present], gesimmert gewesen sein [statal passive, infinitive, perfect], zu simmern [active, extended, infinitive], gesimmert zu haben [active, extended, infinitive], gesimmert zu werden [processual passive, extended, infinitive], gesimmert worden zu sein [processual passive, extended, infinitive], gesimmert zu sein [statal passive, extended, infinitive], gesimmert gewesen zu sein [statal passive, extended, infinitive], simmernd [participle, present, active], gesimmert [participle, perfect, passive], zu simmernder [participle, gerundive], zu simmernde [participle, gerundive], zu simmerndes … [participle, gerundive], simmer! [second-person, singular, imperative, present, active], simmere! [second-person, singular, imperative, present, active], simmre! [second-person, singular, imperative, present, active], habe gesimmert! [uncommon, second-person, singular, imperative, perfect, active], simmert! [second-person, plural, imperative, present, active], habt gesimmert! [uncommon, second-person, plural, imperative, perfect, active], simmern Sie! [honorific, imperative, present, active], haben Sie gesimmert! [uncommon, honorific, imperative, perfect, active], ich simmer [first-person, singular, present, active, indicative], ich simmere [first-person, singular, present, active, indicative], ich simmre [first-person, singular, present, active, indicative], ich simmere [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], ich simmre [first-person, singular, present, active, subjunctive-i], du simmerst [second-person, singular, present, active, indicative], du simmerst [second-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es simmert [third-person, singular, present, active, indicative], er/sie/es simmere [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es simmre [third-person, singular, present, active, subjunctive-i], er/sie/es wird gesimmert [third-person, singular, present, processual passive, indicative], er/sie/es werde gesimmert [third-person, singular, present, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gesimmert [third-person, singular, present, statal passive, indicative], er/sie/es sei gesimmert [third-person, singular, present, statal passive, subjunctive-i], wir simmern [first-person, plural, present, active, indicative], wir simmern [first-person, plural, present, active, subjunctive-i], ihr simmert [second-person, plural, present, active, indicative], ihr simmert [second-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie simmern [third-person, plural, present, active, indicative], sie simmern [third-person, plural, present, active, subjunctive-i], sie werden gesimmert [third-person, plural, present, processual passive, indicative], sie werden gesimmert [third-person, plural, present, processual passive, subjunctive-i], sie sind gesimmert [third-person, plural, present, statal passive, indicative], sie seien gesimmert [third-person, plural, present, statal passive, subjunctive-i], ich simmerte [first-person, singular, past, active, indicative], ich simmerte [first-person, singular, past, active, subjunctive-ii], du simmertest [second-person, singular, past, active, indicative], du simmertest [second-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es simmerte [third-person, singular, past, active, indicative], er/sie/es simmerte [third-person, singular, past, active, subjunctive-ii], er/sie/es wurde gesimmert [third-person, singular, past, processual passive, indicative], er/sie/es würde gesimmert [third-person, singular, past, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gesimmert [third-person, singular, past, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gesimmert [third-person, singular, past, statal passive, subjunctive-ii], wir simmerten [first-person, plural, past, active, indicative], wir simmerten [first-person, plural, past, active, subjunctive-ii], ihr simmertet [second-person, plural, past, active, indicative], ihr simmertet [second-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie simmerten [third-person, plural, past, active, indicative], sie simmerten [third-person, plural, past, active, subjunctive-ii], sie wurden gesimmert [third-person, plural, past, processual passive, indicative], sie würden gesimmert [third-person, plural, past, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gesimmert [third-person, plural, past, statal passive, indicative], sie wären gesimmert [third-person, plural, past, statal passive, subjunctive-ii], ich habe gesimmert [first-person, singular, perfect, active, indicative], ich habe gesimmert [first-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], du hast gesimmert [second-person, singular, perfect, active, indicative], du habest gesimmert [second-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es hat gesimmert [third-person, singular, perfect, active, indicative], er/sie/es habe gesimmert [third-person, singular, perfect, active, subjunctive-i], er/sie/es ist gesimmert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, indicative], er/sie/es sei gesimmert worden [third-person, singular, perfect, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es ist gesimmert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, indicative], er/sie/es sei gesimmert gewesen [third-person, singular, perfect, statal passive, subjunctive-i], wir haben gesimmert [first-person, plural, perfect, active, indicative], wir haben gesimmert [first-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], ihr habt gesimmert [second-person, plural, perfect, active, indicative], ihr habet gesimmert [second-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie haben gesimmert [third-person, plural, perfect, active, indicative], sie haben gesimmert [third-person, plural, perfect, active, subjunctive-i], sie sind gesimmert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, indicative], sie seien gesimmert worden [third-person, plural, perfect, processual passive, subjunctive-i], sie sind gesimmert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, indicative], sie seien gesimmert gewesen [third-person, plural, perfect, statal passive, subjunctive-i], ich hatte gesimmert [first-person, singular, pluperfect, active, indicative], ich hätte gesimmert [first-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], du hattest gesimmert [second-person, singular, pluperfect, active, indicative], du hättest gesimmert [second-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es hatte gesimmert [third-person, singular, pluperfect, active, indicative], er/sie/es hätte gesimmert [third-person, singular, pluperfect, active, subjunctive-ii], er/sie/es war gesimmert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, indicative], er/sie/es wäre gesimmert worden [third-person, singular, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es war gesimmert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, indicative], er/sie/es wäre gesimmert gewesen [third-person, singular, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], wir hatten gesimmert [first-person, plural, pluperfect, active, indicative], wir hätten gesimmert [first-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], ihr hattet gesimmert [second-person, plural, pluperfect, active, indicative], ihr hättet gesimmert [second-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie