"semantische Rolle" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semantik"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·man·ti·sche Rol·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agens"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patiens"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rezipient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adressat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrumental"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktiv"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Listen semantischer Rollen können mehr oder weniger differenziert ausgeführt werden. Die unter \"Unterbegriffe\" genannten semantischen Rollen sind eine sehr kleine Aufzählung."
        },
        {
          "text": "Die semantischen Rollen entsprechen den Tiefenkasus der Kasustheorie."
        },
        {
          "text": "Satz mit Angabe semantischer Rollen: \"Ich (Agens, Handelnder) gebe dir (Rezipient, Adressat) ein Buch (Patiens, \"Erleidendes\", der/ das, mit dem etwas geschieht).\" Die semantischen Rollen bleiben gleich, auch wenn der Satz im Passiv formuliert ist: \"Dir (Rezipient, Adressat) wird von mir (Agens, Handelnder) ein Buch (Patiens) gegeben.\""
        },
        {
          "ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 75. ISBN 3-476-01642-0.",
          "text": "„Begriffe wie Agens, Patiens und Rezipient erscheinen in der Literatur unter Bezeichnungen wie semantische Rolle, Aktantenfunktion, Tiefenkasus, Theta-Rolle oder thematische Rolle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art der Bedeutung von Satzgliedern"
      ],
      "id": "de-semantische_Rolle-de-noun-B3l9Aoix",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zeˌmantɪʃə ˈʁɔlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "thematische Rolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theta-Rolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefenkasus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "semantische Rolle"
}

{
  "categories": [
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Wortverbindung (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bedeutung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Semantik"
    }
  ],
  "hyphenation": "se·man·ti·sche Rol·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Agens"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Patiens"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rezipient"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Adressat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Instrumental"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lokativ"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Direktiv"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "phrase"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Listen semantischer Rollen können mehr oder weniger differenziert ausgeführt werden. Die unter \"Unterbegriffe\" genannten semantischen Rollen sind eine sehr kleine Aufzählung."
        },
        {
          "text": "Die semantischen Rollen entsprechen den Tiefenkasus der Kasustheorie."
        },
        {
          "text": "Satz mit Angabe semantischer Rollen: \"Ich (Agens, Handelnder) gebe dir (Rezipient, Adressat) ein Buch (Patiens, \"Erleidendes\", der/ das, mit dem etwas geschieht).\" Die semantischen Rollen bleiben gleich, auch wenn der Satz im Passiv formuliert ist: \"Dir (Rezipient, Adressat) wird von mir (Agens, Handelnder) ein Buch (Patiens) gegeben.\""
        },
        {
          "ref": "Peter Eisenberg: Grundriss der deutschen Grammatik. Band 2: Der Satz. Metzler, Stuttgart/Weimar 1999, Seite 75. ISBN 3-476-01642-0.",
          "text": "„Begriffe wie Agens, Patiens und Rezipient erscheinen in der Literatur unter Bezeichnungen wie semantische Rolle, Aktantenfunktion, Tiefenkasus, Theta-Rolle oder thematische Rolle.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Art der Bedeutung von Satzgliedern"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zeˌmantɪʃə ˈʁɔlə"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "thematische Rolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Theta-Rolle"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tiefenkasus"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "semantische Rolle"
}