hatten gesimmert [third-person, plural, pluperfect, active, indicative], sie hätten gesimmert [third-person, plural, pluperfect, active, subjunctive-ii], sie waren gesimmert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, indicative], sie wären gesimmert worden [third-person, plural, pluperfect, processual passive, subjunctive-ii], sie waren gesimmert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, indicative], sie wären gesimmert gewesen [third-person, plural, pluperfect, statal passive, subjunctive-ii], ich werde simmern [first-person, singular, future-i, active, indicative], ich werde simmern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], ich würde simmern [first-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], du wirst simmern [second-person, singular, future-i, active, indicative], du werdest simmern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], du würdest simmern [second-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird simmern [third-person, singular, future-i, active, indicative], er/sie/es werde simmern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-i], er/sie/es würde simmern [third-person, singular, future-i, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gesimmert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, indicative], er/sie/es werde gesimmert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gesimmert werden [third-person, singular, future-i, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gesimmert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, indicative], er/sie/es werde gesimmert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gesimmert sein [third-person, singular, future-i, statal passive, subjunctive-ii], wir werden simmern [first-person, plural, future-i, active, indicative], wir werden simmern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], wir würden simmern [first-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], ihr werdet simmern [second-person, plural, future-i, active, indicative], ihr werdet simmern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], ihr würdet simmern [second-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden simmern [third-person, plural, future-i, active, indicative], sie werden simmern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-i], sie würden simmern [third-person, plural, future-i, active, subjunctive-ii], sie werden gesimmert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, indicative], sie werden gesimmert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-i], sie würden gesimmert werden [third-person, plural, future-i, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gesimmert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, indicative], sie werden gesimmert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-i], sie würden gesimmert sein [third-person, plural, future-i, statal passive, subjunctive-ii], ich werde gesimmert haben [first-person, singular, future-ii, active, indicative], ich werde gesimmert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], ich würde gesimmert haben [first-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], du wirst gesimmert haben [second-person, singular, future-ii, active, indicative], du werdest gesimmert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], du würdest gesimmert haben [second-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gesimmert haben [third-person, singular, future-ii, active, indicative], er/sie/es werde gesimmert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-i], er/sie/es würde gesimmert haben [third-person, singular, future-ii, active, subjunctive-ii], er/sie/es wird gesimmert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, indicative], er/sie/es werde gesimmert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gesimmert worden sein [third-person, singular, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], er/sie/es wird gesimmert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, indicative], er/sie/es werde gesimmert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-i], er/sie/es würde gesimmert gewesen sein [third-person, singular, future-ii, statal passive, subjunctive-ii], wir werden gesimmert haben [first-person, plural, future-ii, active, indicative], wir werden gesimmert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], wir würden gesimmert haben [first-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], ihr werdet gesimmert haben [second-person, plural, future-ii, active, indicative], ihr werdet gesimmert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], ihr würdet gesimmert haben [second-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gesimmert haben [third-person, plural, future-ii, active, indicative], sie werden gesimmert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-i], sie würden gesimmert haben [third-person, plural, future-ii, active, subjunctive-ii], sie werden gesimmert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, indicative], sie werden gesimmert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-i], sie würden gesimmert worden sein [third-person, plural, future-ii, processual passive, subjunctive-ii], sie werden gesimmert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, indicative], sie werden gesimmert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-i], sie würden gesimmert gewesen sein [third-person, plural, future-ii, statal passive, subjunctive-ii]
  1. (auf einem Herd mit geringer Hitze) köcheln, in Flüssigkeit garen unterhalb des Siedepunkts
    Sense id: de-simmern-de-verb-Oe8baR-o
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Simmern Coordinate_terms: einkochen, kochen, reduzieren, sieden Translations ((auf einem Herd mit geringer Hitze) köcheln, in Flüssigkeit garen unterhalb des Siedepunkts): simmer (Englisch), hauduttaa (Finnisch), simmeren (Luxemburgisch)
Categories (other): Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Einträge mit Endreim (Deutsch), Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Verb (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einkochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reduzieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sieden"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Simmern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich simmere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du simmerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er simmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie simmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es simmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "simmere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simmert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert zu haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert zu werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert worden zu sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert zu sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "simmernd",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu simmernder",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu simmernde",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu simmerndes …",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "simmer!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "simmere!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "simmre!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gesimmert!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "simmert!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gesimmert!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "simmern Sie!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gesimmert!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmer",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmere",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmre",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmere",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmre",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du simmerst",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du simmerst",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es simmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es simmere",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es simmre",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr simmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr simmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmerte",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmerte",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du simmertest",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du simmertest",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es simmerte",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es simmerte",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir simmerten",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir simmerten",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr simmertet",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr simmertet",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie simmerten",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie simmerten",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sim·mern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Sauce lassen Sie den Sud simmern, nicht kochen!"
        },
        {
          "ref": "Herbstrezepte – Gutes Essen, das die Laune hebt. In: Bayerischer Rundfunk. 2. November 2020 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Das Ragout soll nur leicht simmern, nicht kochen.“"
        },
        {
          "ref": "«Forelle blau». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2013 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Die Forelle vorsichtig in die Court Bouillon geben und etwa acht Minuten am Siedepunkt simmern lassen. Nicht kochen.“"
        },
        {
          "ref": "Malte Cuhlmann: Wildgulasch-Suppe vom Hirsch. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Februar 2020 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Das Gulasch mit Salz und Pfeffer würzen und bei niedriger Hitze etwa 60 Minuten simmern lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Rainer Sass: Schellfisch mit Krabben und Weißweinsoße. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. September 2020 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Den Sud einmal aufkochen, dann auf kleine Temperatur stellen. Das Wasser sollte nur noch ganz leicht simmern.“"
        },
        {
          "ref": "Hühnerbrühe kochen – Rezept für Hühnersuppe. In: Bayerischer Rundfunk. 15. November 2020 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Hühnerbrühe kochen - […] Sobald das Huhn einmal aufgekocht hat, die Hitze etwas herunterdrehen und das Huhn 1,5 Stunden leicht simmern lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Schweinshaxe – Rezept für Schweinshaxen aus dem Ofen. In: Bayerischer Rundfunk. 10. Juli 2020 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Den Kümmel zugeben und das Ganze, je nach Größe der Haxen, noch etwa 1 bis 1,5 Stunden bei schwacher Hitze simmern bzw. ziehen lassen, bis die Haxen weich sind.“"
        },
        {
          "author": "Bryan Miller, Marie Rama",
          "isbn": "9783527831180",
          "pages": "160",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Bryan Miller, Marie Rama: Kochen für Dummies. John Wiley & Sons, 2020, ISBN 9783527831180, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Consommé: […] Nachdem die Brühe mindestens eine Stunde gesimmert wurde, wird sie durch ein Seihtuch gefiltert, sodass sich eine sehr klare, reine Consommé ergibt.“",
          "title": "Kochen für Dummies",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Thomas Hettche",
          "isbn": "9783462308273",
          "pages": "239",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Thomas Hettche: Pfaueninsel. Kiepenheuer & Witsch, 2014, ISBN 9783462308273, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er lehnte an der graphitschwarzen Herdplatte, auf der ein großer Topf stand, in dem es leise simmerte, und betrachtete sie lange.“",
          "title": "Pfaueninsel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auf einem Herd mit geringer Hitze) köcheln, in Flüssigkeit garen unterhalb des Siedepunkts"
      ],
      "id": "de-simmern-de-verb-Oe8baR-o",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪmɐn"
    },
    {
      "audio": "De-simmern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-simmern.ogg/De-simmern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-simmern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪmɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(auf einem Herd mit geringer Hitze) köcheln, in Flüssigkeit garen unterhalb des Siedepunkts",
      "sense_index": "1",
      "word": "simmer"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(auf einem Herd mit geringer Hitze) köcheln, in Flüssigkeit garen unterhalb des Siedepunkts",
      "sense_index": "1",
      "word": "hauduttaa"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "(auf einem Herd mit geringer Hitze) köcheln, in Flüssigkeit garen unterhalb des Siedepunkts",
      "sense_index": "1",
      "word": "simmeren"
    }
  ],
  "word": "simmern"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Verb (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "einkochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kochen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "reduzieren"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sieden"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Simmern"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ich simmere",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "du simmerst",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "er simmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "sie simmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "es simmert",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmerte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmerte",
      "tags": [
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "simmere!",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "simmert!",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert",
      "tags": [
        "participle-2",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "haben",
      "tags": [
        "auxiliary",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "active",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "infinitive",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "zu simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert zu haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "active",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert zu werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert worden zu sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "processual passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert zu sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert gewesen zu sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "statal passive",
        "extended",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "simmernd",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "participle",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "participle",
        "perfect",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu simmernder",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu simmernde",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "zu simmerndes …",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "participle",
        "gerundive"
      ]
    },
    {
      "form": "simmer!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "simmere!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "simmre!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habe gesimmert!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "singular",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "simmert!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "habt gesimmert!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "second-person",
        "plural",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "simmern Sie!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "honorific",
        "imperative",
        "present",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "haben Sie gesimmert!",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "uncommon",
        "honorific",
        "imperative",
        "perfect",
        "active"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmer",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmere",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmre",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmere",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmre",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du simmerst",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du simmerst",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es simmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es simmere",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es simmre",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr simmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr simmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmerte",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich simmerte",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du simmertest",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du simmertest",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es simmerte",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es simmerte",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wurde gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir simmerten",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir simmerten",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr simmertet",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr simmertet",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie simmerten",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie simmerten",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wurden gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich habe gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du hast gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du habest gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hat gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es habe gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es ist gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es sei gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir haben gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habt gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr habet gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie haben gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie seien gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "perfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hatte gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich hätte gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du hattest gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du hättest gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hatte gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es hätte gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es war gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wäre gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hatten gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir hätten gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hattet gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr hättet gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hatten gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie hätten gesimmert",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesimmert worden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie waren gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie wären gesimmert gewesen",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "pluperfect",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden simmern",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert werden",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-i",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ich werde gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ich würde gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "du wirst gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "du werdest gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "du würdest gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es wird gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es werde gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "er/sie/es würde gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "wir werden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "wir würden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr werdet gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "ihr würdet gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert haben",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "active",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert worden sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "processual passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "sie werden gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-i"
      ]
    },
    {
      "form": "sie würden gesimmert gewesen sein",
      "source": "Flexion:simmern",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "future-ii",
        "statal passive",
        "subjunctive-ii"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sim·mern",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Für die Sauce lassen Sie den Sud simmern, nicht kochen!"
        },
        {
          "ref": "Herbstrezepte – Gutes Essen, das die Laune hebt. In: Bayerischer Rundfunk. 2. November 2020 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Das Ragout soll nur leicht simmern, nicht kochen.“"
        },
        {
          "ref": "«Forelle blau». In: Schweizer Radio und Fernsehen. 2013 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Die Forelle vorsichtig in die Court Bouillon geben und etwa acht Minuten am Siedepunkt simmern lassen. Nicht kochen.“"
        },
        {
          "ref": "Malte Cuhlmann: Wildgulasch-Suppe vom Hirsch. In: Norddeutscher Rundfunk. 6. Februar 2020 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Das Gulasch mit Salz und Pfeffer würzen und bei niedriger Hitze etwa 60 Minuten simmern lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Rainer Sass: Schellfisch mit Krabben und Weißweinsoße. In: Norddeutscher Rundfunk. 13. September 2020 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Den Sud einmal aufkochen, dann auf kleine Temperatur stellen. Das Wasser sollte nur noch ganz leicht simmern.“"
        },
        {
          "ref": "Hühnerbrühe kochen – Rezept für Hühnersuppe. In: Bayerischer Rundfunk. 15. November 2020 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Hühnerbrühe kochen - […] Sobald das Huhn einmal aufgekocht hat, die Hitze etwas herunterdrehen und das Huhn 1,5 Stunden leicht simmern lassen.“"
        },
        {
          "ref": "Schweinshaxe – Rezept für Schweinshaxen aus dem Ofen. In: Bayerischer Rundfunk. 10. Juli 2020 (URL, abgerufen am 27. Dezember 2020) .",
          "text": "„Den Kümmel zugeben und das Ganze, je nach Größe der Haxen, noch etwa 1 bis 1,5 Stunden bei schwacher Hitze simmern bzw. ziehen lassen, bis die Haxen weich sind.“"
        },
        {
          "author": "Bryan Miller, Marie Rama",
          "isbn": "9783527831180",
          "pages": "160",
          "publisher": "John Wiley & Sons",
          "ref": "Bryan Miller, Marie Rama: Kochen für Dummies. John Wiley & Sons, 2020, ISBN 9783527831180, Seite 160 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Consommé: […] Nachdem die Brühe mindestens eine Stunde gesimmert wurde, wird sie durch ein Seihtuch gefiltert, sodass sich eine sehr klare, reine Consommé ergibt.“",
          "title": "Kochen für Dummies",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Thomas Hettche",
          "isbn": "9783462308273",
          "pages": "239",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Thomas Hettche: Pfaueninsel. Kiepenheuer & Witsch, 2014, ISBN 9783462308273, Seite 239 (Zitiert nach Google Books)",
          "text": "„Er lehnte an der graphitschwarzen Herdplatte, auf der ein großer Topf stand, in dem es leise simmerte, und betrachtete sie lange.“",
          "title": "Pfaueninsel",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(auf einem Herd mit geringer Hitze) köcheln, in Flüssigkeit garen unterhalb des Siedepunkts"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzɪmɐn"
    },
    {
      "audio": "De-simmern.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/De-simmern.ogg/De-simmern.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-simmern.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɪmɐn"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(auf einem Herd mit geringer Hitze) köcheln, in Flüssigkeit garen unterhalb des Siedepunkts",
      "sense_index": "1",
      "word": "simmer"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "(auf einem Herd mit geringer Hitze) köcheln, in Flüssigkeit garen unterhalb des Siedepunkts",
      "sense_index": "1",
      "word": "hauduttaa"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "(auf einem Herd mit geringer Hitze) köcheln, in Flüssigkeit garen unterhalb des Siedepunkts",
      "sense_index": "1",
      "word": "simmeren"
    }
  ],
  "word": "simmern"
}

Download raw JSONL data for simmern meaning in All languages combined (27.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.